Villefort announces Valentin's marriage to Baron d'Epinay, and the paralysed Nortier answers by demanding a notary.
Madame de Villefort names the intended husband as Monsieur Franz de Quesnel, Baron d'Epinay. She presents him as one of the most desirable connections that could possibly be formed: he possesses fortune, a high rank in society, and every personal qualification likely to render Valentine supremely happy, and his name cannot be wholly unknown to Noirtier.
The moment the name Franz is pronounced, the pupil of Noirtier's eye begins to dilate and his eyelids tremble with the movement seen on the lips of a man about to speak. Villefort, watching him narrowly, understands the agitation and anger the announcement has produced and resumes his wife's narrative.
Kneeling and putting her arm round her grandfather's neck, Valentine tells him she is vexed too, for she does not love Monsieur Franz d'Epinay. She reminds him that when she wished to retire into a convent, her reason was to escape this hateful marriage, which drives her to despair.
At the word notary he signals her to stop. He confirms a notary is what he desires, that her father should be informed of the wish, and that the man be sent for immediately. Valentine rings the bell and orders that Monsieur and Madame de Villefort come to his room.
By an agreed code: closing his eyes expresses approbation, winking them several times expresses refusal, and raising them to heaven means he has some desire or feeling to express. If he wants Valentine he closes the right eye only; if he wants Barrois, the left. Sight and hearing are his only remaining senses.
She recites the letters of the alphabet from A down to N, and at N the paralytic signals she has spoken the initial of the thing he wants. She tries nah, nee, nigh, no, and at no his eye answers yes. She then fetches a dictionary and runs her finger down its columns.
Villefort tells his father the marriage will take place in less than three months. Madame de Villefort adds that it is quite agreeable to the wishes of Monsieur d'Epinay and his family, and Villefort argues that Valentine, about to enter her nineteenth year, must lose no time forming a suitable alliance.
Madame de Villefort says he has no relations nearer than an uncle and aunt: his mother died at his birth and his father was assassinated in 1815, when he was but two years old, so the child chose his own pursuits and acknowledged no authority but his own will.
Villefort says he has not been forgotten. They have ascertained beforehand that Valentine's future husband will consent not to live in this house, but that Noirtier should live with them, so the two who are so attached are not separated. He keeps the same course of life and gains two children instead of one.
Six years have passed since Noirtier first fell into this sad state, and Valentine's power of invention has been so often put to the test that she guesses his meaning as quickly as if he could seek the word himself. Barrois, in his service twenty-five years, rarely needs to be asked for anything.
“we are thinking of marrying Valentin.”
“We thought this news would possess an interest for you”
“His name, moreover, cannot be wholly unknown to you. It is Monsieur Frant de Quenzel, Baron d'Epinay.”
“Dear Grandpapa, cried she, what has happened? They have vexed you, and you are angry.”
“Ah, if you could but help me, if we could both together defeat their plan, but you are unable to oppose them”
“Notary, said she, do you want a notary, dear Grandpapa?”
“Monsieur Nautier de Villeport.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_058_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/monsieur-nautier-de-villeport.html.
Showing the first 40 of 166 lines.