I-transcribe ang Senate hearing video nang hindi pinapanood ang walong oras.
Ang 8-oras na Senate o House committee hearing sa Filipino at English ay nata-transcribe sa mga 16 na minuto mula sa YouTube link nito, may chapter bawat linya ng pagtatanong at quotes na nakapangalan ang nagsalita. Ang hearing replay na lampas 6 na oras ay magsisimula kapag may pack na ang account, at ang $6 na pack na may 500 minuto ay sapat para sa isang 8-oras na hearing.
Para sa reporter, researcher at policy staff
Ang buong hearing, mababasa at mahahanap bago pa ang deadline.
Pagtatanong, chapter por chapter
Sinusundan ng chapters ang hearing tuwing may senador o kongresistang kukuha ng sahig o may bagong resource person na tatawagin, bawat isa may title at timestamp.
Quotes na nakapangalan ang nagsalita
Pinapangalanan ng key quotes ang legislator o resource person kapag binanggit ng chair o ng nagsasalita ang pangalan, at may timestamp para ma-check laban sa stream.
Mga pangalan, halaga at petsa
Ang mga halaga, petsa, ahensya at dokumentong binanggit sa hearing ay nakalista kasama ang timestamp, at dito nagsisimula ang news story o policy brief. Hanapin ang pangalan ng isang ahensya at makikita mo ang bawat pagkakataong nabanggit ito sa buong araw.
Hindi na kailangang mag-download
Ang YouTube replay ay pumapasok bilang link, kaya walang walong-oras na video na kailangang i-save muna. Kung may recording ka nang naka-save sa computer, idaan ito sa pahina ng pag-upload.
Ang problema sa walong-oras na stream
Tuloy-tuloy ang hearing, pero ang deadline mo ay hindi naghihintay.
✗ Panonood nang buo
Karaniwang pinapanood ang buong stream habang nagta-type ng quotes nang sabay.
- Walong oras na stream na kailangang panoorin
- Quotes na itinipa habang tuloy ang palitan
- Hindi sigurado kung sino ang nagsalita sa crosstalk
- Auto-captions na hindi kinakaya ang Filipino
- Walang index kung sino ang nagsalita kailan
- Deadline bago pa matapos ang hearing
✓ Text mula sa link
Ang hearing ay bumabalik bilang text na may chapters, quotes at listahan ng figures.
- Brief ng mga pangunahing punto ng hearing
- Chapters bawat nagsalita at linya ng tanong
- Quotes na nakapangalan ang legislator
- Figures, petsa at dokumento na may timestamp
- Isang 8-oras na hearing sa $6 na pack
- Search ng kahit anong pangalan sa buong araw
Halimbawa
Isang committee hearing, ganito bumabalik.
Hindi totoong hearing ito; gumawa kami ng mga linyang ito para sa demo at walang tunay na senador o ahensya rito. Ang oras ay mula sa simula ng YouTube stream.
I-export
Isang transcript. 5 na format.
Lahat ng pack ay nag-e-export ng lahat ng 5: walang format na nakalaan sa mas mataas na tier.
Plain text
Malinis na mga talata, handang i-paste.
SRT na subtitle
May timecode; nababasa ng bawat video editor.
WebVTT
Para sa HTML5 player at YouTube.
Word
Para i-edit, i-quote at i-file.
Nababasa ng makina
Tekstong may timestamp para sa sarili mong mga tool.
Presyo
Isang beses lang magbayad, walang subscription.
Libre ang unang 20 minuto ng anumang recording; ang pack mula $6 (500 minuto) ang magta-transcribe ng natitira at magbubukas ng mga export. Isang beses lang ang bayad sa bawat pack at hindi nag-e-expire ang credits. Kung araw-araw kang nagta-transcribe, $19 kada buwan ang Workspace (150 oras kada buwan ang fair-use na sukatan).
Magsimula rito
$6/500 min
8.3 oras ng audio, humigit-kumulang $0.72 kada oras. Isang beses na bayad.
- 500 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Starter
$12/2,000 min
33 oras ng audio, humigit-kumulang $0.36 kada oras. Isang beses na bayad.
- 2,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Pinakapinipili
$24/5,000 min
83 oras ng audio, humigit-kumulang $0.29 kada oras. Isang beses na bayad.
- 5,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Mga madalas itanong
Senate at House hearing: mga madalas itanong.
Gaano katagal ang 8-oras na hearing?
Mga 16 na minuto, sa bilis na halos 2 minuto kada oras ng audio. May nailathalang long-file run na natapos ang 9.31 oras sa loob ng 1,033 segundo, at nasa long-file proof page ang buong timings nito.
Magkano ang pagsubaybay sa isang serye ng hearings?
Ang isang 8-oras na hearing ay 480 minuto at kasya sa $6 na pack na may 500 minuto. Apat na hearing na tig-8 oras, 1,920 minuto, ay pasok sa $12 na pack na may 2,000 minuto. Sampung ganoong hearing, 4,800 minuto, ay kasya sa $24 na pack na may 5,000 minuto.
Bakit kailangan ng pack muna ang mahabang replay?
Ang stream recordings na lampas 6 na oras ay nagsisimula kapag may pack na ang account. Ang mas maiikling replay ay nagsisimula sa libreng unang 20 minuto, at ang natitira ay tina-transcribe pagkatapos magdagdag ng pack, mula sa dulo ng preview.
Pwede ko bang gamitin ang transcript bilang opisyal na record?
Hindi. Working text ito na may timestamp para sa reporting at research, hindi ang opisyal na record ng kapulungan, at hindi rin legal advice. I-check ang bawat quote laban sa stream bago ito i-publish.
Lalabas ba ang Filipino, English at regional na bahagi?
Automatic na natutukoy ang Filipino at English, at kaya ang palipat-lipat sa pagitan nila sa iisang hearing. Ang resource person na nagsasalita sa Cebuano, Ilocano o Waray ay suportado, pero mabilis na unang draft ang mga bahaging iyon at kailangan ng isang review pass. Hindi tina-transcribe ang palakpakan at ingay sa hall.
Anong exports ang meron, at may itinatago ba para sa training?
TXT, DOCX, SRT, VTT at JSON, at ang in-upload na file ay pwedeng hanggang 10 oras o 5 GB. Pampubliko man o hindi ang hearing, ang mga recording ay tina-transcribe sa sarili naming servers at hindi kailanman ginagamit sa training.
Kaugnay
Iba pang mahahabang hearing at stream
I-paste ang link ng hearing. Walong oras, mga 16 na minuto.
I-transcribe ang hearingPinapatakbo ng Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacy · Mga tuntunin