תמלול כנס אקדמי הרצאה אחרי הרצאה, אולם אחרי אולם.
תמלול כנס אקדמי לוקח בערך 2 דקות לכל שעת הקלטה: פאנל של 90 דקות מוכן תוך כ‑3 דקות, ויום של שבע שעות באולם אחד תוך כרבע שעה. 20 הדקות הראשונות חינם למבקרים חדשים, יום אולם של 420 דקות נכנס בחבילת 6 $ של 500 דקות, וכנס של יומיים בשלושה אולמות (2,520 דקות) נכנס בחבילת 24 $ של 5,000 דקות.
מהאולם אל הקובץ המסכם
כל מושב הוקלט. עכשיו ועדת הכנס צריכה מילים, לא שעות של וידאו.
מושבים בכל אחת מהשפות
הרצאת פתיחה בעברית, פאנל באנגלית עם חוקרים אורחים ומושב שעובר בין השתיים מזוהים כל אחד לפי השפה העיקרית שלו, והמעברים בין השפות מטופלים בתוך אותו תמלול.
חלוקה לפי הרצאה
הפרקים נחתכים בתחילת כל הרצאה ובפתיחת הדיון, והסיכום מציין בשמם את יושב הראש, את המציגים ואת המגיבים, וכך קל לשלוח לכל מרצה את החלק שלו.
הכנס כולו, בחשבון פשוט
יומיים של שבע שעות בכל אחד משלושה אולמות הם 42 שעות, כלומר 2,520 דקות. זה יותר ממה שחבילת 12 $ מכילה, ולכן חבילת 24 $ של 5,000 דקות היא המתאימה, בערך 0.29 $ לשעת הקלטה.
קובץ לכל אולם, או לכל הרצאה
אולם שהוקלט מהבוקר עד הערב עולה כקובץ אחד של עד 10 שעות. הרצאות שכבר נחתכו ופורסמו ב‑YouTube או ב‑Vimeo מדביקים כקישור בעמוד ההעלאה, בלי להוריד דבר.
לאן הולכות הקלטות הכנס
הווידאו נשמר בארכיון, והדיון שאחרי כל מאמר נעלם.
✗ קלטות שאף אחד לא קורא
ההקלטות קיימות לכל אולם, אבל אף אחד לא קורא וידאו.
- עשרות שעות לכל כנס
- הדיון שאחרי ההרצאות לא נכתב מעולם
- קובץ מסכם שנשען על הרשימות של המרצים
- אין חיפוש בין מושבים ואולמות
- מושבים בעברית סגורים בפני קוראים מחו״ל
- קבצים כבדים מדי לכונן המחלקתי
✓ טקסט לכל אולם
כל מושב הופך למסמך שעורכים ומשתתפים יכולים לעבוד איתו.
- יום אולם חוזר בתוך כרבע שעה
- עברית ואנגלית מזוהות בכל מושב
- פרק לכל הרצאה ולכל דיון
- שמות, נתונים ומקורות בתקציר
- צ׳אט שמוצא איפה עלתה שאלה מסוימת
- DOCX לעורכים, SRT לארכיון הווידאו
דוגמה
דיון פתוח אחרי שלוש הרצאות.
קטע להמחשה בלבד, שנכתב עבור העמוד הזה ואינו לקוח מכנס אמיתי. כל קטע מוחזר בשפה שבה נאמר.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
כנסים אקדמיים: שאלות נפוצות.
כמה זמן לוקח לתמלל יום כנס?
בערך 14 דקות ליום אולם של שבע שעות, ופאנל בודד מוכן דקות ספורות אחרי ההעלאה. בעמוד ההוכחה הציבורי לקבצים ארוכים מתועדת הקלטה של 9.31 שעות שהסתיימה ב‑1,033 שניות.
כמה יעלה הכנס כולו?
יום אולם של שבע שעות הוא 420 דקות ונכנס בחבילת 6 $ של 500 דקות. יומיים בשלושה אולמות הם 2,520 דקות, ולכן בחבילת 24 $ של 5,000 דקות. המחירים בדולר אמריקאי, והקרדיטים שנשארים מחכים לכנס של השנה הבאה.
הקלטות האולמות הן קבצי וידאו ענקיים. הם יעלו?
כל קובץ מוגבל ל‑10 שעות או ל‑5 GB, המוקדם מביניהם. לפני החבילה הראשונה אפשר להעלות עד 2 GB, וקובץ גדול יותר מתחיל ברגע שיש חבילה בחשבון. וידאו בקצב של 5 מגה‑ביט לשנייה שוקל כ‑2.25 GB לשעה, ולכן יום HD ארוך עדיף לחלק או להמיר קודם ל‑MP3.
צריך להגדיר שפה שונה למושבים בעברית ובאנגלית?
לא. שתיהן בין 99 השפות שמזוהות אוטומטית, וכל הקלטה מזוהה לפי השפה העיקרית שלה, עם טיפול במעברים.
אפשר לתת למרצים לבדוק את ההרצאה שלהם?
כן, וזה מומלץ. שלחו לכל מציג את קובץ ה‑DOCX של המושב שלו עם חותמות הזמן של הפרקים, כדי שיתקן שמות ומונחים מקצועיים לפני פרסום. עורכי כרך כנס מגלים לא פעם שהדיון אחרי כל מאמר הוא החלק החשוב ביותר, ובדרך כלל הוא אף פעם לא נכתב.
באילו פורמטים מורידים, ומה קורה להקלטות?
כל מושב יורד כ‑TXT, DOCX, SRT, VTT או JSON, קובץ להרצאה או קובץ לאולם. הקלטות הכנס מתומללות בשרתים שלנו ולעולם לא משמשות לאימון.
קשור
עוד על כנסים והרצאות ארוכות
התחילו מהרצאת הפתיחה. 20 הדקות הראשונות חינם למבקרים חדשים.
לתמלול מושבמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים