A fake job copying the encyclopaedia kept a pawnbroker away while thieves tunnelled toward a bank vault.
Holmes explains the whole fantastic business, the advertisement and the copying alike, existed only to get the not over-bright pawnbroker out of the way for hours every day. One rogue took the temporary office, the other incited Wilson to apply, and together they secured his absence every morning.
On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins of Lebanon, Pennsylvania, a vacancy entitles a League member to four pounds a week for purely nominal services. All red-headed men sound in body and mind, above twenty-one, apply Monday at eleven to Duncan Ross, seven Pope's Court, Fleet Street.
Duncan Ross tells him the work is to copy out the Encyclopaedia Britannica, beginning with the first volume in the press. Wilson must find his own ink, pens and blotting-paper; the table and chair are provided. Hours are ten to two, and leaving the office forfeits the billet forever.
Holmes names him John Clay: murderer, thief, smasher and forger, a young man yet at the head of his profession. His grandfather was a royal duke, and he has been to Eden and Oxford. Jones has been on his track for years without ever setting eyes on him.
Merriweather says the bank strengthened its resources some months ago by borrowing thirty thousand Napoleons in French gold from the Bank of France, and never had occasion to unpack it. The crate he sits upon holds two thousand Napoleons packed between layers of lead-foil, an unusually large reserve for one branch.
He thumped the pavement with his stick to learn whether the cellar stretched out in front of the shop or behind it. Then he rang the bell and, hardly looking at the assistant's face, studied his trouser knees, worn, wrinkled and stained, which spoke of hours of burrowing.
It ended that very morning. He went to work as usual at ten o'clock and found the door shut and locked, with a little square of white cardboard tacked to the middle of the panel reading: The Red-Headed League is Dissolved, October 9, 1890.
Closing the League offices signalled that the rogues no longer cared about Wilson's presence, meaning the tunnel was complete. It was essential they use it soon, before it was discovered or the bullion removed, and Saturday suited them best because it would give them two days for their escape.
That he had done manual labour, takes snuff, is a Freemason, has been in China and has written much lately. The proofs: a right hand larger than the left, an arc and compass breast-pin, a cuff shiny for five inches, a pink-scaled fish tattoo and a Chinese coin.
As the intruder stood beside the hole, hauling up a small pale companion with a shock of very red hair, Holmes sprang out and seized him by the collar. The other dived back down; Holmes's hunting-crop struck a revolver from the man's wrist, and Jones fixed the handcuffs.
“Why, I have lost four pound a week!”
“the more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be.”
“It is your commonplace, featureless crimes which are really puzzling”
“My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. We are spies in an enemy's country.”
“We have had several warnings that an attempt might be made upon it.”
“It's no use, John Clay,”
“The Red-headed League.” https://www.archive.org/download/adventures_holmes/adventureholmes_02_doyle_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/the-red-headed-league.html.
Showing the first 40 of 492 lines.