Fichiers Moodle et classes BigBlueButton · environ 2 min par heure

Transcrire un cours enregistré sur Moodle un fichier ou une classe BigBlueButton.

Un cours de 90 minutes déposé dans Moodle se transcrit en environ 3 minutes dès que vous l'avez en fichier; les 20 premières minutes sont gratuites et quatre cours de ce genre, 360 minutes, entrent dans le forfait de 6 $ US de 500. Un cours joint comme fichier se télécharge directement, alors qu'une classe BigBlueButton se rejoue sur une page web et demande un fichier téléchargeable obtenu auprès de la personne enseignante ou de l'administration du site.

Packs dès 6 $ US, crédits sans expiration · puis dès 0,29 $ US de l'heure · Crédits sans expiration · Jamais utilisé pour entraîner une IA

✓Un cours de 90 min en ~3 min · ✓Classes jusqu'à 10 h ou 5 Go · ✓Forfaits ponctuels dès 6 $ US · ✓Jamais utilisé pour l'entraînement

Deux sortes d'enregistrements Moodle

Certains cours Moodle sont des fichiers, d'autres des classes enregistrées. Les deux peuvent devenir du texte.

Les fichiers déposés dans le cours

Un cours versé dans Moodle comme ressource de type fichier se télécharge comme n'importe quelle pièce jointe, dans le format choisi par la personne enseignante, souvent MP4 ou MP3. Téléversez-le tel quel; si le téléversement le refuse, convertissez-le d'abord en MP3. Un MP3 audio seulement reste léger : à 96 kbit/s, une heure fait 96 000 bits par seconde fois 3 600 secondes, soit environ 43 Mo.

Les classes BigBlueButton

Une classe virtuelle tenue dans BigBlueButton à l'intérieur de Moodle est conservée sous forme d'enregistrement qui se rejoue sur une page web, et cette page n'est pas un fichier à téléverser. L'existence d'une vidéo téléchargeable dépend de la configuration du site; demandez-la à la personne enseignante ou à l'administration.

Seulement ce qu'on vous laisse télécharger

Les étudiants transcrivent les enregistrements Moodle que la personne enseignante a rendus téléchargeables. Une enseignante ou un enseignant peut aussi exporter ses propres classes et publier la transcription comme fichier du cours, que tout le groupe pourra ensuite fouiller. WhipScribe n'est pas un plugiciel Moodle : il transcrit le fichier.

Une session en chiffres

Vingt-quatre classes en ligne de 90 minutes font 2 160 minutes, au-delà des 2 000 du forfait de 12 $ US; elles vont donc sur le forfait de 24 $ US de 5 000. Quatre cours de 90 minutes utilisent 360 minutes du forfait de 6 $ US. Téléversez chacun sur la page d'envoi.

Ce que Moodle ne vous donne pas

Une page de lecture montre la classe une deuxième fois. Elle ne vous donne rien à lire.

✗ La lecture seulement

Moodle conserve la classe, et réviser veut dire la regarder de nouveau.

Une page de lecture impossible à téléverser
Des notes de classe qui s'arrêtent à mi-chemin
Une limite de 25 Mo par fichier sur l'API Whisper
De longs fichiers coupés en morceaux
Des repères minutés qui repartent à zéro dans chaque morceau
Des consignes dites à voix haute et jamais publiées

✓ Une transcription dans le cours

La classe devient un document, minuté sur l'enregistrement.

Chaque classe téléversée d'un bloc
Un résumé pour chaque séance
Un chapitre à chaque sujet
Consignes et dates en liste
Un clavardage pour retrouver un passage
Un DOCX à publier comme fichier du cours

Exemple

Une classe de 90 minutes enregistrée dans BigBlueButton.

Exemple fictif écrit pour cette page, qui ne provient d'aucun cours Moodle réel. Les lignes se situent dans une classe de 90 minutes.

transcript · whipscribe.com/view/fr-ca-transcribe-long-recordings-from-moodle

00:01:35 La classe est enregistrée, et vous la trouverez dans la section de cette semaine.

00:25:12 Partagez votre écran quand votre équipe présente, et tenez-vous-en à dix minutes.

00:48:06 Est-ce que la bibliographie suit la même norme que pour le premier travail?

00:48:14 La même norme. Le guide est le deuxième fichier dans le bloc des ressources.

01:28:50 Le troisième quiz ouvre lundi et ferme quarante-huit heures plus tard.

Export

Une transcription. 5 formats.

Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.

.txt

Texte brut

Des paragraphes propres, prêts à coller.

.srt

Sous-titres SRT

Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.

.vtt

WebVTT

Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.

.docx

Word

Pour corriger, citer et archiver.

.json

Pour vos outils

Le texte horodaté, lisible par un script.

Tarifs

Vous payez une fois, sans abonnement.

Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.

Pour commencer

$6/500 min

8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.

500 minutes
N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
Tous les formats d'export
Crédits sans expiration

Acheter 500 minutes

Découverte

$12/2 000 min

33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.

2 000 minutes
N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
Tous les formats d'export
Crédits sans expiration

Acheter 2 000 minutes

Le plus choisi

$24/5 000 min

83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.

5 000 minutes
N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
Tous les formats d'export
Crédits sans expiration

Acheter 5 000 minutes

Questions fréquentes

Cours Moodle : vos questions

Combien de temps pour un cours Moodle de 90 minutes?

Environ 3 minutes, puisqu'une heure d'audio prend à peu près 2 minutes. Un enregistrement de 3 heures est prêt en 6 minutes environ. Chaque transcription terminée reste dans votre bibliothèque avec les autres cours de la session.

Combien coûte une session de classes Moodle?

Vingt-quatre classes de 90 minutes totalisent 2 160 minutes et vont sur le forfait de 24 $ US de 5 000. Quatre cours, 360 minutes, tiennent dans le forfait de 6 $ US de 500. À la première visite, les 20 premières minutes sont gratuites, et un forfait reprend là où l'aperçu s'est arrêté.

Puis-je coller un lien Moodle ou BigBlueButton?

Non. Ces liens ne font pas partie de ceux que WhipScribe ouvre, et une page de lecture n'est pas un fichier. Obtenez un fichier téléchargeable, ou collez un lien YouTube, Vimeo ou Google Drive si la classe y a été partagée. Certains sites Moodle offrent aussi une exportation vidéo des classes; ce fichier se téléverse comme les autres.

Y a-t-il une limite de taille pour les fichiers Moodle?

Un fichier peut aller jusqu'à 10 heures ou 5 Go. Sans forfait, les téléversements s'arrêtent à 2 Go, et un enregistrement plus lourd démarre une fois un forfait au compte. Une classe BigBlueButton exportée en vidéo reste habituellement bien en deçà.

Une classe en français avec des passages en anglais?

Aucun problème. Les 99 langues sont détectées automatiquement; une classe qui passe du français à l'anglais est transcrite dans un seul enregistrement, détectée sur sa langue principale, et les termes anglais sont traités au passage.

Exports et confidentialité?

Les cours Moodle reviennent en TXT, DOCX, SRT, VTT ou JSON. Les personnes qui parlent pendant la classe sont nommées dans le résumé, les citations clés et les chapitres. La transcription se fait sur nos propres serveurs, et aucun enregistrement n'est jamais utilisé pour l'entraînement.

Pour les enregistrements de cours

Récupérez le fichier du cours. Les 20 premières minutes de classe sont gratuites.

Transcrire un cours Moodle

Exploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions