Transcribir una grabación de Blackboard Collaborate toda la clase en línea, de principio a fin.
Una grabación de Blackboard Collaborate descargada en MP4 se transcribe en unos 6 minutos si dura tres horas y en unos 2 si dura una. La descarga aparece cuando el moderador de la sesión la ha permitido. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan. Ningún bot entra en tu sala: WhipScribe trabaja sobre la grabación cuando ya existe.
Cuando termina la sesión
Una clase en línea ya es una grabación. Solo falta convertirla en texto.
Cómo se descarga el MP4
Entre los ajustes de una sesión de Collaborate hay una opción para permitir la descarga de grabaciones. Si el moderador la activa, la grabación se baja como MP4 desde la lista de grabaciones; si está desactivada, solo se puede ver en el navegador y el archivo lo comparte quien modera. El vídeo incluye diapositivas y voces, y solo las voces se convierten en texto.
Quién puede transcribirla
Un estudiante transcribe la clase que el docente le deja descargar. Moderadores y profesores pueden bajar sus propias sesiones y compartir la transcripción con el grupo, algo que agradece quien llegó tarde o perdió la conexión a mitad de clase.
Voces más nítidas que en un aula
En Collaborate cada participante habla por su propio micrófono, así que las voces suenan más cerca que en un aula grande. Donde el texto pierde detalle es cuando dos personas hablan a la vez, cuando se corta una conexión o cuando alguien tiene ruido en casa; la voz del moderador suele mantenerse limpia.
Diez semanas en un pack
Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan. Sube cada MP4 en la página de subida a medida que se publica.
Lo que se pierde después de una clase en línea
Estuvo todo el grupo. Nadie apuntó la segunda hora.
✗ Solo la grabación
La grabación de Collaborate está completa y casi nadie vuelve a verla.
- El chat de la sesión desaparece al cerrarla
- Lo que dijo cada sala de grupo, reconstruido de memoria
- El límite de 25 MB de la API de Whisper, muy por debajo de un MP4 de clase
- Recortar la sesión para que la acepte una herramienta de clips
- Relojes que vuelven a cero en cada trozo
- Ningún registro de las preguntas hechas en voz alta
✓ La grabación transcrita
La sesión convertida en un documento que todo el grupo puede leer.
- La sesión entera en una sola subida
- Capítulos por cada parte de la clase
- Tareas y fechas dichas en voz alta, en una lista
- Las preguntas respondidas, reunidas
- Un chat para comprobar qué se acordó
- DOCX para los apuntes, VTT para el vídeo
Ejemplo
Una clase en línea de dos horas en Collaborate.
Muestra ilustrativa escrita para esta página; no procede de ninguna clase real. Las líneas se reparten a lo largo de una sesión de dos horas.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Grabaciones de Blackboard Collaborate: respuestas.
¿Cuánto tarda una grabación de Collaborate de tres horas?
Cerca de 6 minutos, porque cada hora de sesión lleva unos 2. Un seminario de una hora queda listo en unos 2 minutos, y el resultado se guarda en tu biblioteca aunque cierres el navegador.
¿Cuánto cuestan diez semanas de clases de dos horas?
Son 1.200 minutos, que van en el pack de 18 $ con 3.000 y dejan 1.800 para otra asignatura. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan. En tu primera visita los primeros minutos son gratis, y el pack transcribe el resto desde donde terminó la vista previa.
No me aparece la opción de descarga. ¿Por qué?
En Collaborate la descarga de grabaciones la permite o la bloquea el moderador de la sesión. Pídele que la active o que te envíe el MP4. WhipScribe no tiene ninguna integración con Blackboard, y grabar la pantalla para saltarse un ajuste que eligió el moderador es asunto de las normas del curso, no un atajo.
¿Hay un tamaño máximo para el MP4?
Cada archivo puede durar hasta 10 horas u ocupar 5 GB. Con o sin pack, las subidas llegan a 5 GB, y una sesión más pesada puede dividirse o subirse como audio. Las grabaciones de una clase normal suelen ser mucho más ligeras.
¿Funciona con una clase impartida en francés o en catalán?
Sí. Se detectan automáticamente 99 idiomas. Una clase que alterna entre dos idiomas se detecta por el principal y los cambios se gestionan. Un participante que entra por teléfono o con un acento marcado también se transcribe, aunque dos micrófonos solapados pueden emborronar alguna palabra.
¿Qué exportaciones hay y qué pasa con la privacidad?
Las sesiones se exportan en TXT, DOCX, SRT, VTT o JSON. El moderador y los participantes que intervienen aparecen nombrados en el resumen, las citas clave y los capítulos. Todo se procesa en nuestros propios servidores y ninguna grabación se usa para entrenar modelos.
Relacionado
Más para clases en línea
Descarga la sesión. Lee gratis los primeros minutos de la clase.
Transcribir una grabación de CollaborateOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos