Comment obtenir un document Word à partir d'un enregistrement ? Transcrivez-le, puis téléchargez le DOCX.
Téléversez l'enregistrement, laissez-le se transcrire et téléchargez l'export DOCX : un fichier peut durer jusqu'à 10 heures ou peser 5 Go (2 Go avant le premier pack), et un enregistrement de 2 heures est prêt en 4 minutes environ, à raison de 2 minutes par heure d'audio. Les 20 premières minutes sont gratuites pour essayer, et le pack à 6 $ US de 500 minutes transcrit le reste et ouvre les téléchargements, assez pour quatre enregistrements de 2 heures.
De l'audio au .docx
Trois étapes, et quoi faire du fichier ensuite.
Téléversez ou collez un lien
L'audio et la vidéo fonctionnent tous les deux : MP3, M4A, WAV, MP4, MOV et plus encore. La boîte de cette page prend 500 Mo ; un fichier plus lourd continue sur la page d'envoi, toujours dans la limite de 10 heures ou 5 Go. Un lien YouTube, Vimeo ou Google Drive évite carrément le téléversement.
Téléchargez le DOCX
Quand la transcription est prête, choisissez DOCX parmi les exports. Le même traitement offre aussi le TXT pour du texte brut, le SRT et le VTT pour les sous-titres, et le JSON pour les scripts : pas besoin de retranscrire le fichier pour obtenir un deuxième format.
Ouvrez-le là où vous écrivez
Un fichier .docx s'ouvre dans Microsoft Word, et Google Docs ainsi que Pages d'Apple peuvent l'ouvrir ou l'importer aussi. C'est ensuite un document ordinaire : titres, commentaires, suivi des modifications et gabarit maison s'appliquent comme d'habitude.
Ajoutez le résumé en haut
Copiez le résumé, avec sa thèse et ses points à retenir, ainsi que la liste des chapitres horodatés, au début du document. Le lecteur a ainsi la vue d'ensemble d'abord et le texte complet en dessous, ce qui convient aux rapports, aux procès-verbaux et aux notes de recherche.
Tout taper à la main
Le long chemin vers un fichier Word.
✗ À la main
Ce que coûte une transcription tapée soi-même.
- Des heures de pause, retour, réécoute
- Une heure d'audio qui prend une demi-journée
- Des noms et des chiffres mal notés
- Aucun horodatage pour retrouver un passage
- Un deuxième passage pour faire le résumé
- Un document qui arrive des jours plus tard
✓ Avec un export DOCX
Le fichier prêt à corriger, quelques minutes après l'envoi.
- 2 heures transcrites en 4 minutes environ
- Le texte complet dans un .docx
- Résumé et chapitres à coller en tête
- Noms, chiffres et dates relevés
- Horodatage pour vérifier un passage
- Les autres formats tirés du même traitement
Exemple
Le début d'un long enregistrement, en texte.
Lignes fictives, écrites pour cette page et tirées d'aucun enregistrement réel.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Un enregistrement en Word : les réponses.
Le téléchargement DOCX est-il gratuit ?
Les 20 premières minutes d'un premier enregistrement sont transcrites gratuitement pour que vous puissiez lire le résultat. Les téléchargements, DOCX compris, viennent avec un pack : 6 $ US pour 500 minutes est le plus petit, à paiement unique, et les crédits n'expirent pas.
Combien pour un mois d'enregistrements ?
Dix enregistrements d'une heure font 600 minutes, un peu plus que le petit pack : celui à 12 $ US de 2 000 minutes les couvre et en laisse 1 400. Une seule journée complète de 8 heures fait 480 minutes et entre dans le pack à 6 $ US.
Le fichier Word indique-t-il les intervenants ?
Les intervenants sont identifiés et nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres. Copiez ces éléments dans le document si vos lecteurs en ont besoin ; le texte de la transcription, lui, suit la parole dans l'ordre.
Mon enregistrement est sur une vieille microcassette de dictée.
Numérisez-la d'abord : faites-la jouer dans un ordinateur ou une enregistreuse numérique et sauvegardez le résultat en MP3 ou en WAV. Téléversez ensuite ce fichier et téléchargez le DOCX comme d'habitude.
Puis-je obtenir un fichier Word à partir d'une vidéo de 6 heures ?
Oui. Six heures prennent environ 12 minutes. Si la vidéo dépasse 2 Go, elle se téléverse dès qu'un pack est au compte ; extraire l'audio d'abord la rend beaucoup plus légère sans rien changer au texte.
Qui voit le document ?
Les enregistrements sont transcrits sur nos propres serveurs et n'alimentent jamais l'entraînement d'un modèle. Le DOCX est à vous, et l'enregistrement comme la transcription peuvent être supprimés en tout temps.
À lire aussi
Autres questions sur les exports
De l'enregistrement au .docx. Environ 4 minutes pour deux heures.
Téléverser l'enregistrementExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions