Transcrire un cours magistral enregistré et en faire des fiches de révision
Vous avez enregistré le cours. Deux heures d'amphi, un professeur qui parle vite, des définitions dictées au milieu d'une digression, un schéma commenté sans être écrit au tableau. Réécouter le tout avant le partiel prend une soirée entière, et on décroche au bout de vingt minutes. Ce guide montre comment transformer ce fichier audio ou vidéo en une transcription horodatée, puis en fiches de révision qui renvoient chacune au passage exact du cours.
Have a recording like this? Packs from $4, credits never expire → timestamps, overview. Summary free to read.
En bref
- Importez le fichier tel quel depuis votre ordinateur : .m4a du dictaphone du téléphone, .mp3, .wav, ou la vidéo .mp4 / .mov d'une conférence filmée. Pas besoin de découper un cours de trois heures.
- Lisez au lieu d'écouter. Chaque ligne de la transcription porte son horodatage ; un clic sur la ligne relance l'audio à cette seconde.
- Partez du plan. L'onglet Intelligence donne un résumé, des chapitres horodatés et les citations clés : c'est le squelette de votre fiche.
- Demandez ce qui manque. Le chat IA répond aux questions sur le cours (« quelles définitions a-t-il données ? ») avec des horodatages cliquables, et peut produire la fiche en Word ou en PDF.
- Prix : 4 $ pour 500 minutes, soit environ quatre cours de deux heures. Les minutes n'expirent jamais.
Avant le cours : enregistrer quelque chose d'exploitable
La qualité de la transcription dépend d'abord de ce que le micro a entendu. Dans un amphi, le problème n'est presque jamais le volume du professeur, c'est tout le reste : les claviers, les chuchotements du rang d'à côté, la ventilation, l'écho de la salle.
- Placez-vous près de la source. Les premiers rangs, ou à côté d'un haut-parleur si le professeur a un micro. Le son de la sono est souvent plus net que la voix directe en fond d'amphi.
- Posez le téléphone sur une surface stable, micro vers l'estrade, et pas sur la table où vous tapez : chaque frappe s'entend.
- Mode avion pour éviter les interruptions et les parasites, et vérifiez l'espace libre : deux heures en .m4a, c'est en général bien moins de 200 Mo.
- Dites le titre au début (« Droit des obligations, séance 6, 14 octobre ») : vous retrouverez le fichier sans effort.
- Pour une conférence en ligne ou filmée, récupérez le fichier vidéo ou audio enregistré plutôt qu'un extrait : le cours entier, du début à la fin, donne de meilleurs chapitres.
Pour aller plus loin sur le matériel, voir notre guide du matériel pour des enregistrements clairs (en anglais).
Étape par étape : de l'enregistrement aux fiches
1. Importez le fichier depuis votre ordinateur
Sur la page d'accueil de Whipscribe, glissez le fichier dans la zone d'import. Formats acceptés : .mp3, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg, .webm, .mov, et les gros fichiers passent sans problème (jusqu'à 10 heures ou 5 Go). On vous demande une adresse e-mail après l'import, pour vous envoyer le lien de la transcription. Une heure de cours est en général prête en deux minutes environ, et le français fait partie des plus de 99 langues prises en charge.
2. Survolez le plan dans l'onglet Intelligence
Avant de lire quoi que ce soit, ouvrez l'onglet Intelligence. Vous y trouvez un résumé du cours, des chapitres horodatés qui suivent les grandes parties abordées, et les citations clés. Comparez ces chapitres au plan annoncé par le professeur en début de séance : s'ils correspondent, vous avez votre I / II / A / B. Sinon, c'est le signe qu'il a réorganisé en cours de route, et c'est bon à savoir avant l'examen.
3. Lisez la transcription et cliquez sur les passages flous
Lire une transcription va bien plus vite que réécouter. Quand une phrase n'est pas claire, un nom propre, un article de loi, une formule, cliquez sur la ligne : l'audio repart à cette seconde, et vous pouvez accélérer la lecture jusqu'à ×3 pour le contexte autour. Recherchez un mot avec ⌘K ou Ctrl K pour retrouver toutes les fois où il a été prononcé.
4. Faites travailler le chat sur le cours
Le chat IA a lu toute la transcription. Posez-lui des questions précises, en français, et chaque réponse cite les horodatages que vous pouvez cliquer pour vérifier. Quelques demandes qui marchent bien pour réviser :
- « Liste toutes les définitions données dans ce cours, mot pour mot, avec l'horodatage. »
- « Quels exemples et quels arrêts le professeur a-t-il cités ? »
- « À quels moments a-t-il dit que c'était important pour l'examen ? »
- « Rédige dix questions de révision avec leurs réponses, chacune avec le passage correspondant. »
- « Fais une fiche de révision d'une page qui suit le plan du cours. »
5. Exportez la fiche et la transcription
Demandez au chat de mettre la fiche dans un fichier : il peut produire un document Word, PDF ou Excel (pratique pour un tableau de définitions), qui apparaît dans les Ressources de l'enregistrement. La transcription complète se télécharge en TXT, DOCX, SRT ou VTT, horodatages compris, pour l'annoter dans votre logiciel habituel.
Exemple concret : un semestre de droit des obligations
Une étudiante de deuxième année de licence enregistre chaque séance de droit des obligations avec son téléphone posé au deuxième rang. La séance 6 dure 1 h 52. Le soir même, elle transfère le .m4a sur son ordinateur et l'importe.
- Dans l'onglet Intelligence, elle retrouve les deux grandes parties annoncées et un chapitre « Consignes pour le partiel » à 1:44:05 qu'elle avait à moitié manqué en prenant des notes.
- Elle demande au chat la liste des définitions avec horodatage : il en ressort sept, dont deux qu'elle n'avait pas notées. Elle clique sur chacune pour vérifier la formulation exacte.
- Elle demande ensuite une fiche d'une page qui suit le plan, puis dix questions de révision. Le chat l'enregistre en document Word dans les Ressources.
- Elle télécharge la transcription en DOCX et la range avec ses notes manuscrites scannées.
Temps passé : une demi-heure au lieu d'une réécoute complète. Coût : 112 minutes sur un pack de 500 minutes à 4 $. Pour le semestre, douze séances d'environ 1 h 45 représentent à peu près 1 260 minutes : le pack de 2 000 minutes à 12 $ couvre le cours, avec de la marge pour les TD ou une conférence invitée.
Ce que vous obtenez pour chaque cours
- Une transcription horodatée où chaque ligne lance l'audio à la bonne seconde.
- L'onglet Intelligence : résumé, chapitres horodatés, citations clés.
- Un chat IA qui répond sur le contenu du cours avec des horodatages cliquables et peut créer des fichiers Word, PDF, Excel ou SRT dans les Ressources.
- Les exports TXT, SRT, VTT et DOCX.
Combien ça coûte
Les packs commencent à 4 $ pour 500 minutes, puis 8 $ pour 1 000 minutes, 12 $ pour 2 000 minutes et 24 $ pour 5 000 minutes. Les minutes n'expirent jamais : ce qui reste en fin de semestre sert au suivant. Paiement par carte via Paddle ; un pack est un achat ponctuel, sans abonnement.
Conseils pour des fiches qui servent vraiment
Pour d'autres usages dans l'enseignement, voir la page Whipscribe pour l'éducation, et pour la recherche dans un enregistrement long, comment retrouver un passage précis (en anglais).
Questions fréquentes
Peut-on transcrire un cours de trois heures sans le découper ?
Oui. Importez le fichier entier : les fichiers jusqu'à 10 heures ou 5 Go sont acceptés. Les horodatages courent de 0:00 jusqu'à la fin, et une heure d'audio est en général prête en deux minutes environ.
Quels formats de fichier sont acceptés ?
Les fichiers audio et vidéo courants : .mp3, .wav, .m4a (le format des dictaphones de téléphone), .flac, .ogg, ainsi que les vidéos .mp4, .mov et .webm. Il n'y a rien à convertir avant l'import.
La transcription fonctionne-t-elle pour un cours en français avec du vocabulaire technique ?
Oui, le français fait partie des plus de 99 langues prises en charge. Le vocabulaire courant d'une discipline passe bien ; pour un nom propre rare, une référence ou un chiffre, cliquez sur la ligne pour réécouter et vérifier.
Comment obtenir une fiche de révision à partir de la transcription ?
Partez des chapitres de l'onglet Intelligence, puis demandez au chat IA une fiche qui suit le plan du cours, la liste des définitions ou des questions de révision. Il répond avec des horodatages cliquables et peut enregistrer la fiche en Word ou en PDF dans les Ressources.
Combien coûte la transcription d'un semestre de cours ?
Les packs commencent à 4 $ pour 500 minutes. Douze séances d'environ 1 h 45 font à peu près 1 260 minutes, couvertes par le pack de 2 000 minutes à 12 $. Les minutes n'expirent jamais et le paiement se fait par carte via Paddle.
Ai-je le droit d'enregistrer un cours magistral ?
Cela dépend de votre établissement et de l'enseignant. Demandez l'accord du professeur, consultez le règlement intérieur et gardez l'enregistrement pour vos révisions personnelles, sans le diffuser.
Vous avez l'enregistrement du dernier cours sur votre ordinateur ? Importez le fichier : transcription horodatée, chapitres et chat sur le cours. 4 $ pour 500 minutes, sans date d'expiration.
Importer l'enregistrement du cours →