Assemblée syndicale · motions and votes · first 20 min free

Transcribe a French union meeting in Canada every motion and vote, findable.

A French-language union assembly in Canada can run two to five hours, and a 5-hour recording comes back here as French text in about 10 minutes, with each motion and vote in its own chapter. The first 20 minutes are free, and a 5-hour assembly uses 300 of the 500 minutes in the $6 pack.

Packs from $6, credits never expire · then from $0.36/hour · Credits never expire · Never used to train AI
✓5 h of French in about 10 min · ✓20 minutes free on the first file · ✓One assembly, one $6 pack · ✓Assemblies never train models

From the assembly floor

The motion, the amendment and the count, without replaying five hours.

The whole assembly in one go

A general assembly recorded on a phone, a hall's sound system or a video call goes in as one file, up to 10 hours or 5 GB. Upload it on upload page as soon as the meeting ends.

Motions as chapters

Each proposition, its amendments, the debate at the microphones and the vote become chapters with start times, so the secretary drafts the procès-verbal item by item.

Numbers from the bargaining update

Wage figures, percentages, dates of the next meeting and vote counts announced from the chair are listed beside the text. Compare them with the written tally before circulating them.

Answers for members who missed it

Members can ask the chat what was proposed on scheduling or what the executive said about the mandate, and it answers from the transcript with the timestamp.

Why assemblies are hard to write up

Long debates at the microphone, and one person writing the record.

✗ Writing it up from memory

The secretary is counting hands and taking notes.

  • Amendment wording half captured
  • Debate turns impossible to reconstruct
  • Five hours of audio to search
  • English-first transcription tools
  • Uploads cut at one hour
  • Plans billed every month

✓ Writing it up from the transcript

French text with a chapter per motion.

  • Five hours back in about 10 minutes
  • Up to 10 hours or 5 GB per file
  • A chapter per motion and vote
  • Proposers named in the summary
  • Figures listed beside the text
  • Credits that do not expire

Sample

A French union assembly, motion by motion.

This illustrative sample was written for the page and is not taken from any real union, local or member. Labels mark parts of the assembly.

transcript · whipscribe.com/view/transcribe-french-union-meeting-canada
00:02:10 Le quorum est constaté. Je rappelle que seuls les membres en règle peuvent voter ce soir.
00:28:35 L'employeur a déposé une nouvelle offre hier. Elle porte surtout sur les horaires, pas sur les salaires.
02:04:50 Je propose que l'assemblée adopte le mandat présenté par l'exécutif, avec l'amendement sur les heures supplémentaires.
02:47:22 Le vote est terminé. La proposition est adoptée à majorité. Merci à toutes et à tous.

Export

One transcript. Five clean formats.

Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.

.txt

Plain text

De-ummed paragraphs. Ready to paste.

.srt

SRT captions

Timed to the speech. Every video editor reads this.

.vtt

WebVTT

HTML5 player + YouTube uploads.

.docx

Show notes

Formatted with chapters and pull-quotes.

.json

Machine-readable

Timestamped text for your own tools.

Pricing

Honest pricing, no surprises.

A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.

Casual pack

$6/500 min

8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.

  • 500 minutes of audio
  • All export formats
  • Unlimited AI chat per transcript
  • Executive summary & key quote
Get 500 minutes

Best value

$12/2,000 min

33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.

  • 2,000 minutes of audio
  • Priority queue
  • All export formats
  • Unlimited AI chat per transcript
Get 2,000 minutes

Bulk pack

$24/5,000 min

83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.

  • 5,000 minutes of audio
  • Priority queue
  • API access for batch pipelines
  • All export formats
Get 5,000 minutes

FAQ

French union meeting recordings, the common questions.

How long does a 5-hour assembly take?

Roughly 10 minutes, at about 2 minutes per hour of audio. A 2-hour local meeting takes about 4. The secretary can have the text before the executive meets the next morning.

What does a three-day union congress cost?

Three days of 7 hours is 1,260 minutes, which fits the $12 pack of 2,000 minutes. A single assembly of up to 8 hours fits the $6 pack of 500 minutes. All prices are USD and no subscription is involved.

Is the transcript an official procès-verbal?

No. It is a timestamped working text that the secretary uses to draft the minutes; the assembly adopts its minutes as usual. The text helps settle what an amendment actually said, as long as the recording captured it clearly.

Members speak French and English at the mic. Does that work?

The recording is detected on its main language, French, and English interventions are handled inside the same transcript. Proper names and acronyms are worth one read.

The video of the assembly is very large. Will it upload?

Up to 5 GB per file, with files over 2 GB starting once a pack is on the account. An audio recording of 5 hours is a small fraction of that size. Placing the recorder near the floor microphones, not only at the head table, helps the interventions come through clearly.

Which formats can I export, and who sees the recording?

Take the procès-verbal draft as DOCX, a plain copy as TXT, captions as SRT or VTT, or structured JSON for the union's archive. Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training.

Related

More for union and member meetings

Send the assembly recording. The first 20 minutes free, a full assembly on the $6 pack.

Transcribe a union meeting

Operated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms