Transcribe an Arabic lecture with the English terms kept where they were said.
An Arabic-language lecture recorded in Israel, from a college course to a public talk, is transcribed at about 2 minutes per hour of audio, so a 90-minute lecture is text in roughly 3 minutes, with Arabic detected automatically and English technical terms handled. The first 20 minutes are free, and a 13-week semester of 90-minute lectures, 1,170 minutes, fits the $12 pack of 2,000 minutes.
For students and teaching staff
Many lectures here mix spoken Arabic with English vocabulary. The transcript follows both.
English vocabulary inside Arabic speech
Medicine, engineering and computing lectures often carry English terms inside Arabic sentences. The lecture is detected on its main language, Arabic, and those English terms come through in the same pass.
Sections you can find
Chapters mark each section, worked example and question period, with timestamps. The brief lists the main points, so revision starts from a summary rather than a recording.
Record with permission
Record only when the lecturer agrees, and keep the text for your own study. Staff who record their own course can hand the transcript to students as a reading.
Drive folders work too
Paste a Google Drive folder of a semester's recordings and each file is fetched without a download. A large camera file of the hall continues on the upload page.
Why lecture audio goes to waste
Recorded on a phone in October, untouched until the exam in January.
✗ Audio alone
A semester leaves twenty hours of recordings, and finding the one definition the lecturer stressed means guessing which week it was. Friends ask for the recording of the week they missed, and the file is too large to send over a messaging app.
- No index of what each lecture covered
- English terms garbled by Arabic-only tools
- Arabic garbled by English-only tools
- Notes copied in a hurry
- Upload limits that cut long lectures
- A monthly plan for a few months of study
✓ Every lecture readable
Each recording becomes Arabic text with chapters and a brief, ready the evening of the lecture. Students who missed a week read the brief and the chapter they need instead of borrowing someone's notes, and the lecturer's own wording stays intact.
- About 3 minutes per 90-minute lecture
- English terms where they were spoken
- Definitions and dates listed
- Search across the semester
- Chat to ask about any section
- Credits that carry into next year
Sample
A chemistry lecture in Arabic, at the definition and the question period.
Illustrative lines written for this page, not from any real course or lecturer. Gloss: today we continue last lecture's topic, organic chemistry; pay attention to this definition because it will be on the exam; are there questions before the next example; next lecture we begin chapter four.
Export
One transcript. Five clean formats.
Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.
Plain text
De-ummed paragraphs. Ready to paste.
SRT captions
Timed to the speech. Every video editor reads this.
WebVTT
HTML5 player + YouTube uploads.
Show notes
Formatted with chapters and pull-quotes.
Machine-readable
Timestamped text for your own tools.
Pricing
Honest pricing, no surprises.
A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.
Casual pack
$6/500 min
8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.
- 500 minutes of audio
- All export formats
- AI chat over the whole transcript
- Executive summary & key quote
Best value
$12/2,000 min
33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.
- 2,000 minutes of audio
- Summary, chapters and key quotes
- All export formats
- AI chat over the whole transcript
Bulk pack
$24/5,000 min
83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.
- 5,000 minutes of audio
- Summary, chapters and key quotes
- API access for batch pipelines
- All export formats
FAQ
Arabic lectures, answered.
How long does a 90-minute lecture take?
Roughly 3 minutes. Processing runs at about 2 minutes per hour of audio, so a 3-hour seminar takes near 6.
What does a semester cost?
Thirteen 90-minute lectures, 1,170 minutes, fit the $12 pack of 2,000 minutes. A student recording two courses, 2,340 minutes, moves to the $24 pack of 5,000. A few lectures, up to five of them at 450 minutes, fit the $6 pack of 500.
Some lecturers speak in Hebrew for part of the class. What then?
The recording is detected on its main language. If most of the lecture is in Arabic, Hebrew passages come through as heard and deserve a check against the audio. A lecture held mainly in Hebrew is simply detected as Hebrew.
Is the lecture's dialect a problem?
Arabic is detected automatically, and the lecturer's own spoken style comes through in the text. Read unusual dialect words against the recording before quoting them in an assignment.
How big can the recording be?
Up to 10 hours or 5 GB per file. The box on this page takes files up to 500 MB, and bigger ones continue on the main upload page; before a first pack, uploads go up to 2 GB. A phone recording of a 90-minute lecture is usually well under 100 MB.
Who sees my recordings?
Only you. Your lecture recordings are transcribed on our own servers and are never used to train anything. Save the result as TXT, DOCX, SRT, VTT or JSON, whichever your notes app prefers.
Related
More for lectures in Israel.
Send today's lecture. Read it as Arabic text tonight.
Transcribe a lectureOperated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms