Transcrire une vidéo de 2 heures en texte et en sous-titres.
Une vidéo de 2 heures se transcrit ici en 4 minutes environ, que vous téléversiez le fichier (jusqu'à 5 Go) ou que vous colliez son lien. Seul le son compte : les 120 minutes utilisent le quart d'un forfait de 6 $ US de 500 minutes, et les 20 premières minutes sont gratuites à votre premier essai.
Gros fichier, petit prix
Une vidéo pèse lourd, mais la transcription n'a besoin que de l'audio.
Pourquoi le fichier est si gros
La vidéo 1080p s'enregistre à plusieurs mégabits par seconde, si bien que deux heures pèsent entre 1 et 3 Go. L'audio qu'elle contient tourne plutôt autour de 100 Mo. Voilà pourquoi la taille fait peur sans que le prix bouge. Un enregistrement d'écran avec peu de mouvement est plus léger; une captation de scène ou de salle de classe, plus lourde.
Téléverser ou coller un lien
Les fichiers jusqu'à 2 Go se téléversent avant l'achat d'un forfait; au-delà de 2 Go, le téléversement démarre une fois un forfait au compte, jusqu'à 5 Go. Une vidéo déjà sur YouTube, Vimeo ou Google Drive n'a pas besoin d'être téléversée : collez le lien.
Ce sont les minutes qui comptent
Vous payez 120 minutes d'audio, que le fichier pèse 800 Mo ou 2,8 Go. Un forfait de 6 $ US de 500 minutes couvre la vidéo et en garde 380, qui n'expirent pas.
Des sous-titres et un texte à lire
Les fichiers SRT et VTT sortent synchronisés avec la vidéo pour le sous-titrage. Le DOCX et le TXT donnent la version à lire, et le résumé, les chapitres et les citations horodatées aident à repérer l'extrait voulu.
La vidéo, autrement
Deux heures de vidéo, la manière lente.
✗ Ce qu'on fait souvent
Extraire l'audio, le découper, puis recoller les morceaux et refaire les sous-titres à la main.
- Un téléversement refusé au-delà de 1 Go
- Une extraction audio à faire soi-même
- Un découpage à 60 minutes par fichier
- Des sous-titres à resynchroniser
- Aucun résumé de la vidéo entière
- Un abonnement mensuel pour une seule vidéo
✓ Ce qu'on fait ici
La vidéo entre telle quelle, ou par son lien, et tout revient du même traitement.
- Téléversement jusqu'à 5 Go, ou un lien
- 4 minutes environ pour deux heures
- 120 minutes sur un forfait de 6 $ US
- Les 20 premières minutes gratuites
- SRT et VTT pour toute la vidéo
- Intervenants identifiés dans le résumé et les citations
Exemple
Une conférence filmée de deux heures.
Lignes illustratives rédigées pour cette page, qui ne proviennent d'aucune vidéo réelle. Les horodatages suivent la vidéo de bout en bout, comme dans le fichier SRT.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Une vidéo de 2 heures : vos questions.
Combien de temps faut-il pour transcrire une vidéo de 2 heures?
Environ 4 minutes une fois le fichier reçu. Téléverser quelques gigaoctets dépend de votre connexion, c'est pourquoi coller un lien est souvent plus rapide pour une vidéo déjà en ligne.
Combien coûte la transcription d'une vidéo de 2 heures?
Le même prix que deux heures d'audio : 120 minutes. Un forfait de 6 $ US de 500 minutes la couvre et en laisse 380, et les 20 premières minutes sont gratuites au premier essai.
Ma vidéo de 2 heures pèse 2,5 Go. Va-t-elle passer?
Oui, jusqu'à 5 Go par fichier. Un fichier de cette taille attend qu'un forfait soit au compte avant de commencer à monter, alors que tout ce qui fait moins de 2 Go se téléverse avant l'achat. Si la vidéo est déjà en ligne, passer par le lien évite de transférer ces gigaoctets depuis votre ordinateur.
Quels liens vidéo fonctionnent?
Les liens YouTube, Google Drive, Vimeo, Twitch, Kick et les liens de balado ou de flux RSS se collent à la place d'un téléversement. L'audio est récupéré de notre côté, alors votre connexion ne ralentit rien. Pour une autre plateforme, téléchargez d'abord l'enregistrement, puis téléversez-le.
Puis-je obtenir des sous-titres pour la vidéo?
Oui. Téléchargez un SRT ou un VTT synchronisé avec la vidéo. TXT, DOCX et JSON sortent du même traitement. Le français est détecté automatiquement, parmi 99 langues, et une vidéo qui passe à l'anglais en cours de route est détectée selon sa langue principale.
Ma vidéo reste-t-elle privée?
Oui : les vidéos et les enregistrements sont transcrits sur nos propres serveurs, et rien n'est jamais utilisé pour entraîner un modèle. Vous pouvez supprimer la vidéo et sa transcription de votre bibliothèque en tout temps.
À lire aussi
Pages connexes
Deux heures de vidéo. Un fichier ou un lien suffit.
Transcrire une vidéo de 2 heuresExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions