Audio HubCaptions & subtitles

mimi

mimi is an open-source captions & subtitles project written in Rust with 85 stars on GitHub.

The authors describe it as: “Native live translated subtitles for macOS.”

Category
Captions & subtitles
Type
Open source
Platform
Rust project
Pricing
Free / open source
License
MIT
GitHub stars
85
Last updated
2026-08-15

GitHub repo →  ·  Website →

Need the recording as text?

Whatever you record or edit with mimi, Whipscribe turns it into an accurate, speaker-labeled transcript — 100+ languages, SRT/VTT/DOCX export, secured private cloud. About $2 per audio hour, with a free instant preview.

Transcribe a file →

Top mimi alternatives

video-subtitle-extractor“视频硬字幕提取,生成srt文件。无需申请第三方API,本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架,包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and ”
Profile →  ·  GitHub ↗
ffsubsync“Automagically synchronize subtitles with video.”
Profile →  ·  GitHub ↗
awesome-zhuiju-free“免费无广告的追剧资源指南,人工精选资源、每天检测资源有效性。收录在线影视、影视APP、网盘搜索、磁力BT、字幕、TVBox / 影视仓空壳软件/配置地址、IPTV直播源、会员拼团、影视相关开源项目。开源,社区共同维护。”
Profile →  ·  GitHub ↗  ·  Site ↗
youtube“YouTube / Video Browser-Extension. [Top1 FOSS.] Enrich your experience & choice! 🧰Smart features📌set & forget📌300+ tweaks. Longest-standing”
Profile →  ·  GitHub ↗  ·  Site ↗
ChatGPT-Prompt-Engineering-for-Developers-in-Chinese“《面向开发者的 ChatGPT 提示词工程》非官方版中英双语字幕 Unofficial subtitles of "ChatGPT Prompt Engineering for Developers"”
Profile →  ·  GitHub ↗  ·  Site ↗
caption“Get Caption, start watching.”
Profile →  ·  GitHub ↗  ·  Site ↗

See the full list of mimi alternatives →

Frequently asked

What is mimi?

mimi is an open-source captioning project written in Rust with 85 stars on GitHub. The authors describe it as: “Native live translated subtitles for macOS.”

Is mimi free?

mimi is open source — free to use; check its license for redistribution terms.

What are the best mimi alternatives?

The closest alternatives in the same category include video-subtitle-extractor, ffsubsync, awesome-zhuiju-free, youtube, ChatGPT-Prompt-Engineering-for-Developers-in-Chinese — each has a live profile with facts and its own alternatives list on this hub.