Comment transcrire un enregistrement avec plusieurs intervenants ? gardez-le en un seul fichier.
Téléversez la séance complète en un seul fichier : les intervenants sont identifiés et nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres, et la transcription suit avec ses horodatages, pour des fichiers jusqu'à 10 heures ou 5 Go (2 Go avant le premier pack) à environ 2 minutes par heure d'audio. Un panel de 3 heures avec huit voix consomme 180 minutes du pack à 6 $ US de 500, et les 20 premières minutes sont gratuites.
Plusieurs voix, un enregistrement
Avant, pendant et après une séance autour d'une table bien remplie.
Avant : faites les présentations
Quand chaque personne dit son nom et son rôle au début, le résumé et les citations clés ont des noms auxquels rattacher les propos. Ça prend une minute d'enregistrement et ça évite bien des devinettes. Pour un panel public, l'animateur qui présente les invités joue le même rôle.
Pendant : une voix à la fois
Les gens qui parlent en même temps, c'est le plus difficile dans n'importe quel enregistrement à plusieurs voix. Un animateur qui répète les questions de la salle, un micro au centre de la table plutôt qu'à un bout et une pause avant de répondre aident plus que n'importe quel réglage après coup.
Après : lisez d'abord le résumé
Le résumé donne la thèse et les points à retenir ; les chapitres découpent la séance par sujet, avec horodatage ; les citations clés portent le nom de la personne. La transcription elle-même est un texte continu horodaté : pour attribuer une phrase, cherchez-la dans les citations ou les chapitres, ou réécoutez l'audio à ce moment.
Gros fichiers, un seul envoi
Un atelier d'une journée ou une séance du conseil municipal peut représenter plusieurs heures de vidéo. Un fichier accepte jusqu'à 10 heures ou 5 Go ; avant le premier pack, la limite est de 2 Go. La boîte ici prend 500 Mo, et un fichier plus lourd continue sur la page d'envoi.
Enregistrements de groupe
Découper une séance de groupe par personne fait souvent perdre le fil.
✗ Ce qui complique tout
Des réflexes qui brouillent une séance à plusieurs voix.
- Couper le fichier en un morceau par personne
- Un micro posé au bout de la table
- Des questions de la salle jamais répétées
- Personne ne se présente au début
- Une seule voix de proche, les autres lointaines
- Un cellulaire oublié dans une poche
✓ Ce qui fonctionne
Des habitudes simples, séance après séance.
- Toute la séance en un seul fichier
- Un micro au centre de la table
- Chacun dit son nom en commençant
- L'animateur répète les questions de la salle
- Les noms repris dans le résumé et les citations
- L'horodatage pour revenir à l'audio
Exemple
Une discussion à cinq, en texte.
Extrait fictif écrit pour cette page ; la discussion est inventée.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Plusieurs intervenants : les questions qui suivent.
Comment transcrire un enregistrement avec plusieurs intervenants ?
Téléversez l'enregistrement complet en un seul fichier. Les intervenants sont identifiés et nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres, et chaque passage garde son horodatage. Un fichier peut aller jusqu'à 10 heures ou 5 Go.
Chaque ligne de la transcription affiche-t-elle un nom ?
Non. Les noms apparaissent dans le résumé, les citations clés et les chapitres. La transcription est un texte continu avec horodatage, qui vous permet de retourner à l'audio pour confirmer qui parlait à ce moment-là.
Un groupe plus nombreux coûte-t-il plus cher ?
Non. Le prix dépend seulement de la durée. Six groupes de discussion de 90 minutes font 540 minutes, un peu plus que le petit pack : ils vont sur le pack à 12 $ US de 2 000. Vingt-quatre séances de conseil de 3 heures font 4 320 minutes, sur le pack à 24 $ US de 5 000.
Faut-il un micro par personne ?
Si vous avez déjà des pistes séparées, un mixage où tout le monde s'entend est généralement le meilleur fichier à téléverser, parce que la conversation reste dans l'ordre. Une bonne captation de la salle fonctionne bien aussi quand les gens parlent chacun leur tour, et c'est beaucoup plus simple à gérer sur une série de séances.
Et une réunion hybride avec des gens à distance ?
Enregistrez l'appel lui-même si possible, avec le consentement de toutes les personnes présentes. Cet enregistrement capte généralement les voix à distance et celles de la salle de façon plus égale qu'un cellulaire posé sur la table.
Quels exports, et qui voit l'enregistrement ?
TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON. La transcription se fait sur nos propres serveurs, et vos séances ne servent jamais à entraîner un modèle.
À lire aussi
Autres pages sur les enregistrements de groupe
Une table pleine de voix ? Un seul fichier, 20 premières minutes gratuites.
Transcrire la séanceExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions