SRT・VTT・約6分・6ドルのパック

3時間の動画に字幕を付けるには、どうすればよいですか? アップロードして、SRTを受け取るだけです.

3時間の動画をアップロードするか、YouTube・Vimeo・Googleドライブのリンクを貼り付けると、約6分後には最初から最後まで発話に合わせたSRTまたはVTTの字幕ファイルをダウンロードできます。3時間は180分で1ファイルに収まり(上限は10時間または5GB)、最初の20分は無料、残りも6ドル(500分)のパックでまかなえて320分が手元に残ります。

パックは6ドルから、クレジットは失効しません · その後 1時間あたり0.29ドルから · クレジットは失効しません · AIの学習には使われません
✓SRT・VTTで字幕 · ✓1ファイル10時間まで · ✓最初の20分は無料 · ✓動画は学習に使われません

3時間分の字幕

動画から字幕ファイルまでの流れ。

動画のまま、または音声だけ

1080pで3時間の動画は数GBになることがよくあります。2GBまでならすぐに送れ、5GBまではパックがあれば送れます。音声だけを書き出せば200MB前後になり、アップロードページから短時間で送れます。字幕の時刻は話し声から決まるので、映像にそのまま合います。

リンクならアップロード不要

YouTube、Vimeo、Googleドライブにある動画はリンクを貼るだけでこちらが直接取り込みます。長いYouTubeライブのアーカイブも同じです。6時間を超える配信の録画はパックがある状態で始まりますが、3時間ならその心配はありません。

多くの場面はSRT、Web埋め込みはVTT

SRTはYouTube、Vimeo、多くの動画編集ソフトやプレーヤーが読み込める形式です。VTTはHTML5の動画プレーヤー向けの形式です。中身の字幕と時刻はどちらも同じです。YouTube Studioでは、その動画の字幕の画面からタイミング付きのファイルとしてSRTを追加します。

字幕だけでは終わりません

同じアップロードで、全文の文字起こし、動画の主旨と要点をまとめたブリーフ、概要欄に貼れる時刻付きチャプター、話に出た人名・数字・日付、チャットも届きます。話者は要約、重要な発言、チャプターの中で名前が示されます。

長い動画の字幕づくり

3時間の字幕がつまずく、いつもの場所。

✗ 手打ち、または途中で打ち切り

手で字幕を打つか、短い上限のツールと格闘すると、3時間の動画が何日もの作業になります。

  • 動画1時間あたり6時間以上の入力
  • 1つのサイトでしか出ない自動字幕
  • 60分で止まるツール
  • パートをつなぐと時刻がずれる
  • 月額プランの奥にある書き出し
  • ブログに使える全文が残らない

✓ 1ファイルから1本の字幕

最初の一言から最後まで、全編を一度に。

  • 180分を1回のアップロードで
  • SRTまで約6分
  • SRT・VTTに加えTXTとDOCX
  • リンクでもファイルでも同じ結果
  • 最初の20分は無料
  • 6ドルのパックで足りる

サンプル

3時間の解説動画、その字幕の一部。

説明用の例で、実在の動画ではありません。SRTでは同じ文が開始・終了時刻付きの番号つき字幕として並びます。

transcript · whipscribe.com/view/ja-how-to-make-subtitles-for-a-3-hour-video
00:03:12 この講座では、空のフォルダーからプロジェクトを最後まで組み立てていきます。
00:59:05 この時点でプレビューが真っ黒なら、まず書き出しの設定を確認してください。
01:48:30 カラーグレーディングを、もう一段階だけ進めてみましょう。
02:32:14 3時間分を書き出す前に、短い区間だけ試しにレンダリングしておくと安心です。
02:59:20 これで完成です。プロジェクトファイルは概要欄にリンクを貼っておきます。

エクスポート

1つの文字起こし、5つの形式。

どのパックでも5形式すべてをエクスポートできます。上位プラン限定の形式はありません。

.txt

プレーンテキスト

そのまま貼り付けられる整った段落。

.srt

SRT字幕

タイムコード付き。どの動画編集ソフトでも読めます。

.vtt

WebVTT

HTML5プレーヤーとYouTube向け。

.docx

Word

編集、引用、保管に。

.json

機械可読

タイムスタンプ付きテキスト。自作ツールに。

料金

一度払うだけ、サブスクリプションなし。

どの録音も最初の20分は無料です。6ドル(500分)からのパックで残りを文字起こしし、エクスポートが開きます。すべてのパックは一回払いで、クレジットは失効しません。毎日文字起こしするなら、Workspaceは月19ドルです(フェアユースの目安は月150時間)。

まずはここから

$6/500 min

音声8.3時間、1時間あたり約0.72ドル。一回払い。

  • 500分
  • ファイルあたりの上限内なら、どんな長さの録音でも
  • すべてのエクスポート形式
  • クレジットは失効しません
500分を購入

スターター

$12/2,000 min

音声33時間、1時間あたり約0.36ドル。一回払い。

  • 2,000分
  • ファイルあたりの上限内なら、どんな長さの録音でも
  • すべてのエクスポート形式
  • クレジットは失効しません
2,000分を購入

いちばん選ばれている

$24/5,000 min

音声83時間、1時間あたり約0.29ドル。一回払い。

  • 5,000分
  • ファイルあたりの上限内なら、どんな長さの録音でも
  • すべてのエクスポート形式
  • クレジットは失効しません
5,000分を購入

よくある質問

長い動画の字幕について、よくある質問。

3時間の動画の字幕は、どれくらいでできますか?

ファイルが届いてから約6分です。処理は音声1時間あたり約2分で進みます。リンクの場合はこちらのサーバーが取り込みます。自宅から大きな動画を送ると、文字起こしよりアップロードのほうに時間がかかるため、音声だけ送る方法が役に立ちます。

3時間分の字幕の費用はいくらですか?

3時間は180分です。初めての方は最初の20分が無料で、6ドル(500分)のパックなら動画全体をまかなっても320分が残り、もう1本長い動画を入れられます。パックは買い切りで、クレジットに期限はなく、サブスクリプションでもありません。

動画ファイルが4GBあります。送れますか?

最初のパックの前は2GBまで、パックがあれば1ファイル5GBまで送れます。ただ、音声を取り出すほうが早いことが多く、128kbpsで3時間の音声は約173MBで、字幕の時刻もまったく同じになります。

公開前に字幕を直せますか?

直せます。SRTもVTTもただのテキストなので、テキストエディターや字幕編集ソフトで人名や用語を修正してからアップロードできます。とくに固有名詞と専門用語は確認してください。文字だけを変えれば時刻はそのままです。

BGMや、日本語と英語が混ざる動画は?

音楽や効果音は文字にならず、話し声だけが文字になります。字幕は話されている言語で出力され、99言語が自動で判別されます。日本語の中に出てくる英語の用語にも対応し、途中で言語が切り替わる動画は主な言語で判別されます。

10時間を超える動画にも字幕を付けられますか?

10時間以内のファイルに分け、パートごとに字幕を作ってください。2本目のSRTはゼロから始まるので、編集ソフトでは1本目の後ろに配置します。動画は自社運用のサーバーで文字起こしされ、学習に使われることはありません。

関連ページ

動画に関するページ

3時間の動画でも、 字幕は約6分です。

動画をアップロード

運営 Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · セキュリティ · プライバシー · 利用規約