תמלול וידאו מגוגל דרייב קישור שיתוף במקום הורדה.
וידאו ארוך ב־Google Drive מתומלל ישירות מקישור השיתוף, עד 10 שעות או 5 GB לקובץ, בכ־2 דקות לכל שעת אודיו, כך שסרטון של שעתיים מוכן בכארבע דקות. 20 הדקות הראשונות חינם, וקישור לתיקייה שולח כל הקלטה שבה כתמלול נפרד.
מ־Drive לתמלול
הקובץ כבר בענן, ושם הוא נשאר.
משתפים ומדביקים
מגדירים את הקובץ ל'כל מי שיש לו את הקישור יכול לצפות', מעתיקים את הקישור ומדביקים אותו כאן. הסרטון נמשך ישירות מ־Drive, כך שקובץ של 3 GB לא עולה לכם אף דקה של העלאה.
תיקייה בהדבקה אחת
מדביקים קישור לתיקייה, וכל קובץ אודיו או וידאו בתוכה נאסף ומקבל תמלול משלו. סמסטר של הרצאות או עונה של מפגשים מוקלטים נכנסים בבת אחת.
המגבלות לכל סרטון
כל סרטון יכול להגיע עד 10 שעות או 5 GB. קבצים מ־Drive מעל 2 GB, והקלטות שידור מעל 6 שעות, מתחילים כשיש חבילה בחשבון; קטנים יותר מקבלים בביקור הראשון את 20 הדקות הראשונות חינם.
חוזר כיותר מטקסט
כל סרטון חוזר עם תקציר, פרקים עם חותמות זמן, השמות והמספרים שנאמרו, וצ'אט לשאלות. ב־Drive יושבות בדרך כלל הקלטות של פגישות והרצאות, ובשבילן בדיוק התקציר נבנה.
הדרך הישנה
להוריד, להעלות, לחכות, ולעשות את זה שוב.
✗ הורדה והעלאה מחדש
סרטון ארוך ב־Drive שמתומלל בכלי אחר עובר בדרך כלל דרך המחשב שלכם פעמיים.
- הורדה של ג'יגה מ־Drive
- העלאה של אותו ג'יגה שוב
- קובץ אחד בכל פעם
- דיסק מלא בעותקים
- חיבור איטי שקובע את הקצב
- שגיאה באמצע ומתחילים מחדש
✓ קישור אחד, ישר מהמקור
האודיו נקרא מ־Drive, והתמלולים מופיעים אחד אחרי השני.
- בלי עותק במחשב
- תיקייה שלמה בתור אחד
- כל קובץ עם תמלול משלו
- שיתוף שאפשר לבטל אחרי השליפה
- שפה מזוהה לכל קובץ בנפרד
- תמלול ראשון מוכן בתוך דקות
דוגמה לפלט
מפגש מוקלט של שעתיים מתוך תיקייה ב־Drive.
קטע להמחשה בלבד, לא מפגש אמיתי. מפגש רביעי בסדרה, שהגיע מקישור לתיקייה משותפת.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
וידאו מ־Drive: שאלות ותשובות.
כמה זמן לוקח סרטון ארוך מ־Drive?
כ־2 דקות לכל שעת אודיו אחרי ש־Drive מעביר את הקובץ, כך שסרטון של שעתיים מוכן בכארבע דקות ושל חמש שעות בכעשר. תיקייה שלמה רצה קובץ אחרי קובץ, וכל תמלול מופיע כשהוא מסתיים.
כמה עולה תיקייה של סרטונים ארוכים?
סרטון אחד של שעתיים הוא 120 דקות, בתוך חבילת 6 $. תיקייה של שתים עשרה הרצאות בנות שלוש שעות היא 2,160 דקות, יותר ממה שחבילת 12 $ מחזיקה, ולכן חבילת 24 $ של 5,000 דקות היא הנכונה. הקרדיטים לא פגים, והיתרה נשארת לסמסטר הבא.
יש כלל של חבילה קודם לקבצים ארוכים מ־Drive?
קבצים מעל 2 GB מתחילים כשיש חבילה בחשבון, וכך גם הקלטות של שידורים מעל 6 שעות ששמורות ב־Drive. שאר הקבצים מקבלים בביקור הראשון תצוגה מקדימה של 20 הדקות הראשונות חינם.
מה הסרטון הגדול ביותר שאפשר לשלוח מ־Drive?
עשר שעות או 5 GB, מה שמגיע קודם. מה שגדול מזה עולה כשני קבצים. Drive משותף עובד בדיוק כמו Drive אישי, כל עוד הקישור פתוח לצפייה.
צריך לבחור שפה?
לא. השפה מזוהה אוטומטית מתוך 99, לכל קובץ בתיקייה בנפרד, כך שתיקייה יכולה לערבב הרצאות בעברית ובאנגלית. מונחים באנגלית בתוך דיבור בעברית מטופלים.
אילו ייצואים יש, והקישור חושף את הסרטון?
TXT, DOCX, SRT, VTT ו־JSON. הקישור צריך להיות פתוח לצפייה רק בזמן השליפה, ואפשר לסגור את השיתוף אחר כך. הסרטונים מתומללים על השרתים שלנו ואף פעם לא משמשים לאימון.
קשור
עוד מ־Drive ומהכיתה.
הסרטון כבר ב־Drive. הדביקו את הקישור והמשיכו בעבודה.
לתמלול מ־Driveמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים