Transcribir una junta de accionistas con cada pregunta y cada cifra en su minuto.
Una junta general de accionistas de 3 horas vuelve transcrita en unos 6 minutos, y sus 180 minutos caben en el pack de 6 $ de 500 minutos. Suelta el archivo o pega el enlace de la retransmisión: los primeros 20 minutos son gratis y un mismo archivo admite hasta 10 horas.
Lo que vuelve de la junta
El discurso del presidente, las votaciones y el turno de preguntas, ordenados y con hora.
Del webcast o del archivo
Si la retransmisión quedó en YouTube o Vimeo, basta con pegar el enlace. Si la plataforma del webcast solo ofrece descargar un MP4, súbelo aquí; cuando ocupe varios gigas, continúa en la página de subida.
Todas las preguntas de la sala
Las preguntas que responde la grabación se reúnen en una lista, y las que llegaron desde la sala o por el canal en línea conservan su marca de tiempo. El equipo de relación con inversores ve enseguida qué asuntos concentraron más intervenciones.
Las cifras tal como se leyeron
Ingresos, dividendo por acción, resultados de las votaciones y fechas pasan al informe exactamente como se pronunciaron. Los capítulos siguen el orden del día: intervención del presidente, informe del consejero delegado, propuestas de acuerdo y turno de preguntas.
Tres horas dentro del pack de 6 $
180 minutos entran con holgura en los 500 del pack más pequeño. Un analista que sigue las juntas de varias compañías durante la temporada tiene más sentido con el pack de 12 $, que trae 2000 minutos. Los créditos se pagan una vez y no caducan.
Antes y después
Tres horas de junta no deberían costar una tarde de escucha.
✗ Repasar la retransmisión
Para recuperar una respuesta del consejo hay que volver al vídeo y buscarla a ciegas.
- Rebobinar para encontrar una pregunta
- Cifras copiadas a mano desde el audio
- Notas incompletas del turno de preguntas
- Un webcast de varios gigas difícil de mover
- Planes que cortan antes de la primera hora
- Nada que compartir con el equipo esa tarde
✓ Texto con hora para cada momento
La junta completa en un documento, con el informe arriba y los capítulos por punto del orden del día.
- Unos 6 minutos para tres horas
- Preguntas de accionistas en una lista
- Ponentes nombrados en el resumen y las citas
- Votaciones y cifras recogidas aparte
- Capítulos por punto del orden del día
- DOCX listo para circular internamente
Ejemplo
Un pasaje de la junta, como lo verías.
Fragmento ilustrativo escrito para esta página; no corresponde a ninguna sociedad real.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Juntas de accionistas: dudas frecuentes.
¿Cuánto tarda en transcribirse una junta de 3 horas?
Alrededor de 6 minutos. El proceso va a unos 2 minutos por hora de grabación, así que incluso una junta de cuatro horas con un turno de preguntas largo suele estar en unos ocho. El analista puede leer la intervención del consejero delegado la misma tarde en que se celebró la junta.
¿Qué cuesta transcribir una junta general de 3 horas?
Son 180 minutos y los cubre el pack de 6 $ (500 minutos); además, quien llega por primera vez recibe los primeros 20 minutos gratis. Si transcribes varias juntas por temporada, el pack de 12 $ (2000 minutos) es la opción lógica. Son pagos únicos y los minutos no caducan.
El archivo del webcast ocupa varios gigas. ¿Hay problema?
No, mientras no pase de 5 GB. Antes del primer pack las subidas llegan hasta 2 GB, de modo que un webcast más grande arranca en cuanto hay un pack en la cuenta. Si la retransmisión es pública en YouTube o Vimeo, el enlace evita la subida por completo.
La junta se celebró en dos sesiones en días distintos. ¿Cómo la subo?
Como dos archivos, uno por sesión, cada uno de hasta 10 horas. Así cada día tiene su propia transcripción y su propia línea de tiempo, y el registro de cada sesión queda limpio.
¿Puede usarse la transcripción como acta de la junta?
No. Es una transcripción hecha con IA y marcas de tiempo para trabajar, no una transcripción certificada ni oficial, y no es asesoramiento legal. El acta que levanta el secretario sigue siendo el documento formal.
¿En qué formatos se descarga y qué ocurre con la grabación?
En TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON. La grabación de la junta se procesa en servidores propios de WhipScribe y jamás pasa a entrenar ningún modelo.
Relacionado
Más reuniones largas en texto
Sube la junta. Los primeros 20 minutos van por nuestra cuenta.
Transcribir la junta de accionistasOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos