Transcribir un directo de Facebook en dos pasos.
Para transcribir un directo de Facebook Live, descarga primero el video desde Facebook y sube el archivo en el cuadro de abajo; un directo de 2 horas vuelve en unos 4 minutos. No leemos enlaces de Facebook, pero el archivo puede pesar hasta 5 GB y durar hasta 10 horas, y los primeros 20 minutos son gratis.
Del directo al texto
Descargas el video una vez y lo demás corre de nuestra cuenta.
Por qué hay que descargarlo
Facebook no deja que servicios externos obtengan un directo a partir de su enlace, así que pegar la URL no funcionaría. Si el directo se emitió en tu página o en tu perfil, Facebook te permite descargarlo como MP4. Ese archivo es el que subes.
Los archivos grandes suben enteros
Un directo de dos horas en 720p suele ocupar entre 1 y 2 GB, y sube como un único archivo. El cuadro de esta página acepta archivos de hasta 500 MB; los más grandes continúan en la página de subida, que admite hasta 5 GB.
La frontera de los 2 GB
Los archivos de menos de 2 GB muestran gratis los primeros 20 minutos en tu primera visita, y un pack transcribe el resto. Los que pesan entre 2 y 5 GB empiezan cuando hay un pack en la cuenta, igual que cualquier grabación de un directo de más de 6 horas.
Lo que se trató en el directo
Cada video vuelve con un resumen de las ideas principales, capítulos en cada cambio de tema, las cifras y fechas mencionadas y las preguntas que hizo el público. Sirve para el resumen posterior al evento o para el archivo de subtítulos.
Después del directo
El directo acabó. Lo que se dijo sigue enterrado en el video.
✗ Volver a verlo entero
Sin texto, recuperar una respuesta o un dato del directo obliga a reproducirlo otra vez.
- Pegar el enlace y que el servicio lo rechace
- Herramientas que se atascan con archivos grandes
- Cortar el MP4 para que quepa
- Subtítulos automáticos que hay que corregir línea a línea
- Preguntas del público que nadie anotó
- Un resumen escrito de memoria
✓ El MP4 entero, convertido en texto
Un solo archivo devuelve la transcripción, el resumen y los subtítulos.
- Una descarga desde Facebook y una subida
- Hasta 5 GB sin cortar nada
- Texto listo poco después de subirlo
- Capítulos en cada cambio de tema
- Las preguntas del público, recogidas
- SRT listo para subirlo al video
Ejemplo de resultado
Un directo de dos horas, de la bienvenida al cierre.
Ejemplo ilustrativo escrito para esta página, sin relación con ningún directo real. Las marcas de tiempo cuentan desde el primer segundo del video descargado.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Directos de Facebook: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda un Facebook Live de 2 horas?
Unos 4 minutos desde que termina la subida, a un ritmo de unos 2 minutos por hora de audio. Con una conexión lenta, subir un video grande suele llevar más tiempo que transcribirlo. Cuando la subida acaba puedes cerrar la página y volver a por la transcripción terminada.
¿Cuánto cuesta transcribir un directo de 2 horas?
Son 120 minutos. En tu primera visita los primeros 20 minutos son gratis, y el pack de 6 $ con 500 minutos cubre los 100 restantes con mucho margen. Los packs se pagan una sola vez con tarjeta y los minutos no caducan.
¿Hay alguna regla especial para directos muy largos?
Las grabaciones de directos de más de 6 horas empiezan cuando hay un pack en la cuenta, y lo mismo pasa con los archivos de más de 2 GB. En la práctica, un Facebook Live largo suele cruzar antes la línea de los 2 GB.
¿Cuánto puede durar el video?
El tope es de 10 horas o 5 GB por archivo, lo que ocurra antes. Una emisión más larga se corta en dos archivos y se envía por separado. Cada parte recibe su propia transcripción y las dos quedan en tu biblioteca.
¿No puedo pegar el enlace de Facebook?
No, los enlaces de Facebook no se leen. Descarga el video y súbelo. El español se detecta automáticamente, igual que el resto de los 99 idiomas, y las palabras en inglés que aparezcan dentro del directo se respetan tal como se dijeron.
¿Qué formatos recibo y dónde se procesa el video?
Puedes exportar DOCX, TXT, SRT, VTT y JSON. El SRT se puede subir de nuevo al video de Facebook como subtítulos. Tu directo se transcribe en servidores propios y nunca se usa para entrenar ningún modelo.
Relacionado
Otras emisiones grabadas
Descarga el directo. Súbelo y léelo en minutos.
Subir mi directo de FacebookOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos