Two outputs from one upload
English translation
Natural English text of everything said, timestamped, exportable as TXT, DOCX, SRT or VTT.
Original Arabic transcript
Run the same file in transcription mode and keep the Arabic text too — useful for bilingual review.
English subtitles
The SRT/VTT export drops straight into YouTube Studio for translated captions.
Speakers separated
Interviews and panels come back with each voice labelled.
Honest scope
Speech translation here goes toward English only — that is the direction the engine supports natively, and it is very good at it. We don't claim arbitrary language pairs: for Arabic→English this is a one-pass, timestamped, subtitle-ready pipeline.
Questions people ask
How does Arabic-to-English audio translation work?
The engine listens to the Arabic speech and produces English text directly in one pass — no separate translate step, no intermediate transcript to manage. You can also get the original Arabic transcript alongside it.
Can I make English subtitles for a Arabic video?
Yes — the English output exports as SRT and VTT with timestamps, ready to upload to YouTube or burn into the video.
Is the translation literal or natural?
It reads like natural English rather than word-for-word substitution, because the model translates meaning per sentence. Idioms and names are worth a quick review, like any machine translation.
What does it cost?
Instant preview with no signup; a free account keeps your transcripts in one library. One-time packs from $8 for 1,000 minutes — about 36¢ per audio hour on the $12 pack — and credits never expire.
Can you translate English audio into Arabic?
Not in one pass — the speech engine translates toward English only. For English audio you'd transcribe first and translate the text with a translation tool; this page covers Arabic audio → English text, which is what we do natively.
Related: Transcribe Arabic audio · Audio to text · Subtitle generator