Transcribir un vídeo largo de Premiere Pro desde la secuencia exportada.
Para transcribir una edición larga de Premiere Pro, exporta la secuencia como MP4 H.264 y súbela aquí, o exporta solo el audio si el vídeo pasaría de 5 GB. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
De la línea de tiempo al texto
Premiere Pro ya tiene la exportación que necesitas. Manda ese archivo aquí y sigue editando.
Exporta la secuencia, no el proyecto
Un archivo .prproj no guarda audio propio, así que WhipScribe necesita un archivo renderizado. Abre Archivo › Exportar › Medios (Ctrl o Cmd + M), elige H.264 como formato y Premiere escribe un MP4 en la ubicación que marques en los ajustes de exportación. Exporta la secuencia completa de una vez y las marcas de tiempo coincidirán con el montaje final.
Solo audio cuando el vídeo pesa demasiado
El tamaño de un vídeo es tasa de bits por duración: 10 Mbps durante 3.600 segundos son 36.000 megabits, unos 4,5 GB por hora, de modo que una edición de dos horas a esa tasa supera los 5 GB. Con MP3 a 128 kbps salen unos 58 MB por hora y hasta una secuencia de 10 horas ronda los 576 MB. El cuadro de esta página admite hasta 500 MB; lo que pese más sigue en la página de subida.
Subtítulos de vuelta al montaje
Los archivos SRT y VTT llevan marcas de tiempo que encajan con la secuencia exportada, así que puedes importarlos como pista de subtítulos y retocarlos dentro de Premiere. Los capítulos con su minuto te dicen dónde empieza cada tema antes de buscar un corte.
Horas de metraje que se pueden buscar
Recibes un resumen con la tesis y las conclusiones, los nombres, cifras y fechas mencionados, y un chat que responde preguntas como en qué momento el invitado habla del presupuesto. Los panelistas e invitados aparecen identificados por su nombre en el resumen, en las citas clave y en los capítulos.
Ediciones largas en otras herramientas
Una secuencia de cuatro horas se corta con facilidad; pasarla a texto de una sola vez ya es otra historia.
✗ Los rodeos de siempre
Las ediciones largas se parten en trozos antes de que aparezca una sola línea de texto.
- La API de Whisper de OpenAI se detiene en 25 MB por archivo
- Exportar la secuencia en bloques de una hora
- Reajustar subtítulos después de unir las partes
- Recorrer cuatro horas para encontrar una cita
- Escribir a mano los marcadores de capítulo
- Esperar toda la noche por una edición larga
✓ Una exportación, una transcripción
La secuencia entera se sube una vez y vuelve con un solo reloj.
- MP4 o MP3, tal como lo escribió Premiere
- Unos 8 minutos para una edición de 4 horas
- Secuencias de hasta 10 horas o 5 GB
- Capítulos para saltar de tema en tema
- Vista previa gratis de los primeros minutos
- SRT y VTT alineados con la línea de tiempo
Muestra
Un panel grabado y exportado desde una secuencia de Premiere Pro.
Solo ilustrativo: estas líneas se escribieron para esta página y no proceden de una edición real. Las marcas de tiempo las reparten a lo largo de un panel de 4 horas.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Grabaciones de Premiere Pro: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda en transcribirse una exportación de 4 horas de Premiere Pro?
Unos 8 minutos, porque el proceso va a unos 2 minutos por hora de audio. Como referencia pública, /proof/long-files recoge una grabación de 9,31 horas terminada en 1.033 segundos, algo más de 17 minutos.
¿Cuánto cuesta una edición larga?
En tu primera visita, los primeros minutos de la edición son gratis. Un panel de 4 horas son 240 minutos dentro del pack de 4 $ con 300 minutos.
Mi exportación pasa de 5 GB, o de 2 GB. ¿Qué hago?
Vuelve a exportar eligiendo MP3: la transcripción se hace a partir de la voz, así que la imagen no hace falta. Con o sin pack se suben archivos de hasta 5 GB, y uno mayor puede dividirse o subirse como audio. Por encima de 10 horas, exporta la secuencia en dos archivos con puntos de entrada y salida.
¿Necesito un plugin o un panel dentro de Premiere?
No. WhipScribe no tiene integración con Premiere Pro ni instala nada en él; trabaja con el archivo que Premiere ya renderizó. Si la edición está publicada en YouTube o Vimeo, puedes pegar el enlace en vez de subir el archivo.
¿En qué idiomas puede estar la secuencia?
En cualquiera de 99 idiomas, que se detectan automáticamente a partir del audio, español incluido. Los términos en inglés dentro de una entrevista en español se respetan, y una conversación que cambia de idioma se transcribe según su idioma principal.
¿Qué archivos recibo y quién escucha mi metraje?
La edición vuelve en TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON. Transcribimos las grabaciones en nuestros propios servidores y nunca las usamos para entrenar modelos; además, puedes borrar el archivo y su texto cuando quieras.
Relacionado
Más editores y vídeo largo
Exporta la secuencia y suéltala aquí. Sus primeros minutos son una vista previa gratis.
Transcribir mi exportación de PremiereOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos