Transcription services sa Iloilo para sa research na ni-record sa Ilonggo.
Ang 90-minutong focus group o lecture na ni-record sa Iloilo ay text na sa loob ng mga 3 minuto, at tatlo nito, 270 minuto, ang kasya sa $6 na pack (500 minuto) pagkatapos ng libreng unang 20 minuto. Malinis ang English at Tagalog; suportado ang Hiligaynon pero mabilis na unang draft ang labas nito, kaya magplano ng isang review pass.
Para sa thesis groups, researcher at opisina sa Iloilo
Sa Ilonggo nagkukuwento ang participants, sa English isinusulat ang thesis. Sa gitna ng dalawa, transcript ang kailangan mo.
Guide question bilang chapter
Nakahati ang discussion ayon sa mga tanong sa guide mo, kaya halos handa na ito para sa coding sheet. Nasa summary at key quotes ang pangalan ng participants kapag nagpakilala sila.
Quote na may resibo
Bawat linya may oras. Kapag nagtanong ang panel kung saan galing ang isang quote sa Chapter 4, maipapakinig mo ang mismong segundo.
Text muna bago isalin
Mas magaan isalin sa English ang Hiligaynon draft na na-review mo na kaysa sa audio na kailangang ulit-ulitin para lang marinig ang isang salita.
Isang folder para sa buong study
Ilagay sa iisang Google Drive folder ang lahat ng session at i-paste ang link, o ipadala ang mahabang video sa pahina ng pag-upload.
Saan naiipit ang thesis
Hindi sa data gathering nadedelay ang karamihan ng thesis. Sa pag-transcribe nito.
✗ Mano-manong pag-type
Anim na FGD na tig-dalawang oras ay 720 minuto ng audio, at linggo ang nawawala bago pa magsimula ang analysis.
- Kanya-kanyang spelling ng Hiligaynon
- Nagsasapawang boses, pinakinggan nang tatlong beses
- Quotes na walang timestamp
- Hinati ang files, nagkagulo ang format
- Analysis na naghihintay sa typing
- Audio na nasa flash drive ng iba
✓ In-upload dito
Bawat session ay draft na may ayos, kaya sabay mong masisimulan ang review at ang analysis.
- Draft kada session sa ilang minuto
- Chapters kada guide question
- Pangalan ng participants sa summary
- Mga numero, pangalan at petsa na nakalista
- Anim na 2-oras na FGD sa $12 na pack
- Iisang export style ng buong grupo
Halimbawang output
FGD tungkol sa paghahanda sa bagyo, sa Hiligaynon at English.
Inimbento para sa pahinang ito para ipakita ang format. Hindi ito galing sa totoong pag-aaral, barangay o participant.
I-export
Isang transcript. 5 na format.
Lahat ng pack ay nag-e-export ng lahat ng 5: walang format na nakalaan sa mas mataas na tier.
Plain text
Malinis na mga talata, handang i-paste.
SRT na subtitle
May timecode; nababasa ng bawat video editor.
WebVTT
Para sa HTML5 player at YouTube.
Word
Para i-edit, i-quote at i-file.
Nababasa ng makina
Tekstong may timestamp para sa sarili mong mga tool.
Presyo
Isang beses lang magbayad, walang subscription.
Libre ang unang 20 minuto ng anumang recording; ang pack mula $6 (500 minuto) ang magta-transcribe ng natitira at magbubukas ng mga export. Isang beses lang ang bayad sa bawat pack at hindi nag-e-expire ang credits. Kung araw-araw kang nagta-transcribe, $19 kada buwan ang Workspace (150 oras kada buwan ang fair-use na sukatan).
Magsimula rito
$6/500 min
8.3 oras ng audio, humigit-kumulang $0.72 kada oras. Isang beses na bayad.
- 500 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Starter
$12/2,000 min
33 oras ng audio, humigit-kumulang $0.36 kada oras. Isang beses na bayad.
- 2,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Pinakapinipili
$24/5,000 min
83 oras ng audio, humigit-kumulang $0.29 kada oras. Isang beses na bayad.
- 5,000 minuto
- Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
- Lahat ng export format
- Hindi nag-e-expire ang credits
Mga madalas itanong
Transcription sa Iloilo: mga sagot.
Gaano katagal ang 2-oras na focus group?
Mga 4 na minuto mula nang matapos ang upload, dahil halos 2 minuto kada oras ng audio ang takbo. Patunay nito ang proof page namin: 9.31 oras ng recording, tapos sa 1,033 segundo.
Magkano ang buong study na may anim na FGD?
Anim na tig-2-oras ay 720 minuto, kaya ang $12 na pack ng 2,000 minuto ang bilhin, at may 1,280 pang natitira para sa key informant interviews. Kung tatlong 90-minutong session lang, 270 minuto, sapat na ang $6 na pack.
Kailan mas mabuti ang Ilonggo transcriber?
Kung kailangan ng verbatim na sumusunod sa eksaktong rules ng adviser, o ng transcript na pinirmahan at sertipikado, tao ang kunin. Sa opisyal na rekord gaya ng hearing, ganoon din: ang AI draft na ito ay may timestamps para pagtrabahuhan, hindi certified na court transcript at hindi legal advice.
May limit ba sa laki ng file ng FGD?
Hanggang 10 oras o 5 GB kada file, alinman ang mauna, at 2 GB ang upload ceiling bago ang unang pack. Sa 128 kbps, mga 58 MB lang ang isang oras ng audio (128,000 bits × 3,600 segundo ÷ 8), kaya malayo pa ang karaniwang FGD. Video ang lumalaki, kaya mas madalas i-upload ng researchers ang file mula sa voice recorder.
Kailangan ko bang piliin ang wika?
Hindi na. Kusang nakikilala ang pangunahing wika ng recording mula sa 99, at kayang sundan ang pagpapalit ng English at Tagalog. Sa mga bahaging Hiligaynon mo gugugulin ang review pass na nabanggit sa itaas.
Anong files, at saan napupunta ang recordings ng participants?
Puwedeng i-save ang bawat session bilang TXT, DOCX, SRT, VTT o JSON. Ang mga FGD recording ay tina-transcribe sa sarili naming mga server at hindi kailanman ginagamit sa AI training, na mahalaga kung nangako ka ng confidentiality sa informed consent form.
Kaugnay
Iba pa para sa research recordings.
I-upload ang unang session. Simulan nang mas maaga ang analysis.
I-transcribe ang recordingPinapatakbo ng Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacy · Mga tuntunin