Transcribir audio largo sin dividirlo déjalo de una pieza.
Si ibas a partir una grabación para que una herramienta de transcripción la aceptara, no hace falta: aquí un archivo de hasta 10 horas y 5 GB sube entero y vuelve como una sola transcripción con un único reloj. Tres horas se procesan en unos seis minutos, y en subidas de hasta 2 GB los primeros 20 minutos son gratis.
Por qué no dividir
Cada corte que haces es una costura que luego tendrás que reparar.
Lo que cuesta dividir
Cada trozo empieza su reloj en cero, así que una cita en el 00:12:30 de la tercera parte de una grabación cortada en medias horas está en realidad en el 01:12:30. Las frases se quedan partidas en el corte, y el resumen de cada parte pierde el hilo que las une. Una pregunta hecha en la primera hora y respondida en la tercera acaba en dos documentos distintos.
Un archivo, un reloj
La grabación sube tal como salió de la grabadora, del teléfono o de la aplicación de reuniones, hasta 10 horas o 5 GB. Las marcas de tiempo cuentan desde el inicio del archivo, de modo que cada línea apunta al momento real del audio original.
Subir la grabación entera
El recuadro de esta página acepta archivos de hasta 500 MB, que en MP3 son varias horas. Un archivo mayor va por la página de subida; si pasa de 2 GB, empieza cuando hay un pack en la cuenta.
Solo a partir de 10 horas
El único momento para cortar es cuando la grabación pasa de 10 horas o de 5 GB. Entonces bastan dos archivos, cortados en una pausa natural, y cada uno vuelve con sus propios capítulos. Dos siguen siendo muchos menos que los seis o doce trozos que un tope pequeño exigiría para la misma grabación.
Cortado frente a entero
La misma grabación de tres horas, de dos maneras.
✗ Partida en seis trozos
Las medias horas caben en un tope pequeño, pero te dejan seis trabajos y una sesión de edición al final.
- Seis subidas y seis esperas
- Seis transcripciones que renombrar a mano
- Marcas de tiempo que vuelven a cero en cada parte
- Palabras perdidas o repetidas en cada corte
- Seis resúmenes en lugar de uno
- Una hora de copiar y pegar para unirlas
✓ Enviada entera
Una sola subida del archivo original y una transcripción con resumen y capítulos que abarcan las tres horas.
- Una subida
- Una transcripción
- Tiempos del 00:00:00 hasta el final
- Ninguna palabra perdida en un corte
- Un resumen para toda la grabación
- Lista en unos seis minutos
Ejemplo de resultado
Una entrevista de historia oral de tres horas, sin cortes.
Ejemplo ilustrativo, no procede de ninguna entrevista real. La transcripción de una sesión de tres horas se lee de corrido y el reloj no se reinicia nunca.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Dividir el audio: preguntas frecuentes.
¿Tengo que dividir el audio antes de transcribirlo?
No, siempre que el archivo no pase de 10 horas ni de 5 GB. Por debajo de esas cifras subes el original y recibes una sola transcripción. La costumbre de cortar viene de herramientas con topes pequeños y aquí no hace falta.
¿Cuánto tarda un archivo de tres horas sin dividir?
Unos seis minutos, a razón de unos 2 minutos por hora de audio. No es más lento que tres partes de una hora; es un solo trabajo en lugar de tres. Además, el archivo completo da más contexto al resumen, porque lee la conversación entera y no un tercio.
¿Cuánto cuesta una grabación sin dividir?
Lo mismo que su duración en minutos. Tres horas son 180 minutos, que cubre el pack de 6 $ de 500 minutos con al menos 320 de sobra, y en tu primera visita los primeros 20 minutos son gratis. Dividir nunca ahorra dinero: seis medias horas suman los mismos 180 minutos.
Ya lo había cortado. ¿Puedo unir las partes antes?
Si todavía tienes el archivo original, sube ese. Si no, une las partes en un editor de audio y exporta un solo archivo, o transcribe cada parte por separado. Unirlas compensa los pocos minutos que lleva cuando quieres un solo resumen y un único juego de capítulos.
¿Cuándo sí conviene dividir una grabación?
Solo cuando pasa de 10 horas o de 5 GB. Córtala en dos archivos por una pausa natural, como la comida o un cambio de ponente. Si tu grabadora ya crea un archivo nuevo cada pocas horas, como hacen muchas grabadoras de campo, súbelos tal cual uno a uno.
¿Qué idiomas y formatos hay, y es privado?
99 idiomas reconocidos sin ajustes, español incluido, y exportación en TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON. Las grabaciones se transcriben en servidores propios y no se emplean nunca para entrenar modelos.
Relacionado
Grabaciones largas de una sola pieza.
No lo cortes. Manda la grabación entera.
Transcribir de una piezaOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos