Transcrire un cours universitaire la matière de la session, en texte français.
Un cours universitaire donné en français au Canada dure le plus souvent de 2 à 3 heures, et un cours de 3 heures revient ici en texte français en environ 6 minutes. Les 20 premières minutes sont gratuites, et une session de douze cours de 2,5 heures, soit 1 800 minutes, entre dans le forfait de 12 $ US de 2 000 minutes.
Ce que devient le cours
Trois heures de cours magistral, prêtes à réviser avant l'intra et le final.
Le cours avec sa pause
Un cours de 3 heures coupé par une pause reste un seul fichier, pas deux. Téléversez sur page d'envoi l'enregistrement que vous avez le droit de garder : votre propre audio quand le cours le permet, ou la vidéo que le département publie.
Le français reste en français
Un cours donné en français revient en français; rien n'est traduit en anglais en chemin. Les termes anglais empruntés par le professeur sont gardés tels quels, et le texte se lit comme le cours s'est donné.
Un chapitre par partie
Chaque fois que le cours passe à une nouvelle partie, un chapitre s'ouvre avec son heure de début. La veille de l'intra, la section sur la deuxième théorie est à un clic plutôt qu'à une heure de vidéo.
Les notions dans une liste
Définitions, auteurs cités, dates et formules dites à voix haute sont listés à côté de la transcription. Cette liste fait un bon départ pour un glossaire du cours ou une fiche de révision.
Pourquoi les notes de cours ont des trous
Le prof parle vite, la diapo change, et la définition clé ne se retrouve nulle part dans vos notes.
✗ Les notes prises en classe
On écrit pendant que le prof passe déjà à autre chose.
- Trous là où le prof parlait vite
- Logiciels bâtis pour l'anglais
- Trois heures de vidéo à faire défiler
- Fichiers refusés pour leur taille
- Abonnement mensuel pour une seule session
- Rien à chercher avant le final
✓ Le cours en texte
Chaque partie du cours, minutée.
- Trois heures en ~6 minutes
- Français reconnu sans réglage
- Un cours jusqu'à 10 h ou 5 Go
- Professeur nommé dans le résumé
- Auteurs et dates repérés
- Minutes gardées pour la prochaine session
Exemple
Un cours magistral de trois heures, tel qu'il revient.
Exemple fictif rédigé pour cette page; il ne provient d'aucune université, d'aucun cours ni d'aucun professeur réel.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Cours universitaires : vos questions
Combien de temps pour un cours de 3 heures en français?
Près de 6 minutes; un cours de 2 heures en prend environ 4. La vitesse tourne autour de 2 minutes par heure d'audio, peu importe la langue, et le résultat se retrouve dans votre Bibliothèque une fois terminé.
Combien coûte un cours complet?
Douze cours de 2,5 heures font 1 800 minutes, ce qui tient dans le forfait de 12 $ US de 2 000 minutes. Deux cours de ce genre dans la même session, 3 600 minutes, demandent le forfait de 24 $ US de 5 000 minutes. Un seul cours de 3 heures, 180 minutes, entre dans le forfait de 6 $ US de 500 minutes. Les prix sont en dollars américains et les minutes inutilisées passent à la session suivante.
Le français est-il reconnu, et les passages en anglais?
La détection automatique couvre le français, parmi 99 langues. Un cours qui passe à l'anglais pour une citation ou un terme technique est détecté sur sa langue principale, le français, et les passages en anglais sont traités.
L'enregistrement dépasse 2 Go. Que faire?
Tant qu'aucun forfait n'est au compte, les téléversements vont jusqu'à 2 Go; avec un forfait, un fichier jusqu'à 5 Go et 10 heures est accepté. Si le format est refusé, une copie en MP3 passe et pèse beaucoup moins.
Ai-je le droit d'enregistrer le cours, et faut-il le couper?
Suivez les règles du cours et de l'université, et transcrivez ce que le professeur vous permet d'enregistrer ou de télécharger. Si le cours est publié en vidéo, servez-vous de ce fichier. Rien sous 10 heures n'a besoin d'être coupé. Quand votre faculté utilise un système de captation de cours, prenez le téléchargement qu'il offre, s'il en offre un; une simple page de lecture n'est pas un fichier.
Quels fichiers, et qui voit le cours?
Un cours transcrit se télécharge en cinq formats : TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON. Les enregistrements de vos cours sont transcrits sur nos propres serveurs et ne sont jamais utilisés pour l'entraînement.
À lire aussi
Pages connexes
Envoyez le cours de cette semaine. 20 minutes offertes, une session complète dès 12 $ US.
Transcrire mon coursExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions