Transcribir la grabación de una junta de propietarios para redactar el acta.
Una junta de propietarios de 3 horas se transcribe en unos 6 minutos, con cada acuerdo y cada importe marcado en el minuto en que se dijo. Una junta de 2,5 horas son 150 minutos, así que tres caben en el pack de 6 $ de 500 y aún sobran 50; los primeros 20 minutos son gratis.
Para el secretario o el administrador de fincas
Lo que se votó en la junta, sin depender de la memoria de nadie.
El orden del día, por capítulos
Los capítulos siguen la junta tal como transcurrió: las cuentas, el presupuesto, la obra del tejado, ruegos y preguntas. Quien redacta el acta trabaja punto por punto en lugar de reconstruir de memoria.
Cada importe que se mencionó
El resumen reúne las cantidades, fechas y números de piso o puerta que salieron, de modo que la derrama, el presupuesto de cada empresa y el plazo de pago quedan en una sola lista, cada dato con su minuto para comprobarlo.
Lo que cuesta un año de juntas
Una junta ordinaria y dos extraordinarias de 2,5 horas son 450 minutos en el pack de 6 $. Un administrador con cuarenta comunidades y una junta de 2 horas en cada una necesita 4.800 minutos, que caben en el pack de 24 $ de 5.000.
Grabada con el móvil, casi siempre
Las juntas suelen grabarse con un móvil sobre la mesa o se exportan de la videollamada cuando algunos vecinos se conectan a distancia. El archivo se sube tal cual, aquí o en la página de subida, hasta 10 horas o 5 GB.
Cuando el acta llega tarde
Tres horas de junta y un acta que cada vecino recuerda de una manera distinta.
✗ Sin grabación transcrita
Las discusiones de escalera empiezan cuando nadie puede comprobar qué se votó.
- Votos que cada uno recuerda distinto
- Cifras apuntadas a medias
- Vecinos hablando a la vez
- La grabación que nadie vuelve a oír
- Acta redactada de memoria
- Puntos del orden del día olvidados
✓ Con la transcripción
Texto, resumen y lista de cifras para el borrador del acta.
- Una junta de 3 h en unos 6 min
- Cada acuerdo en su minuto
- Importes y plazos en lista
- Presidente y administrador nombrados
- Ruegos de los vecinos recogidos
- DOCX listo para el borrador
Muestra
Un punto de la junta, tal como vuelve.
Ejemplo ilustrativo escrito para esta página; la comunidad, los vecinos y las cantidades son inventados.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre transcribir juntas de vecinos
¿Cuánto tarda una junta de 3 horas?
Cerca de 6 minutos. A unos 2 minutos por hora de audio, una junta de 2 horas está lista en unos 4. El resumen, los capítulos y la lista de importes llegan a la vez, así que el borrador puede empezarse esa misma tarde.
¿Cuánto cuesta transcribir una junta?
Una junta de 3 horas son 180 minutos dentro del pack de 6 $ de 500, y tres juntas de 2,5 horas caben en ese mismo pack. Una administración con muchas comunidades, por encima de 2.000 minutos, usa el de 24 $ de 5.000. Precios en dólares, pago único sin suscripción, y los créditos no caducan para la siguiente ordinaria.
¿La transcripción es el acta?
No. Es un texto de trabajo con marcas de tiempo que ayuda a quien redacta el acta a comprobar lo que se dijo y se votó. El acta se sigue redactando, aprobando y firmando como la comunidad lo haga siempre.
La junta quedó grabada en dos archivos. ¿Pasa algo?
Sube los dos; cada archivo admite hasta 10 horas o 5 GB, y antes del primer pack hasta 2 GB. Una grabación de móvil de 3 horas a 64 kbps ocupa unos 86 MB, así que el tamaño casi nunca es el problema. El vídeo de una junta telemática ocupa más, pero un MP4 de un par de horas suele quedar muy por debajo del límite.
Algunos vecinos hablaron en catalán. ¿Funciona?
El castellano y el catalán están entre los 99 idiomas detectados automáticamente. La junta se transcribe sobre su idioma principal y se gestionan los cambios entre ambos; repasa una vez esos pasajes antes de usarlos.
¿Qué puede descargar el secretario y es privado?
DOCX y TXT para redactar, además de SRT, VTT y JSON. El audio se procesa en servidores propios y en ningún caso se usa para entrenar modelos; la conversación de los vecinos puede borrarse una vez aprobada el acta. Nadie más la ve salvo que tú envíes la exportación.
Relacionado
Reuniones parecidas
Sube la junta. El acta sale de lo que se votó.
Transcribir una juntaOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos