Transkribera en föreläsning från Kaltura när du väl har filen.
För att transkribera en Kaltura-föreläsning laddar du ner posten från MediaSpace eller kurssidan, där ägaren har slagit på nedladdning, och släpper filen här; en föreläsning på tre timmar är klar på cirka 6 minuter. De första 20 minuterna är gratis, och 180 minuters föreläsning använder en del av paketet för 6 $ med 500 minuter.
Från MediaSpace till text
Kaltura håller föreläsningen på lärosätets servrar. Texten kan stanna hos dig.
Att få ut filen ur Kaltura
Många lärosäten kör Kaltura bakom en MediaSpace-sida eller inne i kurssidan på lärplattformen. När postens ägare eller administratören har aktiverat nedladdning syns ett alternativ för det på posten, och filen är oftast en MP4. Ser du inget sådant alternativ har läraren valt att bara strömma inspelningen, och då är det artigt att be om filen.
Respektera det läraren tillåter
Studenter transkriberar de Kaltura-föreläsningar som läraren gjort nedladdningsbara. Att skärminspela en post som bara strömmas, eller att sprida en nedladdad fil i hela årskursen, är en fråga för kursens regler och inget WhipScribe avgör. Lärare kan alltid ladda ner sina egna poster och dela texten med gruppen.
Vad en lång Kaltura-föreläsning kostar
En kurs på tolv veckor med två föreläsningar på 75 minuter i veckan blir 24 inspelningar och 1 800 minuter, vilket ryms i paketet för 12 $ med 2 000 minuter och lämnar 200 över. Ett seminarium på tre timmar använder 180 av de 500 minuterna i paketet för 6 $. Krediterna förfaller inte, så resten av terminen kan vänta.
Ladda upp en gång, läs allt
Släpp MP4-filen på uppladdningssidan så körs föreläsningen som en fil, med tidkoder från första till sista minuten. Projektorbrus, stolar och tystnaden medan bilderna byts transkriberas inte; föreläsarens tal och frågorna nära en mikrofon gör det.
Där Kaltura-föreläsningar fastnar
Videon spelas fint i portalen. Det är att få ut text ur tre timmar som tar tid.
✗ Att jobba från strömmen
Att skrubba en lång post i en webbläsare är hur repetitionskvällar försvinner.
- Att spola tillbaka för att fånga en definition
- Undertexter som stannar i portalen
- Whisper-API:ts gräns på 25 MB, långt under en föreläsningsvideo
- Att klippa MP4-filen i delar för verktyg som bara tar korta klipp
- Tidkoder som nollställs i varje del
- Ingen lista över datum och litteratur som nämndes
✓ Att jobba från texten
Samma föreläsning som text du kan söka i, citera och repetera från.
- En uppladdning för hela posten
- Ett kapitel där ämnet skiftar
- Namn, siffror och datum listade
- Frågorna som föreläsningen besvarar
- En chatt som hittar veckans nyckelformel
- DOCX för egna anteckningar
Exempel
En föreläsning nedladdad från en MediaSpace-post.
Raderna är påhittade för den här sidan och kommer inte från någon verklig kurs. Tidkoderna placerar raderna i en föreläsning på tre timmar.
Export
En transkription. 5 format.
Alla paket exporterar alla 5: inget format är reserverat för en högre nivå.
Ren text
Rena stycken, klara att klistra in.
SRT-undertexter
Med tidkoder; alla videoredigerare läser dem.
WebVTT
För HTML5-spelare och YouTube.
Word
För att redigera, citera och arkivera.
Maskinläsbart
Tidsstämplad text för dina egna verktyg.
Priser
Betala en gång, ingen prenumeration.
De första 20 minuterna av varje inspelning är gratis; ett paket från 6 $ (500 minuter) transkriberar resten och låser upp exporterna. Varje paket är en engångsbetalning och krediterna förfaller aldrig. Transkriberar du varje dag kostar Workspace 19 $ i månaden (riktmärke för rimlig användning: 150 timmar i månaden).
Börja här
$6/500 min
8,3 timmar ljud, ungefär 0,72 $ per timme. Engångsbetalning.
- 500 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Start
$12/2 000 min
33 timmar ljud, ungefär 0,36 $ per timme. Engångsbetalning.
- 2 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Mest valt
$24/5 000 min
83 timmar ljud, ungefär 0,29 $ per timme. Engångsbetalning.
- 5 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Vanliga frågor
Kaltura-föreläsningar, frågor och svar.
Hur lång tid tar en Kaltura-föreläsning på tre timmar?
Ungefär 6 minuter, eftersom en ljudtimme tar cirka 2. En föreläsning på 75 minuter är tillbaka på under 3 minuter, och varje text sparas i ditt bibliotek till senare.
Vad kostar en termin med Kaltura-föreläsningar?
Tjugofyra föreläsningar på 75 minuter blir 1 800 minuter, vilket ryms i paketet för 12 $ med 2 000 minuter. En enda föreläsning på tre timmar använder 180 minuter av paketet för 6 $ med 500. Första besöket börjar med de första 20 minuterna gratis, och ett paket transkriberar resten från där förhandsvisningen stannade. Priserna anges i amerikanska dollar.
Det finns ingen nedladdningsknapp på posten. Vad gör jag?
Nedladdning på en Kaltura-post styrs av ägaren eller administratören. Saknas alternativet, be läraren om filen eller om lov; WhipScribe når inte in i MediaSpace och har ingen integration med det.
Kaltura-filen är över 2 GB. Fungerar uppladdningen ändå?
En enskild Kaltura-nedladdning får vara upp till 10 timmar eller 5 GB. Före det första paketet går uppladdningar upp till 2 GB, så en tyngre föreläsningsvideo startar när ett paket finns på kontot. Om uppladdningen skulle vägra filen hjälper det oftast att konvertera den till MP3 först, och då blir den dessutom mycket mindre.
Klarar den en föreläsning på svenska?
Ja. Svenska är ett av 99 språk som upptäcks automatiskt, så du väljer inget. En föreläsning som växlar mellan svenska och engelska känns igen på sitt huvudspråk, och bytena hanteras.
Vilka exporter finns, och är föreläsningen privat?
Föreläsningen kan laddas ner som TXT, DOCX, SRT, VTT eller JSON, beroende på om du vill ha anteckningar eller undertexter. Föreläsaren och de som ställer frågor namnges i sammanfattningen, nyckelcitaten och kapitlen. Det du laddar upp transkriberas på våra egna servrar och används aldrig för träning.
Relaterat
Mer om föreläsningsinspelningar
Hämta filen från MediaSpace. Inledningen bjuder vi på.
Transkribera en Kaltura-föreläsningDrivs av Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Säkerhet · Integritet · Villkor