Transcribir la grabación de un pleno municipal en castellano o catalán.
Un pleno municipal de 5 horas, en castellano o en catalán, se transcribe en unos 10 minutos, y el resumen sirve de primer borrador del acta. Los primeros 20 minutos son gratis y una sesión de 5 horas consume 300 de los 500 minutos del pack de 6 $.
Para secretaría y para quien sigue el pleno
La sesión entera en texto, con cada punto del orden del día localizado.
Un arranque para el acta
El resumen expone lo que se debatió y lo que se aprobó, y los nombres, importes y fechas citados durante la sesión aparecen en una lista. Quien redacta el acta parte de ahí y comprueba cada votación en el texto con su minuto.
El vídeo publicado, tal cual
Si el ayuntamiento cuelga el pleno en YouTube o Vimeo, pega el enlace y no hay nada que descargar. Una grabación guardada en los servidores municipales se sube como archivo, y los vídeos largos pasan por la página de subida.
Lo que cuesta un año de plenos
Un pleno de 5 horas son 300 minutos en el pack de 6 $. Doce plenos ordinarios de 4 horas suman 2.880 minutos, que caben en el pack de 24 $ de 5.000. Los créditos no caducan y el saldo del año queda en la misma cuenta.
Cada punto, a un clic
Los capítulos con marca de tiempo siguen el orden del día a medida que avanza la sesión. Un vecino interesado en una moción, un periodista que comprueba un voto o un concejal que repasa su intervención llegan directamente.
El problema de siempre
Encontrar un punto concreto del pleno no debería pedir horas de vídeo.
✗ Sin transcripción
La sesión existe, pero solo para quien tenga cinco horas libres.
- Horas de vídeo para un solo punto
- Actas redactadas desde notas a mano
- Votaciones comprobadas rebobinando
- Herramientas que se paran a la hora
- Sesiones en catalán mal reconocidas
- Ningún texto para que busque el vecino
✓ Con WhipScribe
El pleno vuelve como texto, resumen y capítulos.
- Un pleno de 3 h en unos 6 min
- Hasta 10 horas en un solo archivo
- Concejales nombrados en resumen y citas
- Cifras y fechas extraídas
- Castellano y catalán
- Subtítulos SRT y VTT del vídeo
Muestra
Un punto del orden del día, tal como vuelve.
Fragmento ilustrativo creado para esta página; el municipio, los grupos y las cifras son inventados.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre la transcripción de plenos
¿Cuánto tarda un pleno de 5 horas?
Alrededor de 10 minutos. El ritmo es de unos 2 minutos por hora de audio, así que una sesión de 3 horas está en unos 6.
¿Cuánto cuesta transcribir los plenos de un año?
Una sesión de hasta 500 minutos cabe en el pack de 6 $. Doce plenos de 4 horas son 2.880 minutos y van en el de 24 $ de 5.000; unas pocas sesiones que no pasen de 2.000 minutos entran en el de 12 $. Son precios en dólares estadounidenses y quien llega por primera vez tiene los primeros 20 minutos gratis.
¿Qué tamaño admite el archivo? ¿Hay que partir los plenos largos?
Hasta 10 horas o 5 GB por archivo, así que un pleno de 6 horas entra entero sin cortes. Antes del primer pack, un archivo de hasta 2 GB empieza al momento. Una sesión de más de 10 horas se sube en dos archivos.
¿Entiende los plenos en catalán?
Sí. El catalán y el castellano se detectan automáticamente, entre 99 idiomas. Cada sesión se transcribe sobre su idioma principal; si varios concejales cambian de lengua durante un rato largo, repasa esos pasajes con el audio.
¿El resumen puede ser el acta oficial?
Es un borrador para trabajar. El acta es un documento del propio ayuntamiento, así que conviene cotejar la redacción de cada moción y el recuento de votos con el texto y su minuto antes de aprobarla.
¿En qué formatos se guarda y quién lo ve?
En TXT, DOCX, SRT, VTT o JSON. El audio se transcribe en servidores de nuestra propiedad y nunca sirve para entrenar modelos. Puedes borrar la sesión y su transcripción cuando quieras.
Relacionado
Otras sesiones públicas
Sube el pleno. El acta empieza por el texto.
Transcribir un plenoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos