A governess hired to impersonate a locked-away daughter brings Holmes to unmask her captor father.
At the Westaways interview Mr. Rucastle dismissed her previous four pounds a month with Colonel Spence Monroe as rank sweating, and offered one hundred pounds a year as governess at the Copper Beeches. His later letter raised it to thirty pounds a quarter, one hundred and twenty pounds a year.
Besides charge of one six-year-old child, she must obey any little commands Mrs. Rucastle gave, wear an electric blue dress they provided, sit here or there as told, and cut her hair quite short before coming. She refused the haircut, and the interview ended there.
Holmes said only one explanation was feasible: she had been brought there to personate someone, while the real person was imprisoned in the locked chamber. She was chosen for resembling her in height, figure and hair colour, which is why her own hair had to be sacrificed too.
The daughter, Miss Alice Rucastle, who was said to have gone to America and Philadelphia. Her hair had been cut off, very possibly during some illness she passed through, and by a curious chance Miss Hunter came upon those tresses locked in her chest of drawers.
Mrs. Toller said Miss Alice had rights of her own by will, but was so quiet she left everything in her father's hands. When Mr. Fowler appeared as a husband who would claim all the law allowed, Rucastle pressed her to sign a paper; she refused and took brain fever.
Holmes judged him undoubtedly a friend of Alice's, possibly her fiance. Seeing Miss Hunter in the girl's dress, laughing and finally motioning him away, he was convinced Miss Rucastle was perfectly happy and no longer desired his attentions. He proved to be Mr. Fowler, a seaman.
Rucastle kept a mastiff called Carlo in an outhouse, fed once a day and not too much, so that he stayed as keen as mustard. Old Toller the groom was the only man who could manage him, and loosed him every night against trespassers.
Thinking the lower drawer fastened by mere oversight, she tried her bunch of keys and the very first fitted. Inside lay one thing only: a coil of hair of the same peculiar chestnut tint and thickness as her own cut tress, which she fetched from her trunk to compare.
The room was empty save a little pallet bed, a small table and a basketful of linen. The skylight above was open and the prisoner gone. Swinging onto the roof, Holmes found the end of a long light ladder against the eaves, set there after the Rucastles left.
Rucastle survived his own mastiff but was always a broken man, kept alive by his devoted wife and still living with the servants who know too much of his past. Fowler and Miss Rucastle married by special licence in Southampton; Miss Hunter now heads a private school at Walsall.
“Crime is common, logic is rare.”
“Why should they give you one hundred and twenty pounds a year when they could have their pick for forty pounds?”
“I should feel so much stronger if I felt that you are at the back of me.”
“Of course there is only one feasible explanation.”
“The Copper Beaches Mystery.” https://www.archive.org/download/adventures_holmes/adventureholmes_12_doyle_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/the-copper-beaches-mystery.html.
Showing the first 40 of 545 lines.