Mondelinge geskiedenis transkribeer vir die familie.
'n Afrikaanse familiegeskiedenis van 4 uur word in sowat 8 minute getranskribeer, met die taal outomaties herken en die name, plekke en jaartalle in 'n lys versamel. Die eerste 20 minute is gratis, en die $6-pak van 500 minute hou twee sessies van 4 uur met 20 minute oor.
Vir families en erfenisverenigings
'n Grootouer se stories, neergeskryf in hul eie Afrikaanse woorde.
'n Lewe in hoofstukke
Hoofstukke volg die gesprek deur kinderjare, skool, werk en die troue, elk met 'n tydstempel om die stem weer te hoor.
Name en jare vir die stamboom
Familielede, plase, dorpe en jaartalle wat genoem word, kom as 'n lys terug, gereed om teen die familiebybel of ou dokumente na te gaan.
'n Teks om te druk en te deel
DOCX maak in enige woordverwerker oop, sodat die verhaal vir neefs en niggies gedruk of langs ou foto's gesit kan word. Groot opnames gaan deur die oplaaibladsy.
Privaat gehou
Familie-opnames word op ons eie bedieners getranskribeer en nooit vir opleiding gebruik nie, en jy kan hulle verwyder sodra jy jou afskrif het.
Waarom die opnames in 'n laai bly
Almal stem saam die opnames is kosbaar, en niemand het vier uur om dit uit te tik nie.
✗ Net die klanklêer
Kosbaar, maar onaangeraak.
- Ure se tikwerk per sessie
- Dialek en name verkeerd gehoor
- Programme wat nie Afrikaans kan volg nie
- Opnames in kort stukkies gekap
- Stories waarin niemand kan soek nie
- Afskrifte weg as 'n foon breek
✓ Die verhaal op skrif
Leesbaar vir die volgende geslag.
- Omtrent 8 minute vir 'n besoek van 4 uur
- Afrikaans vanself herken
- Hoofstukke van kinderjare tot oudag
- Die verteller genoem in die opsomming
- Name en jaartalle gelys
- Krediete wat vir die volgende besoek wag
Voorbeeld
So lyk 'n familie-onderhoud wanneer dit terugkom.
Hierdie uittreksel is ter illustrasie vir die bladsy geskryf; die familie, die plaas en die jaartalle is versin.
Uitvoer
Een transkripsie. 5 formate.
Elke pak voer al 5 uit: geen formaat word vir 'n hoër vlak teruggehou nie.
Gewone teks
Skoon paragrawe, gereed om te plak.
SRT-onderskrifte
Met tydkodes; elke videoredigeerder lees dit.
WebVTT
Vir HTML5-spelers en YouTube.
Word
Om te redigeer, aan te haal en te bewaar.
Masjienleesbaar
Teks met tydstempels vir jou eie gereedskap.
Pryse
Betaal een keer, geen intekening nie.
Die eerste 20 minute van enige opname is gratis; 'n pak vanaf $6 (500 minute) transkribeer die res en ontsluit die uitvoere. Elke pak is 'n eenmalige betaling en krediete verval nooit. As jy elke dag transkribeer, kos Workspace $19 per maand (billike gebruik: 150 uur per maand).
Begin hier
$6/500 min
8,3 uur oudio, omtrent $0,72 per uur. Eenmalig.
- 500 minute
- Enige opname, enige lengte tot by die limiet per lêer
- Alle uitvoerformate
- Krediete verval nooit
Beginner
$12/2 000 min
33 uur oudio, omtrent $0,36 per uur. Eenmalig.
- 2 000 minute
- Enige opname, enige lengte tot by die limiet per lêer
- Alle uitvoerformate
- Krediete verval nooit
Gewildste
$24/5 000 min
83 uur oudio, omtrent $0,29 per uur. Eenmalig.
- 5 000 minute
- Enige opname, enige lengte tot by die limiet per lêer
- Alle uitvoerformate
- Krediete verval nooit
Vrae
Familiegeskiedenis in Afrikaans: die vrae wat families vra.
Hoe lank neem 'n opname van 4 uur?
Omtrent 8 minute. 'n Sessie van 2 uur neem sowat 4, aangesien die verwerking teen ongeveer 2 minute per uur klank loop. 'n Hele middag se stories is leesbaar nog voordat die besoek verby is, so die familie kan opvolgvrae stel terwyl almal nog bymekaar is.
Wat kos verskeie sessies?
Twee sessies van 4 uur is 480 minute op die $6-pak van 500 minute. Drie sessies van 3 uur is 540 minute, net daaroor, so die $12-pak van 2 000 minute is die een om te koop en dit laat ruimte vir ander familielede. Pakke is in Amerikaanse dollar en krediete bly op die rekening vir latere besoeke. 'n Erfenisvereniging wat verskeie bejaardes opneem, sal gewoonlik die $24-pak van 5 000 minute nodig hê, wat meer as twintig sessies van 4 uur dek.
Ons opname is 'n WAV-lêer en dit is baie groot. Sal dit oplaai?
Ongekomprimeerde WAV in CD-gehalte loop teen 1 411 kbps, wat sowat 635 MB per uur is, so 4 uur is omtrent 2,5 GB. Dit is onder die 5 GB per lêer, maar oor die 2 GB wat voor 'n eerste pak toegelaat word; die lêer begin sodra 'n pak op die rekening is, of skakel dit eers na MP3 om. MP3 teen 128 kbps is sowat 57,6 MB per uur, so dieselfde 4 uur is ongeveer 230 MB.
Oupa meng Afrikaans en Engels. Is dit 'n probleem?
Nee. Die herkenning volg die hooftaal van die opname, en die Engelse gedeeltes word hanteer. Afrikaanse uitset is 'n vinnige eerste weergawe; beplan een hersieningsrondte, veral vir vanne, plekname en ou byname wat die familie die graagste reg wil hê.
Kan ek ou kassette digitaliseer en stuur?
Ja. Sodra 'n kasset in 'n rekenaar of opnemer afgespeel en as 'n klanklêer gestoor is, laai dit op soos enige ander opname. Elke lêer kan tot 10 uur lank wees. Kassette met geruis of wat stadig opgeneem is, transkribeer steeds, maar hoe skoner die oordrag, hoe skoner die teks.
Watter formate kom terug?
Families laai TXT, DOCX, SRT, VTT of JSON af. Die meeste druk die DOCX en hou die TXT as 'n eenvoudige afskrif saam met die klank. 'n Gedrukte transkripsie langs die klanklêer gee die volgende geslag twee maniere om die stories te bewaar.
Verwant
Meer vir familiegeskiedenis
Stuur die familie-opname. Vier uur stories in sowat 8 minute.
Transkribeer familiegeskiedenisBedryf deur Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sekuriteit · Privaatheid · Bepalings