Transcription d'entrevues pour journalistes la citation retrouvée avant l'heure de tombée.
Une entrevue de deux heures revient en texte en 4 minutes environ, et un point de presse d'une heure en 2, à raison d'à peu près 2 minutes par heure d'audio. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
Ce qu'un journaliste enregistre
De longues entrevues en tête-à-tête, des appels, des points de presse et la séance qui a duré trois heures.
Entrevues et appels
Les entrevues en personne s'enregistrent surtout au cellulaire ou avec une enregistreuse; les entrevues téléphoniques ou vidéo, avec l'enregistreur de l'application d'appel. Enregistrer un appel exige le consentement que prévoit la loi là où vous êtes. Les fichiers de 500 Mo ou moins vont dans la boîte ci-dessus; une longue vidéo continue sur la page d'envoi, jusqu'à 10 heures ou 5 Go.
Points de presse et conférences
Une conférence de presse diffusée sur YouTube, rediffusion en direct comprise, se colle simplement en lien, tout comme un lien Vimeo ou un fichier Google Drive partagé par un service de presse. Un point de presse hébergé sur un autre lecteur se télécharge d'abord. Chacun revient avec un chapitre pour chaque question posée par les journalistes dans la salle.
De quoi écrire votre papier
Un résumé avec la thèse et les points à retenir, des chapitres horodatés, tous les noms, chiffres et dates prononcés, les questions auxquelles l'enregistrement répond, et un clavardage sur la transcription pour demander à quel moment la ministre a parlé du budget. Les personnes interviewées sont nommées dans le résumé, les citations clés et les chapitres.
La mise en garde : vérifiez vos citations à l'écoute
Une transcription par IA est un premier jet rapide. Avant qu'une citation se retrouve en ondes ou en page, réécoutez-la à son horodatage et confirmez les mots, surtout les noms, les chiffres et tout ce qui a été dit vite. Les enregistrements sont traités sur nos propres serveurs et ne servent jamais à l'entraînement, ce qui compte quand une source a demandé de la discrétion.
L'heure de tombée
L'entrevue a fini à 16 h. Le texte est dû à 18 h. La meilleure citation est quelque part dans la deuxième heure.
✗ Réécouter en entier
Deux heures d'audio à parcourir pour retrouver quinze secondes utiles.
- Réécouter l'entrevue au complet pour une phrase
- Des notes prises à la main pendant l'échange
- Des services qui rendent le texte le lendemain
- Des limites de durée sous une entrevue longue
- Les chiffres d'un point de presse mal notés
- Un abonnement pour quelques entrevues par mois
✓ Chercher dans le texte
L'entrevue au complet en texte horodaté, avant même d'avoir classé vos notes.
- Environ 4 minutes pour deux heures d'entrevue
- La citation retrouvée par recherche ou clavardage
- Noms, chiffres et dates relevés pour vous
- Jusqu'à 10 heures par fichier
- Un lien YouTube suffit pour une conférence
- Un forfait payé une fois, sans renouvellement
Exemple
Un passage d'entrevue, tel qu'il revient.
Exemple illustratif rédigé pour cette page; la source et les propos sont fictifs.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Transcription pour journalistes : questions fréquentes
En combien de temps une longue entrevue est-elle transcrite?
À peu près 2 minutes par heure d'audio. Une entrevue de 90 minutes est prête en 3 minutes environ, une de deux heures en 4 : le texte vous attend avant que vous ayez fini de classer vos notes.
Combien coûte une seule entrevue?
À une première visite, les premières minutes sont gratuites. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes. Les crédits n'expirent jamais.
Est-ce assez précis pour citer?
C'est un premier jet solide, pas une vérification finale. Confirmez chaque citation à l'écoute, à son horodatage, avant publication, en particulier les noms, les chiffres et les passages dits vite ou avec un fort accent.
Est-ce que quelque chose se joint à mon appel?
Non. Rien ne se joint à un appel en direct. Vous enregistrez comme d'habitude, puis vous téléversez le fichier ou collez un lien une fois l'entrevue terminée.
Je fais des entrevues en français et en anglais.
La détection couvre 99 langues et retient la langue principale de chaque fichier. Une entrevue en anglais revient en anglais, une entrevue en français revient en français, et les mots anglais glissés dans une réponse en français sont pris en charge.
Qu'est-ce que je peux exporter?
TXT et DOCX pour écrire et partager avec votre chef de pupitre, SRT et VTT pour sous-titrer une entrevue vidéo, et JSON pour un outil de la salle de nouvelles. Les cinq sortent du même traitement.
À lire aussi
Pour les salles de nouvelles
Envoyez l'entrevue d'aujourd'hui. Trouvez la citation en quelques minutes.
Transcrire une entrevueExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions