Captions & subtitles
149 tools and products, each with a live profile and alternatives list.
video-subtitle-extractor视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt filesffsubsyncAutomagically synchronize subtitles with video.awesome-zhuiju-free免费无广告的追剧资源指南，人工精选资源、每天检测资源有效性。收录在线影视、影视APP、网盘搜索、磁力BT、字幕、TVBox / 影视仓空壳软件/配置地址、IPTV直播源、会员拼团、影视相关开源项目。开源，社区共同维护。youtubeYouTube / Video Browser-Extension. [Top1 FOSS.] Enrich your experience & choice! 🧰Smart features📌set & forget📌300+ tweaks. Longest-standing. Join🧩us?👨👩👧👧 ⋮ChatGPT-Prompt-Engineering-for-Developers-in-Chinese《面向开发者的 ChatGPT 提示词工程》非官方版中英双语字幕 Unofficial subtitles of "ChatGPT Prompt Engineering for Developers"captionGet Caption, start watching.SubRenamer🎞 字幕文件批量改名和自动调轴工具 | Batch rename subtitle files to match video names with one-click.libasslibass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.AutoSubSyncAutomatic subtitle synchronization tool.subtitle-translator⚡ Blazing-fast batch subtitle translation, .srt/.ass/.vtt/.lrc, 27 LLM providers ｜ 批量字幕翻译，支持 120+ 语言FastStreamStream videos without buffering in the browser. An extension that gives you a better, accessible video player designed for your needs.jzsubJZSub — 一条视频链接，自动交付最高画质、封面和 GPT 双语字幕 MP4。ccextractorCCExtractor - Official version maintained by the core teamrapidbaySelf-hosted torrent video streaming service compatible with Chromecast, AppleTV & Kodi deployable in the cloudmpvacious🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows.netflix-to-srtRip, extract and convert subtitles to .srt closed captions from .xml/dfxp/ttml and .vtt/WebVTT (e.g. Netflix, YouTube)app.yumcut.comYumCut - free AI video generator to turn a prompt into ready vertical videos for TikTok, Reels and YouTube Shorts. Auto script, scenes, voiceover, subtitles andinterpreterThis application can translate text captured from any application running on your computer.OpenSubtitlesDownloadAutomatically find and download the right subtitles for your favorite videos!IMDb-Scout-ModAuto search for movie/series on torrent, usenet, ddl, subtitles, streaming, predb and other sites. Adds links to IMDb pages from hundreds various sites. Adds mosrtA simple library and set of tools for parsing, modifying, and composing SRT files.Orkas-VideoStudioTurn your coding agent into a video studio: describe a video in plain language, and your agent writes the timeline and produces the file.subalignerAutomatically synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing, using pre-trained DNNs, Forced Alignments and Transformers. https://subalJavascriptSubtitlesOctopusDisplays subtitles in .ass format from JavaScript. Supports most SSA/ASS features, easily integrates with HTML5 videos.autosubsyncAutomatically synchronize subtitles with audio using machine learningpastaAudio & Subtitle Track Changer for Plexpysubs2A Python library for editing subtitle filessubtitle.jsStream-based library for parsing and manipulating subtitle filesSubtitle-DownloaderAuto download subtitles from streaming services, such as Apple TV+, CatchPlay, Crunchyroll, Disney+, FridayVideo, HBO GO Asia, iQIYI, iTunes, KKTV, LINE TV, meWbaocutOpen-source Agent Skill that drives the BaoCut macOS app CLI (transcribe · subtitle · translate · cut) from Claude Code, Codex, and other agentsEcho-Live一款基于 Echo 的用于无声系虚拟主播直播的仿视觉小说对话框 OBS 插件mpv-autosubFully automatic subtitle downloading for the MPV media playerbiliA tool to download barrage/video from bilibili/acfun. Support English, Japanese and Chinese(China).一个Python编写的从Bilibili/Acfun下载弹幕/视频的工具。支持英语、日语和中文（中国）。（WEBGUI正在kitsunekko-mirror🌸 A large catalog of Japanese subtitles. It also includes a backup mirror of kitsunekko.qiaomu-cut-skill乔木智能视频导演 Skill：素材治理、双语字幕、品牌包装与可复现渲染 | Agent-native video director with governed sourcing and verifiable renderingqnapiQt-based, multi-engine, multi-platform subtitle downloadereasysubsBrowser extension for learning languages with watching movies and TV showsgaupolEditor for text-based subtitle filesinterSubsInteractive subtitles for mpv. Instantly translate selected word/sentence.open-editThe video editor you own, not rent — edit clips from your coding agent (Claude Code, Codex, Gemini); e.g. burn in stylized subtitles.webvtt-pyRead, write, convert and segment WebVTT caption files in Python.subbuzzSubtitles plugin for emby and jellyfinv2sLive bilingual subtitles for any app on macOS. Captures audio, transcribes speech, and translates — all from your menu bar.subedsubed is a subtitle editor for EmacsiSubRipA Python command-line tool for scraping and downloading subtitles from AppleTV and iTunes movie pages.Aegisub-MotionLua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.scribe2srt一款基于 PySide6 和 ElevenLabs API 的桌面应用，能将音视频或JSON转录稿智能地转换为高质量SRT字幕。特别为中、日、韩、英等语言优化了排版规则。pycapsCreate beautiful, animated video subtitles with Python and CSS.youtube-dl-nasAsynchronous WebSocket server for queue-based YouTube downloads with user authentication, optimized for private NAS (Docker-ready, batch & resume support).GhostCut-auto_video_translationauto video translation-video translator can auto translate video hard subtitles, auto video translation and dubbing, remove any video text, auto remove video susubtitle-renamer跨平台的字幕重命名工具 —— 支持简繁识别、自定义后缀、字幕解压、自动剪切等功能subvid.appPut subtitles to any video directly from your browser and freeguide.encode.moeA guide for fansubbingbazarr-jellyfinSearch and download subtitles directly from Jellyfin using your Bazarr instance.subtitlesSubtitle/caption converterQLAddictA QuickLook plugin that lets you view subtitles .srt files like Addic7ed.com on macheal-jimakujson->srt，基于 PyQt6 和大语言模型的同人音声字幕优化导出GUI小工具。subsyncSynchronize your subtitles using machine learningchromecast-api:tv: Chromecast Node.js modulemuxarrQuick and easy way to strip unwanted audio and subtitle tracks from your media files.SubloaderSubloader is a subtitle downloader that enables you to quickly find and download subtitles for your video files.jimaku-playerUse your own subtitles on VRV or Crunchyroll to learn Japanese!captionsModern media captions parser and renderer (~5kB). Supports VTT, SRT, and SSA. Works server side, supports text streams, rollup captions via VTT regions, customim3u8-downloaderchrome扩展程序，支持监控和下载：m3u8流媒体、视频、音频subadubChrome+Firefox extension for studying foreign languages using Netflix subtitlesmkv-extractExtract MKV files online, directly from your browsermpv-sub-selectAn advanced conditional subtitle track selector for mpv playerSABRE.jsSubstation Alpha suBtitles REnderer -- A Gpu Accelerated Javascript Advanced SubStation Alpha Subtitles Renderer.SubMinerIntegrates Yomitan with MPV - featuring one click Anki mining, realtime subtitle annotations, and immersion tracking. No browser or texthooker requiredvideo-skills-toolkitVideo skills toolkit for Remotion talking-head, sketch story, and audio-to-subtitles workflows.GPT_subtitlesDownload YouTube video (or supply your own) and generate dual languange subtitles with OpenAI Whisper and translation API (GPT) 下recordscriptCross-platform screen recorder, transcript, subtitle. Built with Tauri & Whisper-rs (rust port of whisper.cpp)vlsub-opensubtitles-comVLC extension for downloading subtitles from OpenSubtitles.comsubtitleeditorSubtitle Editor is a GTK+3 tool to create or edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.claude-skills13 Claude Code skills for video production (transcribe / translate / dub / multicam / subtitles / reframe) + WeChat publishing. Compatible with Claude Code, Opesubtitles_translatorA program for automatically generating subtitles for videos/audio using Whisper/TranslatePy/FFmpeg, and it can translate and add subtitles simultaneously. 使用whiFaster-Whisper-XXL-GUIGUI for Faster‑Whisper‑XXL transcription tool: download YouTube audio, transcribe local files, manage models, and export multiple formats with themes and auto ysubarrThe coordination, measurement, and quality layer that subgen never had. A peer service for the *arr family that adds calibrated audio-language detection, providPgsToSrtPGS to Srt converterkinocutGuardrailed video editing MCP server for AI agents. FFmpeg, Hyperframes, repurposing tools, Python client, and CLI. Local, fast, free.VideoHubVideoHub 是一款本地化多平台视频处理与智能剪辑工具，支持 YouTube、抖音/TikTok、Instagram、Bilibili 和 Twitter/X，提供视频下载、Whisper 转写、字幕翻译与润色、多模型 AI 配音、影视解说、故事剪辑、音乐卡点及剧集批量处理，并可通过 Codex、Claude Cosimple-obs-sttSpeech-to-text and keyboard input captions for OBS.one-pace-public-subtitlesSubtitles for released One Pace fan edit episodesInpaintDelogoAdvanced delogo plugin for AviSynth+nekocapBrowser extension for creating & uploading community captions for YouTube, niconico and other video sharing sites.subforgeRust CLI for AI subtitle workflows: transcribe, segment, translate, evaluate, and burn or mux subtitles.youtube-transcript-apiA YouTube video transcript extractor based on reverse-engineered youtube-transcript.iosubmergerSRT Subtitles MergerimmersiveLanguage learning mpv script for looking up words within mpv and generating Anki cardsmpv-sub-scriptsTwo mpv scripts for automatically pausing after each subtitle line and skipping intervals between subtitles.karaok-AIKaraoke Player / Editor with automatic clip creation from any song file using vocals and lyrics extraction (Speech-to-Text)subtitle2audio字幕朗读，由字幕或文本生成语音 | Subtitle reading, generate audio from subtitles or textimscJSJavaScript library for rendering IMSC Text and Image Profile documents to HTML5whisper-subsJellyfin plugin for local AI-powered subtitle generation using Whisper - all processing stays on your serverESP32-RTSPServerEsp32 Multiple Client RTSP Server with Video, Audio & SubtitlesNimbus.Player云幕 Nimbus Player: 产品介绍与问题反馈WinWhisperCreate subtitles with ease, using Whisper AI for WindowstrxAgent-first CLI for audio/video transcription via Whisperfaster-whisper-livestream-translatorfaster-whisper livestream translation, OBS noise reduction, dual language subtitlesbubblesubSimple extensible ASS subtitle editor for Linuxttml2srtConvert TTML subtitles used by Netflix, HBO, CMore and others to SRT formatVidSubXA program for extracting hard coded (burned in) subtitle from a video and generating an external subtitle.universal-media-downloaderDesktop app for downloading video and audio from YouTube, TikTok, Instagram, VK and other platforms. Built with Python, PyQt6 and yt-dlp.Genshin-Subtitles原神、星穹铁道、绝区零、实时双语字幕-视频字幕提取-支线配音插件 Real-time OCR-based subtitle matching and translation tool for anime-style gamesLecture-Video-to-PDFMaking lecture videos readablegsubsA desktop app that finds you the perfect subtitle match.ytcogYouTube innertube class library for node-js; session, searches, channels, playlist, videos, comments and downloads.aribJapan Association of Radio Industries and Businesses (ARIB) MPEG2 Transport Stream Closed Caption Decoding ToolsvideobookSubtitles as a language learning toolgo-subgenAutomatically generate subtitles for your media using whisper.cpp via webhooks with support for Radarr & SonarrmkvpriorityAssigns priority scores to audio and subtitle tracks in MKV filesfaster-auto-subtitleAutomatically generate, translate and overlay subtitles for any video.mpv-scriptsA small collection of MPV scripts to make your life a bit bettermpv-qol-scriptsA collection of high-quality Lua scripts for the MPV player, designed to automate and enhance the viewing experience with smart skipping, subtitle selection, auOCR-Translator🎮 Real-time game subtitle translator with AI-powered OCR. Context-aware translation for 20+ languages. Free offline models + dirt cheap APIs. Perfect for gamingeditorWeb-based video editor for Opencastautosrt_pageAutoSRT is an macOS app that automatically generates dual language subtitles from video files.AutoCaptionsA GUI tool that uses OpenAIs Whisper to transcribe text from an audio/video file, into a Premiere Pro sequence to automate the creation of subtitles.RenameThemSubsRename multiple subtitles files to match video file names for automatic loading with just one clickechocutTurn raw footage into brand-ready, platform-optimized video with one command. Local-first: FFmpeg + WhisperX/MLX + Ollama.1zimu一字幕(1zimu)是一款支持，在线外文视频资源、电影、美剧、音频、内嵌字幕视频、可外挂字幕的字幕列表播放浏览器扩展。轻松习得外语的辅助工具。1zimu is a browser extension that supports the playback of subtitle lists for online foremediascribeCLI for audio, video, and text transcription with ASR providers and LLM-powered summarization via local or cloud backends.nrk-downloadDownload content from NRK, complete with images and subtitles.sub-tv(WIP) Downloading your series subtitles via terminal :tv:SupMoverSupMover - Shift timings and Screen Area of PGS/Sup subtitleArcSubEnd-to-end subtitle translation workstation with cloud and local OpenVINO model support.gptsubtitlerAutomatically subtitle any video spoken in any language to a language of your choice using AI.USharpVideo-SubtitlesThis prefab adds subtitles support to USharpVideo (or any other video player) in VRChatNyrimaA sleek Google Drive cinema player for private movie libraries.PupCapsPupCaps! : A script to add stylish captions to your videos.linto-studioTranscription and annotation interface for recorded audio or video filesplussub+Sub is an browser extension which adds subtitle to HTML <video> tags via file or subtitle search powered by https://www.themoviedb.org & https://opensubtitles.RapidVideOCRDesktopRapidVideOCR Desktop version based on PyQtsubtitle-ass-shifterCLI to shift .ass/.srt subtitle timestamps in bulk, with time range, regex filters, encoding override, and dry-run.auto-subtitle使用faster-whisper本地模型提取音频，生成srt和ass字幕文件。支持gpt等在线翻译，生成翻译后字幕文件。（Use the faster-whisper local model to extract audio and generate srt and ass subtitle files. SupporPlex-Show-Subtitles-On-RewindBackground process that connects to the Plex API to show subtitles temporarily when you click rewindsrtmergersubtitle merger is a tool for merging two or more subtitles for videos.subsearchDownload subtitles for movies and shows, automatically with one easy mouse click.AutoTagAutomatic tagging and renaming of TV show episodes and moviesTranslate-subtitles-with-AICLI and package for flawless translation. Transitle is a AI-based subtitle translator. It allows you to translate subtitles in a directory flawlessly with your auto-subtitlesAutomatically generate subtitles from an input audio or video file using OpenAI Whispertools4allA curated collection of tools to aid transcriptionists and subtitlers.potplayer-lingvaLingva Translate integration for PotPlayer subtitles realtime translationpysub-parserLibrary for extracting text and timestamps from multiple subtitle files (.ass, .ssa, .srt, .sub, .txt).subtitles-generatorA node module to generate subtitles by segmenting a list of time-coded text - BBC News Labsopensubtitles-scraperscrape subtitles from opensubtitles.orgkinopoisk-dualsubsРасширение для браузера, которое включает двойные субтитры на Кинопоиск HDSubtitleAIAn AI-powered tool for summarizing YouTube videos by generating scene descriptions, translating them, and creating subtitled videos with text-to-speech narratioSUPerHDMV PGS (BD SUP) subtitle encoder compatible with typesetting effects.