Bertuccio tells Monte Cristo how a refused justice in Nimes became a vendetta, a killing and a rescued child.
Because Villefort refused to look for his brother's murderers and called the killing natural under the law of reprisals. Bertuccio approached him, said that as a Bonapartist himself he would kill him, declared the vendetta from that moment, and told him to protect himself as well as he could.
The brother, a lieutenant in a Corsican regiment wounded at Waterloo and returning from the army of the Loire, reached Nimes the previous evening and was assassinated at the very door of the house where he meant to ask hospitality. No one dared name the murderers, so much were they dreaded.
He said the brother had smitten with the sword and perished by the sword, called it a quarrel and a duel, refused to have the killers sought, and told Bertuccio that by the law of reprisals his brother would today in all probability have been condemned to death.
Villefort came out with what Bertuccio first took for a weapon and which proved to be a spade, dug a hole in the earth, then lifted from under his mantle a box two feet long and six or seven inches deep, laid it in the hole and stamped the ground.
Bertuccio carried it to the river, forced the lock open with his knife, and found a newborn child wrapped in a fine linen cloth. Its purple visage and violet-coloured hands showed it had perished from suffocation, but as it was not yet cold he hesitated to throw it in the water.
He fancied he felt a slight pulsation of the heart, and having been assistant at the hospital at Bastia he did what a doctor would have done: he inflated the lungs by blowing air into them, and within a quarter of an hour the child breathed and cried feebly.
An H and an N surmounted by a baron's coronet. Bertuccio had cut the linen in two so that one of the two letters stayed on the piece wrapped round the child while the other remained in his possession, kept in order to reclaim the boy if they became rich.
Assunta guessed everything. She profited by Bertuccio's absence, took her half of the linen and the written day and hour at which he had deposited the child at the asylum, set off for Paris and reclaimed it. No objection was raised, and he came home to find the baby in a cradle.
Never did a perverse nature declare itself more prematurely, though his bringing up was not at fault. A lovely boy with large blue eyes and hair too light, he preferred stolen chestnuts, was blamed for a neighbour's lost louis, dragged home a monkey, and told Bertuccio he had no right to beat him.
His wife told the jeweller it was a gift of heaven: her husband had been a great friend, in 1814 or 1815, of a sailor named Edmond Dantes, who had not forgotten him and at his death bequeathed the diamond, charging the abbe who came that morning to deliver it.
“What, cried I, do you, a magistrate, speak thus to me?”
“From this moment I declare the vendetta against you, so protect yourself as well as you can, for the next time we meet your last hour has come.”
“I am Giovanni Battistio, thy death for my brothers, thy treasure for his widow.”
“it was a vendetta followed by restitution.”
“The worthy priest has not deceived us. The diamond is real.”
“Particularly when there was money in the house, eh?”
“Vendetta in Nîmes.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_044alt_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/vendetta-in-nimes.html.
Showing the first 40 of 625 lines.