Transcription de cours magistraux pour les professeurs et les chargés de cours.
Le professeur qui enregistre un cours magistral de 3 heures reçoit le texte complet en 6 minutes environ, avec des chapitres, les termes et les chiffres mentionnés, et des fichiers de sous-titres. Une session de 14 cours de 2,5 heures représente 2 100 minutes, ce qui entre dans le forfait de 24 $ US pour 5 000 minutes, et les 20 premières minutes de votre premier enregistrement sont gratuites.
Ce que vous enregistrez déjà
De longues séances d'enseignement, rendues sous une forme que les étudiants peuvent fouiller et que vous pouvez réutiliser.
Les enregistrements que vous faites déjà
La captation en amphithéâtre, un cours Zoom ou Teams sauvegardé en ligne, un cellulaire posé sur le lutrin ou un micro-cravate : chacun produit un long fichier. Les fichiers de 500 Mo ou moins vont directement dans la boîte de cette page; une captation plus longue continue sur la page d'envoi, toujours jusqu'à 10 heures ou 5 Go.
Une structure, pas seulement des mots
Chaque cours revient avec un court résumé de l'argumentation et de ses points à retenir, des chapitres aux moments où vous avez changé de sujet, et les noms, dates et chiffres que vous avez énoncés à voix haute en écrivant au tableau. L'étudiant qui a manqué la séance lit d'abord le résumé, puis saute au chapitre dont il a besoin.
Sous-titres et documents à partir du même fichier
Les fichiers SRT et VTT s'ajoutent sous la vidéo du cours sur votre site de cours, le DOCX devient un document à distribuer ou le point de départ de notes révisées, et le TXT se glisse dans ce que vous rédigez ensuite. Un seul envoi alimente le tout.
Une session, calculée
Un cours de 2,5 heures par semaine pendant 14 semaines, c'est 35 heures, ou 2 100 minutes : le forfait de 24 $ US pour 5 000 minutes le couvre et laisse de la place pour un deuxième cours. Un seul mois de ce cours fait 600 minutes, qui tiennent dans le forfait de 12 $ US pour 2 000 minutes.
Le problème des captations
Le système de captation garde chaque heure; presque personne n'y retrouve quoi que ce soit.
✗ Des heures de vidéo muette pour la recherche
Les enregistrements existent, mais personne ne peut y chercher un concept.
- Des captations que personne ne réécoute
- Aucun sous-titre pour les étudiants qui en ont besoin
- Des notes de cours à réécrire chaque session
- Des plafonds de durée sous un cours de 3 heures
- Des fichiers vidéo refusés pour leur taille
- Un abonnement payé même pendant l'été
✓ Des cours que l'on peut fouiller
Chaque séance devient un texte structuré, des sous-titres et un résumé.
- Environ 6 minutes pour un cours de 3 heures
- Des chapitres à chaque changement de sujet
- Termes, noms et chiffres relevés
- SRT et VTT prêts pour la vidéo
- Un lien YouTube ou Drive suffit
- Des crédits qui passent à la session suivante
Exemple
Un passage de cours magistral, en texte.
Exemple illustratif rédigé pour cette page; il ne provient d'aucun cours ni d'aucun établissement réel.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Transcription de cours : questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour transcrire un cours enregistré?
Environ 2 minutes par heure d'audio : un cours de 2 heures est prêt en 4 minutes environ, et un cours de 3 heures en 6. Vous pouvez mettre le fichier de la semaine suivante en file pendant que le premier se traite.
Combien coûte un cours complet?
Quatorze cours de 2,5 heures font 2 100 minutes, un peu plus que les 2 000 du forfait de 12 $ US; c'est donc le forfait de 24 $ US pour 5 000 minutes qu'il faut prendre, et il laisse de la place pour un deuxième cours de même taille. Un seul cours de 3 heures, 180 minutes, se prend dans le forfait de 6 $ US pour 500 minutes. Les forfaits se paient une fois et les crédits n'expirent jamais, donc le solde passe à la session suivante.
Mes fichiers de captation sont lourds. Vont-ils passer?
Une captation vidéo de 3 heures dépasse souvent 1 Go, selon la résolution. Avant un premier forfait, un envoi peut aller jusqu'à 2 Go; avec un forfait au compte, un fichier peut atteindre 5 Go ou 10 heures. Si la vidéo est sur YouTube, Vimeo ou Google Drive, collez le lien et rien n'est à téléverser.
Puis-je publier les sous-titres avec la vidéo du cours?
Oui : téléchargez le SRT ou le VTT et ajoutez-le dans votre plateforme vidéo ou sur votre site de cours. Relisez une fois les sous-titres pour les termes techniques et les noms propres avant de publier, comme avec n'importe quels sous-titres automatiques.
J'enseigne en français, avec beaucoup de termes anglais.
WhipScribe détecte 99 langues automatiquement. Les termes anglais à l'intérieur d'un cours donné en français sont pris en charge, et un cours qui change de langue est détecté sur sa langue principale; relisez donc les passages dans l'autre langue.
Les questions des étudiants sont-elles transcrites, et l'enregistrement reste-t-il privé?
Les questions que votre micro capte clairement sont transcrites avec le reste. Les cours sont transcrits sur nos propres serveurs et ne sont jamais employés pour l'entraînement. Si vous partagez enregistrements ou transcriptions avec vos étudiants, suivez la politique de votre établissement sur l'enregistrement des cours.
À lire aussi
Pour l'enseignement
Envoyez le cours de cette semaine. Les sous-titres suivront dans quelques minutes.
Transcrire un coursExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions