כמה זמן לוקח לתמלל 3 שעות אודיו בערך שש דקות, לא יום וחצי.
שלוש שעות אודיו מתומללות כאן בכ-6 דקות, כי העיבוד רץ בקצב של כ-2 דקות לכל שעת אודיו, ועוד בדרך כלל פחות מדקה בתור. הקלדה ידנית מוערכת לרוב בכ-4 שעות עבודה לכל שעת אודיו, כלומר יום וחצי של עבודה לשלוש שעות, והזמנים שלמטה מבוססים על קבצים ארוכים אמיתיים שמופיעים בעמוד ההוכחות.
לאן הזמן הולך
העלאה, תור, תמלול.
העלאה: תלוי בחיבור
העברת הקובץ היא לעיתים קרובות השלב הארוך ביותר. MP3 של שלוש שעות, כ-170 MB, עולה בדקה או שתיים בחיבור ביתי, וסרטון 1080p של שלוש שעות שוקל כמה ג'יגה ולוקח הרבה יותר. הדבקת קישור של YouTube, פודקאסט או Google Drive מדלגת על השלב הזה.
תור: בדרך כלל פחות מדקה
רוב הקבצים מתחילים תוך דקה מרגע שהגיעו. בשעות עומס קובץ ארוך עשוי לחכות קצת יותר למקום פנוי, והעמוד מציג את ההתקדמות בכל מקרה.
תמלול: כ-2 דקות לשעה
שעה אחת מוכנה בכ-2 דקות, שלוש שעות בכ-6, חמש שעות בכ-10 ועשר שעות בכ-20. אלה זמנים אופייניים ולא התחייבות, והקלטה רועשת או עמוסה בדוברים עלולה לקחת יותר.
מה מחכה בסוף
כשהעבודה מסתיימת מחכים לכם התמלול, סיכום עם הטענה המרכזית והמסקנות, פרקים עם חותמות זמן והשמות והמספרים שנאמרו. התחילו קובץ ארוך דרך עמוד ההעלאה וחזרו כשהוא מוכן.
ביד מול כאן
שלוש שעות בהקלדה, שלוש שעות כאן.
✗ הקלדה ידנית
לפי ההערכה המקובלת של כ-4 שעות עבודה לכל שעת אודיו.
- שעת אודיו: כ-4 שעות הקלדה
- שעתיים: בערך יום עבודה שלם
- 3 שעות: בערך יום וחצי
- 5 שעות: בערך יומיים וחצי
- עצירה כדי לשמוע שוב כל משפט לא ברור
- חותמות זמן שמוסיפים ביד, אם בכלל
✓ כאן
הזמנים האופייניים, וקובץ אחד מהתיעוד הפומבי.
- שעה אחת צפויה בכ-2 דקות
- שלוש שעות צפויות בכ-6 דקות
- חמש שעות צפויות בכ-10 דקות
- 9.31 שעות תומללו ב-1,033 שניות
- עשר שעות, התקרה לקובץ, בכ-20 דקות
- אין לשונית שצריך לשמור עליה
דוגמה
שלוש שעות, מוכנות לקריאה.
הדוגמה נכתבה להמחשה ואינה מהקלטה אמיתית. אלה שורות מתוך הרצאה דמיונית של שלוש שעות, עם השעה של כל אחת בקובץ.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
שאלות על זמן תמלול.
כמה זמן לוקח לתמלל 3 שעות אודיו?
כ-6 דקות עיבוד, בקצב של כ-2 דקות לשעת אודיו, ועוד זמן ההעלאה ובדרך כלל פחות מדקה בתור. הקלטה קשה במיוחד יכולה לקחת יותר.
כמה זמן ייקח להקליד 3 שעות ביד?
הערכה מקובלת לתמלול ידני היא כ-4 שעות עבודה לכל שעת אודיו, כך ששלוש שעות הקלטה הן בערך יום וחצי של הקלדה, עוד לפני ההגהה.
כמה זה עולה?
שלוש שעות צורכות 180 מתוך 500 הדקות של חבילת 6 $, והשאר נשאר בחשבון בלי תפוגה. בהקלטה הראשונה 20 הדקות הראשונות חינם.
קובץ גדול או ארוך יותר מאט את העבודה?
האורך קובע את זמן העיבוד, והגודל קובע בעיקר את זמן ההעלאה. קובץ יכול להגיע ל-10 שעות או 5 GB, וקובץ מעל 2 GB מתחיל כשיש חבילה בחשבון.
יותר מהר לחתוך הקלטה ארוכה לחלקים?
לא. חיתוך מוסיף העלאות ומשאיר תמלולים נפרדים שצריך לחבר, והקובץ של 9.31 שעות בעמוד ההוכחות הסתיים כריצה אחת ב-1,033 שניות. רק הקלטה ארוכה מ-10 שעות צריכה לעלות כשני קבצים.
עברית מאטה את התמלול? ומה עם פרטיות?
לא. עברית מזוהה אוטומטית, כמו כל אחת מ-99 השפות, והקצב זהה. התמלול יורד כ-TXT, DOCX, SRT, VTT או JSON, והאודיו עובר תמלול בשרתים שלנו בלבד ולעולם לא משמש לאימון.
קשור
עמודים קשורים.
שלוש שעות אודיו. בערך שש דקות של המתנה.
למדוד את ההקלטה שלימופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים