Two funerals over, Villefort rushes Valentine's marriage contract until Noirtier's disinheritance and sudden summons halt it.
Albert says Franz assured him she was sixty-six years old. She died not of old age but of grief: since the death of the marquis, which affected her deeply, she had never fully recovered her reason. The cause given is congestion of the brain, or apoplexy.
Albert says that whatever disease or doctor killed her, M. de Villefort, or rather Mlle Valentine, or rather their friend Franz, inherits a magnificent fortune amounting to some eighty thousand livres per annum, and that this fortune will be doubled at the death of the old Jacobin Noirtier.
The notary reads that Noirtier disinherits his granddaughter entirely of the fortune he would have left her. He hastens to add that the testator, having only the right to alienate part of his fortune and having alienated it all, leaves a will that cannot bear scrutiny and is declared null and void.
Franz regrets that such a question was raised in Mademoiselle Valentine's presence. He has never inquired the amount of her fortune, which however limited exceeds his own; his family sought consideration in the alliance with M. de Villefort, while all he seeks is happiness. Valentine thanks him, weeping silently.
In his study Villefort tells Franz that obedience to the wishes of the departed is the first offering owed at their tomb, and reminds him of Madame de Saint-Méran's deathbed wish that Valentine's wedding not be deferred. Her affairs are in order and her will leaves Valentine the entire Saint-Méran property.
Barrois enters and, in a tone strangely firm for a servant, announces that M. Noirtier de Villefort wishes to speak immediately to M. Franz de Quenelle, Baron d'Épinay, giving every title so there could be no mistake in the person. Villefort calls it impossible; Barrois repeats the demand.
Villefort attributes it to Noirtier's weakness of mind: he is angry not because Valentine marries Franz but because she marries at all, since a union with any other would grieve him equally. Old age is selfish, and Valentine has been his faithful companion; he has even forgotten his intended grandson's name.
The contract, due to be signed three days since, can be signed today; Franz may inspect the deeds with the notary Deschamps, Place Beauvau, Faubourg Saint-Honoré. Valentine retires three months to her Saint-Méran estate for a civil marriage without pomp, then Franz returns to Paris while she mourns.
A covered post-wagon that had come from a distance carried the corpse of the Marquis de Saint-Méran, so those who came expecting one funeral followed two. Permission was obtained for both to take place together, and a second hearse with the same funereal pomp was brought to the door.
Both bodies were interred at Père Lachaise, in the tomb M. de Villefort had long since prepared for his family. The remains of poor Renée already lay there, so after ten years of separation her father and mother were reunited with her, their coffins placed in the right-hand Saint-Méran crypt.
“It is difficult to believe that it was apoplexy, said Beauchamp.”
“And this fortune will be doubled at the death of the old Jacobin Nortier.”
“That is a tenacious old grandfather, said Beauchamp.”
“"'I am no acquaintance of M. de Villefort's,' answered Morel,”
“This is a magnificent habitation, said Bouchamp, looking toward the mausoleum,”
“All I seek is happiness.”
“Villefort Family Vault.” https://www.archive.org/download/count_monte_cristo_0711_librivox/count_of_monte_cristo_074_dumas_64kb.mp3. Transcript summary by WhipScribe, https://whipscribe.com/transcript-pages/villefort-family-vault.html.
Showing the first 40 of 191 lines.