Recording intelligenceAI-generated brief · check the source for context

The Red-headed League

59:07 recording · AUTO · 7 speakers

Listen to the original

Executive Summary AI
  • Holmes tells Watson that the pawnbroker Jabez Wilson has brought him one of the most singular narratives he has heard in some time, and asks Wilson to recommence it from the beginning.
  • A newspaper advertisement for the Red-Headed League, founded on the bequest of the late Ezekiah Hopkins of Lebanon, Pennsylvania, offered a red-headed man four pounds a week for purely nominal services at Seven Pope's Court, Fleet Street.
  • Wilson, pushed to apply by his half-wage assistant Vincent Spalding, was hired by Duncan Ross and spent eight weeks copying the Encyclopaedia Britannica from ten to two, forbidden to leave the office, paid four golden sovereigns each Saturday.
  • On the morning he told the story, a card on the door read "The Red-Headed League is Dissolved, October 9, 1890", the landlord knew no Duncan Ross, and the address given for William Morris turned out to be a manufactory of artificial kneecaps.
  • That Saturday night Holmes, Watson, Inspector Peter Jones and bank director Merriweather waited in the cellar of the City and Suburban Bank, where thirty thousand Napoleons of French gold lay, and took John Clay and his red-haired accomplice as they broke through the floor of their tunnel.

Brief overview

A fake job copying the encyclopaedia kept a pawnbroker away while thieves tunnelled toward a bank vault.

  1. The absurd job was only a way to empty a shopFour pounds a week for copying the encyclopaedia bought the thieves Wilson's absence from ten to two every weekday.
  2. An assistant at half wages was the clueHolmes says that from the moment he heard Spalding came for half wages, it was obvious the man had a strong motive for securing the place.
  3. Worn trouser knees gave the tunnel awayHolmes rang the pawnbroker's bell only to see the assistant's knees, worn, wrinkled and stained from hours of burrowing.

Questions this recording answers

10 questions, each answered where it is said
What was the Red-Headed League actually created for?

Holmes explains the whole fantastic business, the advertisement and the copying alike, existed only to get the not over-bright pawnbroker out of the way for hours every day. One rogue took the temporary office, the other incited Wilson to apply, and together they secured his absence every morning.

What did the newspaper advertisement offer, and to whom?

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins of Lebanon, Pennsylvania, a vacancy entitles a League member to four pounds a week for purely nominal services. All red-headed men sound in body and mind, above twenty-one, apply Monday at eleven to Duncan Ross, seven Pope's Court, Fleet Street.

What work did Wilson do for his four pounds a week?

Duncan Ross tells him the work is to copy out the Encyclopaedia Britannica, beginning with the first volume in the press. Wilson must find his own ink, pens and blotting-paper; the table and chair are provided. Hours are ten to two, and leaving the office forfeits the billet forever.

Who was Vincent Spalding, the assistant who came at half wages?

Holmes names him John Clay: murderer, thief, smasher and forger, a young man yet at the head of his profession. His grandfather was a royal duke, and he has been to Eden and Oxford. Jones has been on his track for years without ever setting eyes on him.

What was in the bank cellar that the thieves wanted?

Merriweather says the bank strengthened its resources some months ago by borrowing thirty thousand Napoleons in French gold from the Bank of France, and never had occasion to unpack it. The crate he sits upon holds two thousand Napoleons packed between layers of lead-foil, an unusually large reserve for one branch.

How did Holmes work out that a tunnel was being dug?

He thumped the pavement with his stick to learn whether the cellar stretched out in front of the shop or behind it. Then he rang the bell and, hardly looking at the assistant's face, studied his trouser knees, worn, wrinkled and stained, which spoke of hours of burrowing.

How did Wilson's employment with the League come to an end?

It ended that very morning. He went to work as usual at ten o'clock and found the door shut and locked, with a little square of white cardboard tacked to the middle of the panel reading: The Red-Headed League is Dissolved, October 9, 1890.

Why did Holmes expect the robbery attempt that same Saturday night?

Closing the League offices signalled that the rogues no longer cared about Wilson's presence, meaning the tunnel was complete. It was essential they use it soon, before it was discovered or the bullion removed, and Saturday suited them best because it would give them two days for their escape.

What did Holmes deduce about Wilson at first sight?

That he had done manual labour, takes snuff, is a Freemason, has been in China and has written much lately. The proofs: a right hand larger than the left, an arc and compass breast-pin, a cuff shiny for five inches, a pink-scaled fish tattoo and a Chinese coin.

