תמלול סרטון יוטיוב ארוך רק מדביקים את הקישור.
סרטון YouTube של שלוש שעות מתומלל כולו בכשש דקות: מדביקים את הקישור, אין מה להוריד, וסרטון אחד יכול להימשך עד 10 שעות. 20 הדקות הראשונות חינם, וחבילה מ־6 $ (500 דקות) מסיימת את השאר מהמקום שבו התצוגה המקדימה נעצרה.
מקישור לטקסט
שלוש שעות של וידאו, בלי לגעת בקובץ.
אין שלב הורדה
האודיו נמשך מ־YouTube אצלנו, כך שהמחשב שלכם לא צריך להחזיק קובץ וידאו של 3 GB ומהירות ההעלאה לא משנה. סרטונים ציבוריים ולא רשומים עובדים, וגם קישורי צפייה, קישורי youtu.be קצרים ושידורים חוזרים של לייבים שהסתיימו.
עשר שעות זו התקרה
סרטון של עד 10 שעות עובר כעבודה אחת עם שעון אחד: ארכיון כנס, קורס של יום שלם או פודקאסט מצולם שנמשך שעות. סרטון ארוך מזה עדיף לשלוח כשני סרטונים, וכל אחד יקבל תמלול משלו.
שש דקות לשלוש שעות
העיבוד רץ בערך 2 דקות לכל שעת אודיו. בעמוד ההוכחה הציבורי, הקלטה של 9.31 שעות הסתיימה ב־1,033 שניות. אפשר לסגור את הלשונית ולחזור לתוצאה.
קופצים לחלק שצריך
שלוש שעות של טקסט זה הרבה לגלול. כל סרטון חוזר עם תקציר שמציג את התזה והמסקנות, פרקים עם חותמות זמן, השמות והמספרים שנאמרו, וצ'אט שאפשר לשאול על הסרטון.
כתוביות מול תמלול
מה שמקבלים מכתוביות אוטומטיות, ומה שחוזר מכאן.
✗ כתוביות אוטומטיות
בסרטון ארוך, כתוביות אוטומטיות מגיעות לרוב כרצף מילים בלי פיסוק, ושמות ומונחים נשברים בהן.
- בלי פיסוק ובלי פסקאות
- שמות ומונחים שנכתבים לא נכון
- טקסט שאי אפשר לצטט כמו שהוא
- אין תקציר ואין פרקים
- קשה להעתיק שלוש שעות
- חיפוש שמחזיר שברי משפטים
✓ תמלול לעבודה
משפטים עם פיסוק, חותמות זמן שמתאימות לסרטון, ושכבה של מידע מעל הטקסט.
- משפטים ופסקאות
- חותמות זמן שמתיישרות עם הסרטון
- תקציר עם מסקנות
- פרקים לכל אורך הסרטון
- SRT או VTT להעלאה חזרה
- DOCX לעריכה לכתבה או לסיכום
דוגמה לפלט
שלוש שעות פנימה, חותמות הזמן עדיין מתאימות.
קטע להמחשה, לא סרטון אמיתי. הרצאה מצולמת ארוכה שהודבקה כקישור.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
סרטוני יוטיוב ארוכים: שאלות ותשובות.
כמה זמן לוקח לתמלל סרטון יוטיוב של 3 שעות?
בסביבות שש דקות, בקצב של כ־2 דקות לשעת אודיו. הרצאה של שעה מוכנה בערך בשתי דקות, וארכיון של 10 שעות בערך בעשרים.
כמה יעלה סרטון של שלוש שעות?
שלוש שעות הן 180 דקות. 20 הדקות הראשונות חינם בביקור הראשון, וחבילת 6 $ של 500 דקות מכסה את השאר ומשאירה 340 דקות לסרטון הבא. ערוץ שרוצה לתמלל עשרה סרטונים כאלה, 1,800 דקות, יקנה את חבילת 12 $ (2,000 דקות).
יש כלל מיוחד לשידור חי חוזר מעל 6 שעות?
כן. שידור חי מוקלט שארוך מ־6 שעות מתחיל ברגע שיש חבילה בחשבון, בלי תצוגה מקדימה קודם. סרטון רגיל באותו אורך אינו שידור חוזר ועובר את התצוגה המקדימה החינמית כרגיל.
מה הסרטון הארוך ביותר שאפשר להדביק?
עשר שעות. סרטון ארוך מזה כדאי לפצל ב־YouTube לשני סרטונים, או להוריד ולשלוח כשני קבצים.
זה עובד על סרטונים בעברית?
כן. השפה המדוברת מזוהה אוטומטית מתוך 99 שפות, ולא צריך לבחור כלום לפני שמדביקים. מונחים באנגלית בתוך הדיבור בעברית מתומללים כרגיל.
לאילו פורמטים אפשר להוריד, והסרטון נשאר פרטי?
TXT, DOCX, SRT, VTT ו־JSON. את קובצי ה־SRT וה־VTT אפשר להעלות חזרה ל־YouTube ככתוביות. ההקלטות מתומללות בשרתים שלנו, ואף אחת מהן לא משמשת לאימון.
קשור
עוד וידאו ארוך.
יש לכם קישור ליוטיוב? זה כל מה שצריך.
לתמלול הסרטוןמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים