Valentine and Maximilian court in secret through a boarded-up garden gate, blocked by her father's will.
He learned the ground beside her garden was to let, applied for it, was readily accepted by the proprietor, and is now master of its crop of lucerne. Dressed as a gardener in a gray blouse and velvet cap, he may build a hut and live twenty yards from her.
She is engaged to M. d'Epinay, and her father is resolved on completing the match; from his will there is no appeal, since M. de Villefort was never known to change a determination once formed. Maximilian kept in the background, hoping Providence would order events in their favor.
She has no friend on earth but Maximilian: neglected and forgotten by her father, harassed and persecuted by her mother-in-law, and left to the sole companionship of a paralyzed, speechless old man who can speak to her with the eye alone. Her only supporter, she says, is a living corpse.
Valentine owns the aversion springs from a natural source: her mother-in-law's overweening love for her own child, Edward. She also traces it to money, fearing Mme de Villefort envies the fortune Valentine holds by right of her mother, which will be more than doubled at the death of Monsieur and Madame de Saint-Marin.
He turned round quite hastily and almost trembled, and Valentine thought M. Danglars trembled too. Knitting his brows into a deep frown, he asked whether this was one of the Morrel family who lived at Marseilles and gave such trouble by their violent Bonapartism about 1815.
Maximilian knows of none, unless ill feeling arose from their being of opposite parties: Valentine's father was a zealous partisan of the Bourbons, while his own was wholly devoted to the Emperor. There could not possibly, he says, be any other difference between them.
By signs she alone can read. Asked if he was pleased, he signed yes; pleased with what her father had just said, no; pleased with M. Danglars, no; glad that M. Morrel had been made an officer of the Legion of Honor, he signified assent.
Still frowning, he said their idolized emperor treated these madmen as they deserved, calling them food for powder, which was precisely all they were good for, and he was delighted the present government had adopted that salutary principle. If Algiers served only that end, it would be an acquisition worth obtaining.
A voice from behind the trees calls Valentine: Madame is searching everywhere, and a visitor waits in the drawing-room, some grand personage, a prince they believe, the Count of Monte Cristo. The name sends an electric shock through Maximilian, who wonders how the count knows M. de Villefort.
Five hundred francs per annum, paid quarterly, for a happiness he would cheerfully have bought with ten years of his life. Being on his own ground, he claims an undoubted right to place a ladder against the wall and look over whenever he pleases.
“In matters of speculation, however, though man proposes, money disposes.”
“Don't be alarmed, Valentine. It is I.”
“And why did you come so late to-day?”
“What excessive nonsense you talk, Maximilian!”
“Indeed, indeed, Maximilian, I am very miserable, and if you love me it must be out of pity.”
“Let us then hope for the best. Hope is so sweet a comforter.”
“Garden Gate Secret Meeting.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_051_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/garden-gate-secret-meeting.html.
Showing the first 40 of 298 lines.