How was the thief taken in the vault?

As the intruder stood beside the hole, hauling up a small pale companion with a shock of very red hair, Holmes sprang out and seized him by the collar. The other dived back down; Holmes's hunting-crop struck a revolver from the man's wrist, and Jones fixed the handcuffs.

Key Quote

“Why, I have lost four pound a week!”

— Jabez Wilson, The Red-headed League, at 27:12▶ listen at 27:12
Key Quote

“the more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be.”

— Sherlock Holmes, The Red-headed League, at 30:00▶ listen at 30:00
Key Quote

“It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling”

— Sherlock Holmes, The Red-headed League, at 30:13▶ listen at 30:13
Key Quote

“My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. We are spies in an enemy's country.”

— Sherlock Holmes, The Red-headed League, at 33:50▶ listen at 33:50
Key Quote

“We have had several warnings that an attempt might be made upon it.”

— Mr. Merriweather, The Red-headed League, at 46:20▶ listen at 46:20
Key Quote

“It's no use, John Clay,”

— Sherlock Holmes, The Red-headed League, at 51:41▶ listen at 51:41

Cite this

“The Red-headed League.” https://www.archive.org/download/adventures_holmes/adventureholmes_02_doyle_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/the-red-headed-league.html.

Transcript

0:00 THE RED-HEADED LEAGUE
0:32 I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year,
0:39 and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced elderly gentleman with fiery red hair. With an apology for my intrusion, I about to withdraw when holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me you could not possibly have come at a better time my dear watson he said cordially "'So I am, very much so.' "'Then I can wait in the next room.'
1:05 "'Not at all.
1:06 "'This gentleman, Mr. Wilson,
1:08 "'has been my partner and helper
1:10 "'in many of my most successful cases,
1:13 "'and I have no doubt
1:14 "'that he will be of the utmost use to me in yours also.'
1:18 "'The stout gentleman half rose from his chair
1:21 "'and gave a bob of greeting,
1:23 "'with a quick little questioning glance
1:25 "'from his small, fat, encircled eyes. "'Try the settee,' said Holmes, relapsing into his arm-chair
1:32 and putting his finger-tips together, as was his custom when in judicial moods.
1:38 "'I know, my dear Watson, that you share my love of all that is bizarre and outside the conventions and humdrum routine of everyday
1:45 life. You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle,
1:52 and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish, so many of my own little adventures.
2:00 Your cases have indeed been of the greatest interest to me,' I observed.
2:10 "'You will remember that I remarked the other day, just before we went into the very simple problem presented by Miss Mary Sutherland, that for strange effects and extraordinary
2:16 combinations we must go to life itself, which is always far more daring than any effort
2:21 of the imagination.'
2:23 "'A proposition which I took the liberty of doubting.
2:27 You did, doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on
2:33 piling fact upon fact on you, until your reason breaks down under them, and acknowledges me to
2:39 be right. Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which i have listened to for some time
2:53 you have heard me remark that the strangest and most unique things are very often connected not with the larger but with the smaller crimes and occasionally indeed where there is room for doubt whether any positive crime has been committed. As far as I have heard, it is impossible for me to say
3:12 whether the present case is an instance of crime or not, but the course of events is certainly
3:17 among the most singular that I have ever listened to. Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative i ask you not merely because my friend dr watson has not heard the opening part but also because the peculiar nature of the story makes me anxious to have every possible detail from your lips
3:38 as a rule when i have heard some slight indication in the course of events, I am able to guide myself by the
3:45 thousands of other similar cases which occur to my memory. In the present instance I am forced
3:52 to admit that the facts are, to the best of my belief, unique. The portly client puffed out his
3:59 chest with an appearance of some little pride, and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of
4:06 his great-coat. As he glanced down the advertisement column, with his head thrust forward and the paper
4:12 flattened out upon his knee, I took a good look at the man, and endeavoured, after the fashion
4:17 of my companion, to read the indications which might be presented by his dress or appearance. I did not gain very much, however, by my inspection.
4:28 Our visitor bore every mark of being an average, commonplace British tradesman, obese, pompous,
4:35 and slow. He wore rather baggy, grey, shepherd's-check trousers, a not over-clean black
4:43 frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat
4:47 with a heavy brassy albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
4:55 A frayed top-hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside

Showing the first 40 of 492 lines.

Report this page
What is wrong with this page?