A grandmother arrives with news of her husband's sudden death and demands Valentine's marriage be hastened.
His widow says he had been unwell for days but insisted on travelling to see Valentine. Six leagues from Marseilles, after eating his usual lozenges, he fell into an unnaturally deep sleep, face flushed and temples throbbing. Later he shrieked, threw his head back, and died before she could revive him.
The Marquise sent for a doctor immediately, but it was too late. He told her the death appeared to have been an apoplectic stroke. Valentine later repeats this to Monsieur d'Avrigny, who echoes the words 'an apoplectic stroke' back to her, apparently struck by it.
The Marquis had always wished that, if he died away from Paris, his body be brought to the family vault. She had him placed in a lead coffin and travelled ahead of it by a few days, saying God had supported her through everything.
She says she has only a short time to live and wants Valentine, who has no mother, to have at least a grandmother bless her marriage. She insists on seeing her future grandson-in-law, Monsieur d'Epinay, to read in his eyes whether he will make Valentine happy.
During a fearful sleep, with her eyes shut, she saw a white figure silently enter from the corner door leading to Madame de Villefort's dressing-room. She heard her glass being moved on the table. When she reached for the bell, the shade vanished, and her maid saw no one.
She wants to be assured that all the family property returns to Valentine, and asks to be told the moment Monsieur d'Epinay arrives so things move quickly. Valentine begs for a doctor instead, but the grandmother insists she is not ill, only thirsty.
She would have told her at once if Maximilian had been named Albert de Morcerf or Raoul de Château-Renaud. But Morrel was of plebeian extraction, and the haughty Marquise despised anyone not noble, so Valentine feared that revealing her secret would be useless and that all would be lost.
He reviewed a secret list of enemies from politics, money, the bar and love affairs, concluding none would have waited so long to crush him. He wondered why Monte Cristo, said to be Zaccone's son, a Maltese shipowner, would investigate the secret, and feared most discovering whose hand had revealed it.
He is the doctor, one of the cleverest men of the day, very fond of Valentine, whose birth he witnessed. He has a daughter, Madeleine, about her age, a constant worry because her mother was consumptive, and a niece named Antoinette. He works on the body through the mind.
When Barrois tells him of the death, Noirtier closes one eye to ask a question, nods when Valentine's name is mentioned, and closes his left eye again when asked whether he wishes to see her. Barrois promises to wait for her return from Madame de Morcerf's ball and send her up.
“none of my enemies would have waited so patiently and laboriously for so long a space of time that they might now come and crush me with this secret”
“I shall die of it. Oh, yes, I shall certainly die of it.”
“I applied my smelling salts, but all was over, and I arrived at X by the side of a corpse.”
“A stepmother is never a mother, sir.”
“Well, before dying, I wish to see my son-in-law.”
“I saw, I tell you, silently enter, a white figure.”
“Madame de Saint-Morin's Grief.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_072_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/madame-de-saint-morin-s-grief.html.
Showing the first 40 of 314 lines.