How to transcribe · Subtitle Edit

How to transcribe audio & video in Subtitle Edit.

The quickest path to an accurate, timestamped transcript and ready-to-import captions for your subtitle editor workflow. Upload your file below or paste a link — private, 100+ languages.

Does Subtitle Edit transcribe on its own?

Subtitle Edit is a powerful editor for correcting and re-timing existing subtitle files.

The fast path: Generate the first pass with Whipscribe (SRT/VTT with word timing), then fine-tune timing and line breaks in Subtitle Edit.

Step by step

1

Get the audio/video

Take the media you're working on in Subtitle Edit, or its source file.

2

Transcribe with Whipscribe

Upload it or paste a link — a timestamped, speaker-labeled transcript in minutes. 30 min free daily.

3

Bring it back in

Export TXT for notes or SRT/VTT captions and import them into Subtitle Edit.

Frequently asked

Can Subtitle Edit transcribe audio to text?

Subtitle Edit is a powerful editor for correcting and re-timing existing subtitle files.

Fastest way to a transcript?

Generate the first pass with Whipscribe (SRT/VTT with word timing), then fine-tune timing and line breaks in Subtitle Edit.

How much does it cost?

About 3.3¢ per audio minute (~$2 an hour), 30 minutes free every day, no signup to try.

Can I get SRT or VTT captions?

Yes — Whipscribe exports TXT, SRT, VTT, and DOCX for import into Subtitle Edit.

Get your Subtitle Edit transcript now.

30 minutes free every day. About 3.3¢ per minute after — a one-hour file runs ~$2. No signup to try.

Transcribe for Subtitle Edit →