Transkrip wawancara: mengubah rekaman wawancara menjadi teks dengan stempel waktu
Wawancara mendalam untuk skripsi atau tesis, wawancara narasumber untuk liputan, atau wawancara kerja yang direkam panel HRD: hasil akhirnya sama, yaitu file audio 40 menit sampai dua jam di laptop Anda. Mengetik ulang secara manual biasanya memakan waktu lima sampai delapan kali durasi rekaman. Panduan ini menunjukkan cara mengunggah file tersebut, mendapatkan transkrip dengan stempel waktu, merapikannya sesuai kebutuhan, dan menemukan bagian yang Anda cari dalam hitungan detik.
Have a recording like this? Packs from $4, credits never expire → timestamps, overview. Summary free to read.
Ringkasnya
- Unggah seluruh rekaman sekaligus. MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, FLAC, OGG, atau WEBM, langsung dari perekam suara, aplikasi perekam di ponsel, atau rekaman Zoom. File panjang tidak masalah.
- Transkrip dengan stempel waktu. Setiap baris punya penanda waktu; klik barisnya dan rekaman diputar tepat dari detik itu.
- Ringkasan, bab, dan kutipan kunci. Tab Intelligence menyusun isi wawancara sebelum Anda membaca baris pertama.
- Harga per menit. Mulai $4 untuk 500 menit yang tidak pernah kedaluwarsa, cukup untuk delapan sampai sepuluh wawancara biasa.
Langkah demi langkah membuat transkrip wawancara
- Siapkan satu file per wawancara. Jika perekam memecah rekaman menjadi beberapa bagian, gabungkan dulu agar stempel waktunya berurutan. Beri nama file sesuai kode informan di penelitian Anda, misalnya
W04_Guru_Bandung_2026-09-18.m4a. - Unggah di whipscribe.com. Seret file ke kotak unggah. Bahasa rekaman dikenali secara otomatis, termasuk wawancara berbahasa Indonesia yang diselingi istilah bahasa Inggris. Setelah mengunggah, masukkan alamat email agar transkrip tersimpan di akun Anda.
- Tunggu sebentar. Rekaman satu jam biasanya selesai dalam sekitar dua menit. Tab boleh ditutup; transkrip menunggu di pustaka Anda.
- Baca ulang sambil mendengarkan. Klik sebuah baris dan dengarkan, bisa dengan kecepatan 1,5 atau 2 kali. Bagian yang paling perlu dicek: nama orang dan tempat, singkatan instansi, istilah teknis, serta kata dari bahasa daerah atau campuran bahasa Inggris.
- Ekspor. DOCX untuk Word dan lampiran skripsi, TXT untuk perangkat lunak analisis, SRT atau VTT jika wawancara akan diunggah sebagai video bersubtitel. Stempel waktu ikut di setiap format.
Untuk skripsi dan tesis: transkrip verbatim yang siap dilampirkan
Dalam penelitian kualitatif, dosen pembimbing dan penguji biasanya meminta transkrip wawancara lengkap sebagai lampiran, ditambah kutipan langsung di bab hasil dan pembahasan. Transkrip otomatis adalah draf awal yang sangat baik: kata-katanya sudah ada, penanda waktunya sudah ada, dan Anda tinggal menerapkan format kampus Anda alih-alih mengetik dari nol.
- Tambahkan kode pembicara sendiri. Transkrip tidak menandai siapa yang berbicara. Pada wawancara dua orang, tulis
P:untuk peneliti danN:untuk narasumber (atauI:untuk informan) saat membaca ulang di Word. - Pertahankan stempel waktu. Penguji kadang menanyakan dari mana sebuah kutipan berasal. Dengan menit dan detik di samping kutipan, Anda bisa langsung memutarnya.
- Anonimkan informan. Ganti nama, nama sekolah, kantor, atau desa dengan kode di file DOCX sebelum transkrip masuk lampiran atau dikirim ke pembimbing, sesuai persetujuan (informed consent) yang Anda janjikan kepada informan.
- Lanjut ke analisis. DOCX dan TXT bisa diimpor ke NVivo atau ATLAS.ti sebagai dokumen teks untuk dikode. Jika Anda mengode secara manual, kutipan beserta stempel waktunya mudah dipindahkan ke tabel matriks di Word atau Excel.
Alur kerja untuk penelitian dengan banyak wawancara dibahas lebih lanjut di halaman transkrip untuk penelitian akademik.
Contoh: tujuh wawancara mendalam untuk skripsi
Seorang mahasiswa Pendidikan tingkat akhir mewawancarai tujuh guru SD tentang penerapan Kurikulum Merdeka. Durasi tiap wawancara 38 sampai 72 menit, totalnya sekitar enam jam. Ia merekam dengan ponsel yang diletakkan di meja dan menyimpannya sebagai M4A.
- Malam itu ia mengunggah ketujuh file. Dalam sekitar seperempat jam, semua transkrip sudah jadi.
- Enam jam setara 360 menit; paket terkecil 500 menit seharga $4 cukup untuk semuanya, dan masih tersisa 140 menit untuk wawancara lanjutan atau member check.
- Saat membaca ulang, ia terutama membetulkan nama sekolah, singkatan seperti P5 dan KKTP, serta beberapa ungkapan bahasa Sunda. Ia menambahkan kode
P:/N:dan menyamarkan nama guru. Pekerjaan yang ia perkirakan makan waktu berminggu-minggu selesai dalam tiga malam. - Di chat ia bertanya untuk tiap wawancara: “Di bagian mana narasumber membahas kesulitan menyusun modul ajar?” Jawabannya mengutip bagian yang relevan dengan stempel waktu. Ia mengekliknya dan mendengarkan dulu sebelum memasukkan kutipan itu ke Bab IV.
