Transcribir un vídeo MOV largo del iPhone o del editor.
El MOV es el contenedor de vídeo de Apple, el formato en que graba el iPhone y que Final Cut exporta a menudo. En 1080p un MOV largo ocupa de 1 a 2 GB por hora, así que una grabación de hasta 5 GB sube aquí como un solo archivo y solo su audio se transcribe y descuenta minutos; con 4K o ProRes, lo que conviene enviar es el audio solo.
Vídeo de Apple, texto para el montaje
Del archivo de cámara a un montaje en papel, sin pasar horas escuchando.
Qué cabe por debajo de 5 GB
Un MOV en 1080p de dos a tres horas suele quedar por debajo del límite. Las grabaciones 4K del teléfono y las exportaciones ProRes de un editor crecen mucho más deprisa y a menudo superan los 5 GB en la primera hora: esos son los archivos que hay que reducir a audio primero.
Exporta el audio y conserva el tiempo
En un Mac, QuickTime Player puede exportar solo el audio, y Final Cut y casi cualquier editor pueden compartir un archivo de audio de la misma duración. Las marcas de tiempo de la transcripción siguen coincidiendo con el MOV original, porque el audio empieza en el mismo instante que la imagen. Los archivos grandes suben mejor desde la página de subida.
El mismo precio que la banda sonora
Un MOV de 4 GB y el pequeño archivo de audio que podrías exportar de él cuestan lo mismo, porque solo se cuenta la duración del audio. La calidad de imagen nunca cambia la factura.
Listo para el montaje
Los capítulos, las citas clave con marca de tiempo y un DOCX permiten hacer un montaje en papel antes de volver a abrir el proyecto. Los archivos SRT y VTT se pueden importar a la línea de tiempo como subtítulos.
MOV largo en otros sitios
Un MOV en 4K de una hora ya es demasiado grande para la mayoría de herramientas.
✗ Subir el vídeo tal cual a cualquier sitio
Topes de tamaño bajos y subidas eternas convierten una entrevista grabada en una tarde perdida.
- Rechazo por tamaño a los pocos minutos
- Comprimir el vídeo antes de subir
- Pagar más por la resolución
- Subtítulos que no encajan con el original
- Volver a escuchar para encontrar una frase
- Montaje en papel hecho a mano
✓ El MOV o su audio
El archivo entero si cabe, o su audio exportado si no; en los dos casos, el mismo reloj que el vídeo.
- Hasta 5 GB y 10 horas por archivo
- Se cobra solo la duración del audio
- Marcas de tiempo alineadas con la imagen
- SRT y VTT para la línea de tiempo
- Citas clave con su minuto
- DOCX para el montaje en papel
Ejemplo
Una entrevista grabada con el iPhone, transcrita.
Ejemplo ilustrativo preparado para esta página; no viene del material de ningún cliente.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
MOV largo: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda un MOV de dos horas?
Unos 4 minutos después de la subida, porque el proceso va a unos 2 minutos por hora de audio. Con un MOV grande, exportar primero el audio es lo que más tiempo ahorra en la subida.
¿Cuánto cuesta un MOV largo?
Lo que dure su audio, en minutos. Una grabación de iPhone de 90 minutos usa 90 minutos y una exportación de Final Cut de tres horas usa 180; el pack de 6 $ (500 minutos) cubre cualquiera de las dos. Tus primeros 20 minutos son gratis.
Mi vídeo del iPhone está en 4K y pasa de 5 GB. ¿Qué hago?
Exporta solo el audio con QuickTime Player en un Mac o con tu editor, y sube ese archivo. Mantiene el mismo tiempo que el vídeo y ocupa una pequeña fracción del tamaño.
¿Un MOV de más de 2 GB se sube antes de pagar?
Los archivos de más de 2 GB empiezan cuando hay un pack en la cuenta. Los MOV de 2 GB o menos empiezan al momento y, en una primera grabación, ves los 20 minutos gratis antes de elegir un pack. Un material de más de 10 horas entra como dos archivos.
¿Qué idiomas pueden hablarse en el MOV?
Cualquiera de 99 idiomas, reconocido automáticamente en la banda sonora sin tocar ningún ajuste. El español se detecta solo, y las palabras en inglés que aparecen en la conversación se recogen.
¿Qué exportaciones incluye y es privado el material?
TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON, con los subtítulos sincronizados con la imagen. El material se transcribe en servidores propios, y nada de él se destina a entrenar modelos.
Relacionado
Otros vídeos largos
Sube el MOV o su audio. El reloj coincide con tu vídeo.
Transcribir un MOV largoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos