Transcribir la grabación de tu clase de español y estudiar con el texto delante.
Una clase de español de 2 horas grabada en el celular se transcribe en unos 4 minutos, así que el vocabulario y la conversación quedan por escrito la misma noche. Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
Del oído a la lectura
El español a velocidad de clase se escapa; leído después, a tu ritmo, se queda.
Qué se suele grabar
Clases nocturnas del community college, grupos de conversación, clases para hablantes de herencia y lecciones particulares que duran entre una y dos horas. Se graban con el celular, con permiso del maestro, y la clase entera se sube como un solo archivo.
Español con explicaciones en inglés
Muchos maestros explican la gramática en inglés y practican en español. La clase se detecta por su idioma principal y los cambios de idioma se manejan, de modo que tanto la explicación como las oraciones de ejemplo quedan escritas.
Una hoja de estudio salida de la clase
Los capítulos dividen la sesión en calentamiento, gramática, lectura y conversación. Copia a tus flashcards las frases que quieras desde la exportación DOCX o TXT, o usa página de subida si la lección es un video largo.
Un trimestre de clases, con números
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
Por qué casi nadie vuelve a oír la grabación
Dos horas de español a velocidad normal cuestan mucho de repetir cuando todavía lo estás aprendiendo.
✗ Repetir el audio
Rebobinas la misma oración cinco veces y la palabra sigue sin salir.
- Habla rápida y nada escrito
- Vocabulario anotado a las carreras
- Puntos de gramática difíciles de encontrar
- Las preguntas de los compañeros, perdidas
- Subtítulos automáticos que suponen inglés
- Grabaciones que se acumulan sin escuchar
✓ La clase por escrito
Lees el español a tu ritmo y lo buscas cuando lo necesites.
- Unos 4 minutos por clase de 2 horas
- Capítulos por actividad
- Maestro y compañeros nombrados en el resumen
- Las preguntas que la clase respondió, en lista
- DOCX para tus flashcards
- Un trimestre en un paquete de $18
Muestra
Una clase de conversación en español, transcrita.
Fragmento ilustrativo escrito para esta página; no viene de ninguna clase, maestro ni estudiante real. Los tiempos cuentan desde que empezó la grabación.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Grabaciones de clases de español: preguntas y respuestas.
¿Cuánto tarda en transcribirse una clase de 2 horas?
Unos 4 minutos; una clase de 50 minutos tarda menos de 2. La velocidad ronda los 2 minutos por cada hora de audio.
¿Cuánto cuesta un trimestre de clases semanales?
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen. Un semestre de 16 semanas a 2 horas por semana son 1,920 minutos y también entra ahí. En tu primera visita, la clase se muestra primero como vista previa gratis de sus primeros minutos.
La grabación de mi celular es larga. ¿Se puede subir?
Una nota de voz de dos horas en M4A a 64 kbps ocupa unos 58 MB, muy por debajo de los 5 GB que admite un archivo antes de comprar cualquier paquete. Con un paquete en la cuenta, un archivo puede llegar a 5 GB o 10 horas.
¿Grabo cada actividad por separado?
No hace falta. Una grabación por clase es más fácil de manejar, y los capítulos ya la dividen por actividad. Con un archivo por clase tienes además el historial del trimestre, y en la semana diez puedes buscar el día en que se vio por primera vez el imperfecto.
¿Entiende mis errores y mi acento en español?
Escribe lo que oye en español, y la clase se detecta por su idioma principal con los cambios al inglés manejados. El habla de quien está aprendiendo es más difícil que la de un hablante con soltura, así que lee tus propias intervenciones con el audio al lado. Las oraciones modelo del maestro suelen ser las más claras de la página y son las mejores para copiar a tus apuntes.
¿Qué exportaciones sirven para estudiar, y quién oye mi grabación?
TXT y DOCX para apuntes, SRT y VTT para leer junto a una lección en video, JSON para una app de flashcards. Las grabaciones se transcriben en nuestros propios servidores y nunca se usan para entrenar modelos, voces de compañeros incluidas. Pide permiso al maestro y avisa a la clase antes de grabar.
Relacionado
Páginas relacionadas
Sube la clase de hoy. Estudia con el texto; los primeros minutos corren por nuestra cuenta.
Transcribir una claseOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos