Transcribir clases grabadas en Panopto la sesión completa, de una vez.
Una clase de Panopto de 2,5 horas, descargada desde el visor, se transcribe en unos 5 minutos, y una de 3 horas en unos 6. Los primeros 20 minutos son gratis la primera vez, y los 150 minutos de esa sesión caben con holgura en el pack de 6 $ de 500 minutos; WhipScribe no es un complemento de Panopto, trabaja sobre el archivo una vez grabado.
De Panopto a WhipScribe
La captura de clases guarda cada palabra. Leerlas es otro trabajo.
Descargar desde el visor
Cuando quien creó la carpeta de Panopto lo permite, el visor muestra una opción de descarga y lo que obtienes suele ser un MP4 de la sesión. La configuración de cada carpeta decide si los estudiantes ven esa opción. Si no aparece, el docente eligió solo reproducción en línea, y compartir el archivo es decisión suya.
Aquí las sesiones largas son lo normal
Panopto se usa en aulas que graban bloques lectivos completos, así que los archivos de dos y tres horas son habituales. Cada uno se sube entero y la transcripción mantiene un único reloj desde el saludo hasta la última diapositiva, de modo que el minuto que anotas coincide con el del reproductor.
Tres sesiones, un pack de 6 $
Tres sesiones de 2,5 horas suman 450 minutos y caben en los 500 del pack de 6 $, con 50 de margen. Un módulo de once semanas con un bloque semanal de 3 horas son 1.980 minutos, justo dentro del pack de 12 $ de 2.000. Los créditos no caducan entre cuatrimestres.
Del texto al repaso
Sube el archivo en página de subida y la sesión vuelve con un resumen, capítulos en cada cambio de tema y los términos, nombres y fechas que dijo el docente. Pregúntale al chat en qué semana se explicó un teorema y te lleva a la marca de tiempo.
Por qué el reproductor de Panopto no basta
Buscar en los subtítulos del visor ayuda un poco. Un bloque de tres horas sigue pidiendo un documento.
✗ Repasar desde el reproductor
Para horas de clase solo tienes el control de velocidad y la barra de avance.
- Ver la clase a 1,5x y aun así perder la definición
- Apuntes que se cortan cuando se cortó tu atención
- Un MP4 de tres horas muy por encima de los 25 MB de la API de Whisper
- Herramientas de clips cortos que trocean y descuadran el reloj
- Ningún documento que subrayar antes del examen
- Nada que puedas pegar en tu app de notas
✓ Repasar desde el texto
La sesión leída en minutos, con el reloj igual que en el vídeo.
- Una sola subida, de principio a fin
- La tesis de la sesión y sus ideas clave
- Capítulos que siguen a las diapositivas
- Fórmulas, autores y fechas mencionados, en lista
- Las preguntas que responde la clase
- Un DOCX listo para anotar
Ejemplo
Una sesión de Panopto grabada en el aula.
Ejemplo ilustrativo escrito para esta página; no cita ninguna asignatura ni a ningún docente real. Las líneas están repartidas a lo largo de una sesión de 2,5 horas.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Clases de Panopto: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda una sesión de Panopto de 2,5 horas?
Unos 5 minutos. El proceso va a unos 2 minutos por hora de audio, así que una clase de 50 minutos tarda menos de 2 minutos y un bloque de 3 horas, unos 6.
¿Cuántas sesiones de Panopto cubre el pack de 6 $?
El pack de 6 $ trae 500 minutos: tres sesiones de 2,5 horas y te sobran 50. Un módulo de once semanas con bloques de 3 horas necesita 1.980 minutos y entra en el pack de 12 $ de 2.000. Si es tu primera vez, los primeros 20 minutos son gratis y el pack transcribe el resto desde donde terminó la vista previa.
¿Puedo pegar el enlace de Panopto en lugar de descargar?
No. Los enlaces del visor de Panopto no están entre los que WhipScribe abre, así que primero descarga el archivo. Si el docente publica la misma sesión en YouTube o Vimeo, ese enlace sí se puede pegar directamente.
¿Hay un límite de tamaño para la descarga?
Cada archivo puede durar hasta 10 horas o pesar hasta 5 GB, lo que llegue antes. Sin un pack en la cuenta se suben archivos de hasta 2 GB, y un vídeo de clase más grande empieza en cuanto compras uno. Más de 10 horas significa dos archivos.
¿Funciona con clases en español o con términos en inglés?
Sí. El español se detecta automáticamente, igual que el resto de los 99 idiomas, y los términos técnicos en inglés dentro de la explicación se recogen tal cual. Una sesión que pasa de un idioma a otro se detecta por su idioma principal.
¿Qué formatos descargo y quién ve la grabación?
La sesión se exporta en TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON a partir de la misma transcripción. Los hablantes se identifican y se nombran en el resumen, las citas clave y los capítulos. Las sesiones se transcriben en servidores que gestionamos nosotros y nunca se usan para entrenar modelos.
Relacionado
Más sobre clases largas
Trae la sesión. Sus primeros 20 minutos no cuestan nada.
Transcribir una clase de PanoptoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos