Transcrire un atelier d’une journée complète du matin au mot de la fin, un fichier.
Pour transcrire un atelier d’une journée complète, téléversez l’enregistrement tel quel : huit heures d’enseignement, d’exercices et d’échanges reviennent en 16 minutes environ, découpées en chapitres par exercice. Ces 480 minutes tiennent dans un seul forfait de 6 $ US (500 minutes), et les 20 premières minutes sont gratuites.
Pourquoi toute la journée
Le meilleur d’un atelier, c’est souvent la discussion après l’exercice.
Une enregistreuse qui tourne toute la journée
Lancez l’enregistrement à neuf heures, arrêtez-le à dix-sept heures. Un fichier peut durer jusqu’à 10 heures : la journée entière part telle qu’enregistrée, pauses comprises. La boîte ici prend les tailles courantes; une vidéo de plusieurs gigaoctets continue sur la page d'envoi.
Des chapitres par exercice
La journée revient découpée selon sa structure : l’introduction, chaque exercice, les retours en groupe et le tour de table final. Sautez directement au bloc de l’après-midi sans faire défiler la matinée.
Des notes pour les absents
Le résumé donne les idées principales et les points à retenir de la journée, ainsi que les questions posées par les participants. Il devient un document à distribuer, un courriel de suivi ou le plan pour redonner l’atelier.
Une journée pour le prix d’un forfait
Huit heures font 480 minutes, ce qui entre dans le forfait de 6 $ US (500 minutes). Les minutes n’expirent jamais : un atelier plus court laisse du crédit pour le suivant.
La méthode habituelle
Une journée complète dépasse ce que la plupart des outils acceptent.
✗ Coupé en morceaux
L’enregistrement est long, alors on le scinde en matin et après-midi, ou en tranches d’une heure.
- Des applis d’enregistrement qui s’arrêtent à une heure
- Une limite de téléversement bien en deçà d’une journée de vidéo
- Sept morceaux à envoyer puis à recoller
- Une horloge qui repart à zéro dans chaque morceau
- Des retours d’exercice perdus entre deux fichiers
- Un tarif à la minute qui rend la journée coûteuse
✓ La journée d’un seul tenant
Un envoi, une transcription, une horloge du premier mot au dernier.
- Une journée par fichier, 10 heures ou 5 Go au plus
- Des chapitres pour chaque exercice et chaque pause
- Une journée de 8 heures relue en 16 minutes environ
- Les questions des participants, en liste
- Un forfait de 6 $ US couvre 8 heures
- Documents DOCX et sous-titres SRT
Exemple
De neuf heures à dix-sept heures, une seule chronologie.
Extrait fictif, pas un vrai atelier. L’horloge part du début de l’enregistrement : le tour de table final se trouve des heures après l’introduction, dans le même document.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Ateliers d’une journée : vos questions.
Combien de temps faut-il pour transcrire un atelier de 8 heures?
Environ 16 minutes, à raison d’à peu près 2 minutes par heure d’audio; une journée de six heures prend une douzaine de minutes. Notre essai public sur un long fichier a traité 9,31 heures en 1 033 secondes, chiffres à l’appui sur /proof/long-files.
Combien coûte une journée complète?
Les 20 premières minutes sont gratuites en aperçu à la première visite. Une journée de 8 heures fait 480 minutes et entre dans un forfait de 6 $ US (500 minutes), qui transcrit le reste à partir de la fin de l’aperçu. Si vous donnez un atelier par mois, un forfait de 12 $ US (2 000 minutes) couvre quatre journées complètes, soit 1 920 minutes.
La vidéo de la journée fait environ 4 Go. Puis-je la téléverser?
Oui, puisque le plafond est de 5 Go et 10 heures par fichier. Avant le premier forfait, le téléversement va jusqu’à 2 Go : un fichier de 4 Go démarre donc une fois un forfait au compte. Enregistrer seulement la piste audio en MP3 rend le fichier beaucoup plus léger.
Faut-il séparer le matin et l’après-midi?
Non. Gardez la journée en un seul enregistrement, les chapitres séparent les blocs pour vous. Seul un enregistrement de plus de 10 heures doit devenir deux fichiers.
L’atelier s’est donné en français, avec des échanges en anglais. Quelle langue sortira?
La détection choisit parmi 99 langues sans qu’on lui demande. Un atelier mené en français avec quelques interventions en anglais est transcrit dans la langue principale de la journée, et les termes anglais du vocabulaire de travail restent tels quels.
Quels formats, et l’atelier reste-t-il privé?
Le texte de l’atelier s’exporte en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON, dans n’importe quelle combinaison. Nous transcrivons les enregistrements sur nos propres serveurs et ne les utilisons jamais pour entraîner des modèles : les ateliers clients et les séances internes restent dans votre compte.
À lire aussi
Pour les enregistrements d’une journée.
Enregistrez toute la journée. Relisez-la en un seul fichier.
Transcrire un atelierExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions