Transcribir un vídeo largo de DaVinci Resolve con un render de solo audio.
Renderiza la línea de tiempo larga de DaVinci Resolve como solo audio o como un MP4 ligero desde la página Deliver y súbelo: un evento de 7 horas vuelve como texto en unos 14 minutos. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
Del render al texto
Para transcribir no hace falta la imagen, así que puedes dejarla fuera.
Renderiza solo el audio
En la página Deliver (Entrega), desactiva la exportación de vídeo y deja activo el audio; luego elige un formato como WAV, o AAC dentro de un contenedor MP4, en los ajustes de render. Añade el trabajo a la cola y renderiza. El archivo aparece en la ubicación que hayas fijado en esos mismos ajustes.
O un MP4 pequeño
Si quieres conservar la imagen junto al texto, renderiza un MP4 H.264 a 720p con tasa de bits baja. Aun así, a unos 4 Mbps un evento de 7 horas ronda los 12,6 GB, demasiado; en solo audio, un WAV estéreo de 16 bits a 48 kHz se queda en unos 4,8 GB y un AAC a 192 kbps, en unos 600 MB. Como el cuadro de esta página llega a 500 MB, ese AAC se sube desde la página de subida.
Lo que cuesta una edición larga
Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
Un guion de edición y subtítulos
Los capítulos con marcas de tiempo y un resumen de las conclusiones te dan un guion de edición en papel antes de tocar la línea de tiempo. Exporta el SRT para importar los subtítulos en Resolve y usa las citas clave para elegir cada declaración por su minuto.
Ediciones largas sin texto
Un evento de siete horas en la línea de tiempo no es lo mismo que siete horas que puedas leer.
✗ Lo que suele pasar
El render de calidad máster es enorme y el texto llega por partes.
- Renders de calidad máster de más de 50 GB
- Un límite de 25 MB en la API de Whisper
- Metraje troceado en exportaciones cortas
- Subtítulos tecleados contra el código de tiempo
- Declaraciones buscadas a base de recorrer el clip
- Entrevistas registradas a mano por un asistente
✓ Un render ligero, un texto completo
El audio de toda la línea de tiempo se convierte en texto de una vez.
- Solo audio o un MP4 pequeño
- Una edición larga leída en unos 14 minutos
- Hasta 5 GB por render
- SRT de vuelta a la línea de tiempo
- Citas con su marca de tiempo
- Packs desde 4 $ por 300 minutos
Muestra
Una edición larga de un congreso, renderizada desde Resolve.
Ilustrativo: líneas redactadas para esta página, no extraídas de un evento real. Las marcas de tiempo las sitúan a lo largo de una jornada de 7 horas.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Ediciones de DaVinci Resolve: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda un render de 7 horas?
Alrededor de 14 minutos, ya que la transcripción avanza a unos 2 minutos por hora de audio, y un render de solo audio se sube mucho más rápido que un vídeo. Una entrevista de 2 horas está lista en unos 4 minutos.
¿Cuánto costará la edición?
Quien llega por primera vez transcribe gratis los primeros minutos. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
¿Qué tamaño puede tener el render?
Hasta 5 GB o 10 horas por render, lo que llegue antes. Antes del primer pack ya se suben archivos de hasta 5 GB, y uno más grande puede dividirse. Un render de solo audio queda holgadamente dentro de ambos límites.
¿Tengo que dividir una línea de tiempo larga?
Solo si pasa de 10 horas, algo que pocas ediciones de eventos alcanzan. En ese caso, marca puntos de entrada y salida en la página Deliver para renderizar dos mitades y sube las dos.
¿En qué idiomas puede estar el metraje?
En 99, detectados automáticamente, sin ajustes de proyecto que cambiar. El español se reconoce solo, los términos técnicos en inglés se mantienen y una entrevista que alterna idiomas se transcribe según la lengua que más se habla.
¿Qué recibo y mi metraje queda privado?
Cada render devuelve TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON, y el SRT se importa en Resolve como pista de subtítulos. El metraje se transcribe en servidores propios de WhipScribe y jamás se emplea para entrenar ningún modelo.
Relacionado
Más edición y grabaciones largas
Renderiza el audio y súbelo. Los primeros minutos del render son gratis.
Transcribir mi render de ResolveOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos