Facing a forced marriage, Valentine finally agrees to flee with Morrel, but the appointed night brings silence.
Valentine tells Morrel that her grandmother, on whom she depended as her only support, is not merely favorable to the match but anxious for it. The family awaits only the arrival of M. d'Epinay, and the following day the contract will be signed; Franz reached Paris that morning.
Morrel was at the house of Monte Cristo an hour earlier, speaking of the family's sorrow, when a carriage rolled into the courtyard. Albert de Morcerf entered first, then another young man, and the Count exclaimed, "Ah, here is the Baron Franz d'Epinay." Morrel smiled and left five minutes later.
The idea of resisting her father, her grandmother and all the family had never occurred to her. She calls a struggle sacrilege: to resist her father's order and her dying grandmother's wish is impossible. She will need all her strength to struggle with herself and bear her grief in secret.
He asks her to follow him to his sister, who is worthy also to be hers. They would embark for Algiers, for England, for America, or retire to the country and return to Paris only when their friends have reconciled her family. Valentine calls it the counsel of a madman.
He will wait until the very moment she is married, since Franz may die first or a thunderbolt may fall on the altar. When his misery is certain and hopeless, he will write confidential letters to his brother-in-law and to the prefect of police, then end his existence by a wood, abyss or river.
If by artifice, entreaty or accident Valentine can delay the marriage, Morrel will wait; she promises by her mother that if dragged before a magistrate or priest she will refuse. Should her father and Madame de Saint-Meran insist on tomorrow's signature, she will come to him and they will fly.
She shall not leave him. Since M. Noirtier has shown a kind feeling toward Morrel, she should tell him everything before she goes; his consent would be her justification in God's sight. As soon as they are married he will come and live with them, so he has two children instead of one.
Tears, entreaties and prayers have availed her nothing; she prayed two hours at the church of St. Philippe du Roule. The signature of the contract is fixed for that evening at nine o'clock, so she will meet him at the gate at a quarter to nine. Her grandmother's delirium is now almost madness.
Half an hour past the time she fixed, he sees no white dress and hears no footsteps, and the house stays dark. The clock strikes ten, then the half-hour. Fearing she had fainted or been stopped in her flight, he fixes his ladder, passes a leg over the wall and leaps into Villefort's grounds.
Hidden against a sycamore, he hears Villefort say heaven declares itself against his house, lamenting a dreadful death that nothing can alleviate. The doctor replies that he has not led him there to console him: behind this misfortune lies another perhaps still greater, a terrible secret. They sit down.
“I come to bring and to hear bad tidings.”
“What do you mean by a struggle? Oh, it would be sacrilege.”
“I will take you to my sister, who is worthy also to be yours.”
“But in losing you, I lose my life.”
“No, on my honor.”
“I have but one promise, and but one heart to give.”
“Maximilian's Plea.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_073a_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/maximilian-s-plea.html.
Showing the first 40 of 282 lines.