Untuk jurnalis: cek kutipan sebelum terbit
Kutipan yang salah bisa berujung pada keberatan narasumber. Anda perlu kata-kata persis yang diucapkan, dan ketika ada pertanyaan, Anda harus bisa menunjukkan rekamannya dengan cepat.
- Cari kata kunci di transkrip (Ctrl+K atau ⌘+K), klik hasilnya, dan dengarkan bagian aslinya.
- Kutipan kunci di tab Intelligence adalah titik awal yang baik untuk memilih kutipan; bunyi persisnya tetap dicek ke rekaman.
- Simpan transkrip DOCX berstempel waktu bersama berkas liputan. Jika ada sanggahan, Anda cukup menyebut menit ke berapa kalimat itu diucapkan.
Cara redaksi membawa wawancara dari rekaman hingga naskah jadi dijelaskan di artikel kami tentang alur kerja transkrip wawancara untuk jurnalis (dalam bahasa Inggris).
Untuk HRD: catatan wawancara kerja tanpa sibuk mencatat
Jika wawancara kerja direkam dengan persetujuan kandidat, panel bisa fokus pada percakapan, bukan pada catatan. Setelahnya, setiap kandidat bisa dibandingkan dengan pertanyaan yang sama: tanyakan di chat “Apa kata kandidat tentang pengalamannya memimpin tim?” lalu lompat ke jawabannya lewat stempel waktu. Contoh lain untuk tim rekrutmen ada di halaman transkrip untuk rekrutmen dan wawancara kerja.
Yang Anda dapatkan
- Transkrip dengan stempel waktu yang bisa diklik. Setiap baris memutar rekaman dari titik itu; kecepatan putar 1 sampai 3 kali.
- Tab Intelligence. Ringkasan, bab dengan penanda waktu, dan kutipan kunci, sehingga dalam wawancara 90 menit Anda langsung melihat di mana tiap topik dimulai.
- Chat AI tentang rekaman. Ajukan pertanyaan tentang isi wawancara; jawabannya menunjuk ke stempel waktu yang bisa diputar. Chat juga bisa membuat file Word, PDF, Excel, atau SRT, misalnya tabel berisi semua pernyataan penting, yang tersimpan di bagian Resources.
- Ekspor ke TXT, DOCX, SRT, atau VTT.
- Privasi. Rekaman ditranskrip di server kami sendiri dan tidak pernah dipakai untuk melatih model. Rekaman dan transkrip bisa Anda hapus kapan saja.
Tips merekam wawancara yang jelas
Biayanya
Pembayaran dihitung per menit audio, bukan per file. Paket mulai $4 untuk 500 menit; paket lainnya $8 untuk 1.000 menit, $12 untuk 2.000 menit, dan $24 untuk 5.000 menit. Menit tidak pernah kedaluwarsa, jadi Anda bisa mentranskrip tiga wawancara hari ini dan menyimpan sisanya untuk putaran pengambilan data berikutnya. Pembayaran dengan kartu melalui Paddle. Semua harga ada di halaman harga.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mentranskrip wawancara satu jam?
Rekaman satu jam biasanya selesai dalam sekitar dua menit. Setelah itu sisihkan waktu untuk membaca ulang sambil mendengarkan: nama orang, nama tempat, istilah teknis, dan kata dari bahasa daerah sebaiknya Anda cek langsung dengan mengeklik barisnya.
Format file apa saja yang bisa diunggah?
MP3, M4A, WAV, MP4, MOV, FLAC, OGG, dan WEBM, yaitu format yang biasa dihasilkan perekam suara, aplikasi perekam di ponsel, serta rekaman Zoom atau Google Meet. Untuk video, yang dipakai adalah trek suaranya. File panjang dua atau tiga jam bisa diunggah sekaligus tanpa dipotong.
Apakah transkrip menandai siapa yang sedang berbicara?
Tidak. Transkrip tidak menuliskan nama atau peran pembicara. Untuk wawancara dua orang, Anda menambahkan kode seperti P: (peneliti) dan N: (narasumber) sendiri saat membaca ulang; dengan stempel waktu dan pemutaran per baris, pekerjaan ini cepat.
Bisakah transkrip dipakai untuk lampiran skripsi dan analisis di NVivo atau ATLAS.ti?
Bisa. Ekspor transkrip sebagai DOCX untuk lampiran di Word, atau DOCX dan TXT untuk diimpor ke NVivo atau ATLAS.ti sebagai dokumen teks. Stempel waktu tetap ada di dalam teks, sehingga setiap kutipan yang Anda kode bisa dicek lagi ke rekamannya.
Berapa biaya mentranskrip wawancara?
Biaya dihitung per menit audio, bukan per file. Paket mulai $4 untuk 500 menit yang tidak pernah kedaluwarsa, cukup untuk delapan sampai sepuluh wawancara berdurasi 45 sampai 60 menit. Paket lain: $8 untuk 1.000 menit, $12 untuk 2.000 menit, dan $24 untuk 5.000 menit. Pembayaran dengan kartu melalui Paddle.
Apakah rekaman wawancara saya dipakai untuk melatih model AI?
Tidak. Rekaman ditranskrip di server kami sendiri dan tidak pernah dipakai untuk melatih model. Anda bisa menghapus rekaman beserta transkripnya kapan saja.
Unggah file rekaman wawancara Anda dan dapatkan transkrip dengan stempel waktu, ringkasan, bab, dan chat. MP3, M4A, WAV, MP4, dan lainnya; mulai $4 untuk 500 menit yang tidak kedaluwarsa.
Unggah file wawancara →