Hur gör man undertexter till en video på 3 timmar? Ladda upp den och hämta SRT-filen.
Ladda upp videon på tre timmar, eller klistra in länken från YouTube, Vimeo eller Google Drive, så kan du ungefär 6 minuter senare ladda ner undertexterna som SRT eller VTT, tidsatta efter talet från första till sista ordet. Tre timmar är 180 minuter i en fil (gränsen är 10 timmar eller 5 GB); de första 20 minuterna är gratis och paketet för 6 $ med 500 minuter räcker till hela videon med 320 minuter över.
Tre timmar textning
Från videofil till undertextfil.
Skicka videon eller bara ljudet
En video på tre timmar i 1080p väger ofta några gigabyte. Under 2 GB laddas den upp direkt, och upp till 5 GB går den upp när ett paket finns på kontot. Du kan också spara ut ljudspåret, ett par hundra megabyte, och skicka det via uppladdningssidan: tidsättningen kommer från talet och passar därför videon exakt.
Eller hoppa över uppladdningen
En video som redan ligger på YouTube, Vimeo eller Google Drive kan klistras in som länk och hämtas direkt, och det fungerar också för en lång repris av en livesändning. Strömmar längre än sex timmar startar när ett paket finns på kontot; tre timmar ligger gott och väl under det.
SRT för de flesta, VTT för webben
SRT är formatet som YouTube, Vimeo, de flesta redigeringsprogram och mediaspelare tar emot. VTT är det som HTML5-spelare läser. Båda innehåller samma repliker på samma klocka. I YouTube Studio öppnar du videons undertextavsnitt och laddar upp SRT-filen som en fil med tidsättning.
Mer än undertexter
Samma uppladdning ger hela utskriften, en sammanfattning av videons tes och slutsatser, kapitel med tidsstämplar att klistra in i beskrivningen, de namn, siffror och datum som sägs och en chatt. I sammanfattningen, nyckelcitaten och kapitlen namnges talarna.
Textning av lång video, den tunga vägen
Där tre timmar brukar gå snett.
✗ För hand eller med tak
Att skriva repliker själv eller slåss med en kort längdgräns gör tre timmars video till flera dagars arbete.
- Sex timmars skrivande eller mer per videotimme
- Automatisk textning som bara syns på en sajt
- Verktyg som slutar efter 60 minuter
- Tider som glider isär när delar fogas ihop
- Exporter som kräver en månadsplan
- Ingen utskrift att återanvända i ett blogginlägg
✓ En fil, ett undertextspår
Hela videon på en gång, tidsatt från första ordet till sista.
- 180 minuter i en uppladdning
- Cirka sex minuter till färdig SRT
- SRT och VTT, plus TXT och DOCX
- Länk eller fil ger samma resultat
- De första 20 minuterna gratis
- Paketet för 6 $ täcker det
Exempel på resultat
Undertexter mot slutet av en handledning på tre timmar.
Exemplet är påhittat och kommer inte från en verklig video. SRT-filen innehåller samma rader som numrerade repliker med start- och sluttid.
Export
En transkription. 5 format.
Alla paket exporterar alla 5: inget format är reserverat för en högre nivå.
Ren text
Rena stycken, klara att klistra in.
SRT-undertexter
Med tidkoder; alla videoredigerare läser dem.
WebVTT
För HTML5-spelare och YouTube.
Word
För att redigera, citera och arkivera.
Maskinläsbart
Tidsstämplad text för dina egna verktyg.
Priser
Betala en gång, ingen prenumeration.
De första 20 minuterna av varje inspelning är gratis; ett paket från 6 $ (500 minuter) transkriberar resten och låser upp exporterna. Varje paket är en engångsbetalning och krediterna förfaller aldrig. Transkriberar du varje dag kostar Workspace 19 $ i månaden (riktmärke för rimlig användning: 150 timmar i månaden).
Börja här
$6/500 min
8,3 timmar ljud, ungefär 0,72 $ per timme. Engångsbetalning.
- 500 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Start
$12/2 000 min
33 timmar ljud, ungefär 0,36 $ per timme. Engångsbetalning.
- 2 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Mest valt
$24/5 000 min
83 timmar ljud, ungefär 0,29 $ per timme. Engångsbetalning.
- 5 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Vanliga frågor
Undertexter till lång video, besvarat.
Hur lång tid tar det att göra undertexter till en video på tre timmar?
Ungefär 6 minuter när filen väl har kommit fram, eftersom bearbetningen går i cirka 2 minuter per ljudtimme. En länk hämtas på serversidan. En stor video som laddas upp hemifrån kan ta längre tid att skicka än att transkribera, och därför lönar det sig att skicka bara ljudet.
Vad kostar undertexter till tre timmar?
Tre timmar är 180 minuter. De första 20 minuterna är gratis för den som är ny, och paketet för 6 $ med 500 minuter räcker till hela videon med 320 minuter över, nog för ytterligare en lång video. Paketen är engångsköp, minuterna går aldrig ut och det finns inget abonnemang.
Min videofil är på 4 GB. Går den att ladda upp?
Före första paketet tas filer upp till 2 GB emot; när ett paket finns på kontot kan en fil vara 5 GB. Oftast går det fortare att spara ut ljudet: ett ljudspår på tre timmar i 128 kbit/s är runt 173 MB och ger exakt samma tidsättning.
Kan jag redigera undertexterna innan jag publicerar?
Ja. SRT och VTT är vanlig text, så valfri textredigerare eller undertextredigerare kan rätta ett namn eller en term innan du laddar upp dem. Titta särskilt på egennamn och fackord; tiderna ligger kvar som de är när du bara byter ord.
Hur blir det med musik, eller undertexter på ett annat språk?
Musik och ljudeffekter transkriberas inte, talet gör det. Undertexterna kommer på det språk som talas, som känns igen automatiskt bland 99 språk, svenska inräknat, och en video som byter språk känns igen på sitt huvudspråk.
Kan jag få undertexter till en video som är längre än tio timmar?
Dela den i filer på högst tio timmar och texta varje del. Tänk på att den andra delens SRT börjar på noll, så i redigeraren lägger du den efter den första. Videor transkriberas på våra egna servrar och används aldrig för träning.
Relaterat
Fler svar om video.
Tre timmar video. Undertexter på ungefär sex minuter.
Ladda upp videonDrivs av Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Säkerhet · Integritet · Villkor