Documentary interviews sa text para sa paper edit.
Ang bawat documentary interview na ia-upload mo ay bumabalik bilang text na may timestamps, key quotes at chapters, sa mga 2 minuto kada oras ng footage, kaya mga 4 na minuto ang isang dalawang oras na sit-down. Libre ang unang 20 minuto, kasya ang isang 90 minutong interview sa $6 na pack ng 500 minuto, at ang dalawampung ganoon ay sagot ng $12 na pack ng 2,000 minuto.
Bago mo buksan ang timeline
Basahin ang bawat interview bago ka mag-cut ng kahit isang frame.
Nagsisimula sa text ang paper edit
I-print ang mga transcript, o buksan nang magkatabi ang mga DOCX, at markahan ang mga bite na gusto mo. May timestamp ang bawat linya, kaya ang selects na na-highlight mo sa papel ay mahahanap sa footage nang hindi nag-i-scrub.
May hugot nang quotes at tema
Bawat interview ay may key quotes, chapters ayon sa paksa, at brief ng pinanindigan ng subject. Sa shoot na may dalawampung subject, iyan na ang unang pass ng selects bago pa may nakinig sa isang buong interview.
Timestamps mula sa simula ng file
Ang orasan ng transcript ay nagbibilang mula sa unang frame ng file na ipinadala mo, hindi mula sa embedded timecode ng camera. Kung source timecode ang gamit mo, idagdag ang start time ng file sa editing software; sa isang mahabang take, isang offset lang iyon.
Footage, hindi lang audio
Audio ang tina-transcribe, kaya ayos ang camera file gaya ng lav recording. Dumadaan sa box dito ang mas maliliit na file; ang mahabang interview na mataas ang bitrate ay tuloy sa pahina ng pag-upload, hanggang 5 GB, o i-share ang file mula sa Google Drive.
Sa editing room
Pagbuo ng kuwento mula sa dalawampung oras ng interview.
✗ Pag-log gamit ang tainga
May assistant na nakikinig sa bawat interview at nagta-type ng rough log. Linggo ang inaabot, at nag-i-scrub pa rin ang editor para sa eksaktong salita.
- Logs na nagpa-paraphrase imbes na mag-quote
- Oras na nasasayang sa paghahanap ng isang naaalalang linya
- Pinakamagandang sagot ng subject, nakabaon sa ikalawang oras
- Magkaibang notes ang director at editor
- Selects na hindi na mahanap ulit sa footage
- Edit na naghihintay sa pag-log
✓ Trabaho mula sa transcript
Text na may timestamps ang bawat interview, kaya sa papel binubuo ang istruktura ng kuwento at ilang segundo lang hinahanap sa footage.
- Eksaktong salita, kaya pinipili ang bite gaya ng pagkakasabi
- Timestamp sa tabi ng bawat linya
- Unang pass ng selects mula sa key quotes
- Pinapangalanan ang subjects sa summary at key quotes
- Search sa lahat ng interview para sa isang paksa
- DOCX para sa papel, SRT o VTT para sa review copies
Sample ng transcript
Ikalawang oras ng isang sit-down interview.
Isinulat lang bilang halimbawa para sa pahinang ito at hindi galing sa totoong interview. Makikita rito ang isang retake sa gitna ng sagot, na madaling mapansin kapag nasa text na.
I-export
Isang transcript. 5 na format.
Lahat ng pack ay nag-e-export ng lahat ng 5: walang format na nakalaan sa mas mataas na tier.
Plain text
Malinis na mga talata, handang i-paste.
SRT na subtitle
May timecode; nababasa ng bawat video editor.
WebVTT
Para sa HTML5 player at YouTube.
Word
Para i-edit, i-quote at i-file.
Nababasa ng makina
Tekstong may timestamp para sa sarili mong mga tool.
Presyo
Isang beses lang magbayad, walang subscription.
Libre ang unang 20 minuto ng anumang recording; ang pack mula $6 (500 minuto) ang magta-transcribe ng natitira at magbubukas ng mga export. Isang beses lang ang bayad sa bawat pack at hindi nag-e-expire ang credits. Kung araw-araw kang nagta-transcribe, $19 kada buwan ang Workspace (150 oras kada buwan ang fair-use na sukatan).
Magsimula rito
$6/500 min
8.3 oras ng audio, humigit-kumulang $0.72 kada oras. Isang beses na bayad.
- 500 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Starter
$12/2,000 min
33 oras ng audio, humigit-kumulang $0.36 kada oras. Isang beses na bayad.
- 2,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Pinakapinipili
$24/5,000 min
83 oras ng audio, humigit-kumulang $0.29 kada oras. Isang beses na bayad.
- 5,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Mga madalas itanong
Documentary interview transcription: mga sagot.
Gaano katagal ang dalawang oras na interview?
Mga apat na minuto ng proseso. Nakadepende sa bilis ng internet at laki ng file ang tagal ng upload; maiiwasan mo iyon gamit ang Drive link.
Magkano ang dalawampung interview na tig-90 minuto?
1,800 minuto iyan, kasya sa $12 na pack ng 2,000 minuto na may konting sobra. Ang isang 90 minutong interview ay kasya sa $6 na pack ng 500 minuto. Libre ang unang 20 minuto ng una mong file, at sa USD sinisingil ang card sa checkout.
Malalaki ang camera files ko. Hanggang saan ang limit?
Hanggang 10 oras o 5 GB ang bawat interview file. Bago bumili ng pack, hanggang 2 GB ang upload; ang mas malaki ay magsisimula kapag may pack na. Kapag audio lang o maliit na proxy ang in-export, malayo ang bawat file sa limit.
Dalawang card ang ginamit sa interview. Pagsasamahin ko ba?
I-upload ang file ng bawat card kung ganoon mo ito ie-edit, o pagsamahin muna kung gusto mo ng isang transcript na iisa ang orasan. Kailangan lang hatiin ang file kapag lampas ito ng 10 oras.
Tagalog o Taglish sumagot ang ilang subject. Kaya ba?
Oo. Awtomatikong nakikilala ang Tagalog/Filipino at ang paghahalo nito sa English, at ang pangunahing wika ng bawat interview ang sinusundan ng detection. Sa mga subject na nagsalita sa Kapampangan, Bikol o ibang regional na wika, mabilis na first draft ang kalalabasan, kaya magplano ng isang review pass bago ang paper edit.
Anong formats ang magagamit ng edit team, at ligtas ba ang footage na hindi pa lumalabas?
DOCX at TXT para sa paper edit, SRT at VTT para sa review copies, JSON para sa tooling. Pribado ang hindi pa nare-release na materyal: sa sarili naming mga server tina-transcribe ang recordings, at hindi kailanman ginagamit ang mga iyon sa training.
Kaugnay
Iba pang kaugnay na pahina.
Simulan ang edit na nasa papel ang bawat salita.
Simulan ang paper editPinapatakbo ng Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacy · Mga tuntunin