Comment transformer un sermon en article de blogue ? Transcrivez-le, puis rédigez à partir du plan qu'il vous donne.
Commencez par transcrire le sermon ou l'homélie : un fichier peut durer jusqu'à 10 heures ou peser 5 Go (2 Go avant le premier pack), et un message de 45 minutes est prêt en 90 secondes environ, à raison de 2 minutes par heure d'audio, avec une thèse, des points à retenir, des chapitres et des citations clés qui forment le plan de l'article. Les 20 premières minutes sont gratuites, et le pack à 6 $ US de 500 minutes couvre onze sermons de 45 minutes.
De la chaire à la page
Ce que la transcription donne à la personne qui rédige, et ce qu'elle doit encore ajouter.
Apportez l'enregistrement de dimanche
Collez le lien de la rediffusion YouTube, ou téléversez le MP3 de la console de son. Pour un office complet en vidéo, la musique est ignorée et seule la parole est transcrite. La boîte de cette page accepte 500 Mo ; un fichier plus lourd continue sur la page d'envoi, avec le même plafond de 10 heures ou 5 Go.
Le résumé comme charpente
Le résumé énonce la thèse en une phrase et liste les points à retenir : voilà le paragraphe d'ouverture de l'article et ses trois ou quatre idées principales. Les chapitres, chacun avec son heure de début, montrent où le prédicateur est passé d'un point au suivant, et c'est là que vont vos intertitres.
Les phrases qui restent en tête
Les citations clés rassemblent les phrases qui portaient le message. Prenez-en une comme exergue et une autre comme phrase de conclusion. Les noms, chiffres et dates mentionnés sont relevés eux aussi, donc une référence biblique ou une date glissée en passant se retrouve et se vérifie facilement.
Passer de l'oral à l'écrit
Un sermon parlé se répète, revient en arrière et marque des pauses ; un article de blogue ne devrait pas. Coupez les répétitions, transformez les apartés en une phrase ou retirez-les, et vérifiez chaque citation de l'Écriture dans le texte avant de publier. Le clavardage aide : demandez-lui où commençait l'illustration sur les semailles.
Écrire de mémoire
L'article qu'on ne finit jamais par écrire.
✗ De mémoire, le lundi
Pourquoi l'article du sermon reste souvent à l'état d'idée.
- Des notes de chaire incomplètes
- Réécouter 45 minutes pour une citation
- Une référence biblique mal retenue
- Le fil du message reconstruit au jugé
- Un article qui sort le jeudi, ou jamais
- Aucune trace des annonces ni des lectures
✓ Avec la transcription
Un plan prêt avant même le premier café.
- La thèse en une phrase
- Les chapitres comme intertitres
- Les citations clés comme exergues
- Les références et dates relevées
- Le texte complet pour vérifier
- Un article prêt dès le lundi matin
Exemple
Un message du dimanche, tel que la transcription le rend.
Lignes fictives écrites pour cette page ; elles ne proviennent d'aucun sermon ni d'aucune communauté réelle.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Du sermon à l'article : les réponses.
L'article devrait-il être la transcription complète ?
Habituellement non. Une transcription de 45 minutes représente environ 6 000 mots parlés, alors qu'un article lisible en compte souvent de 800 à 1 500. Publiez la transcription complète sur une page à part si votre communauté le souhaite, et rédigez l'article à partir du résumé et des chapitres.
Combien coûte une année de sermons ?
Cinquante-deux sermons de 45 minutes font 2 340 minutes. Le pack à 24 $ US de 5 000 minutes couvre l'année et en laisse 2 660 pour les études bibliques de semaine ou les prédicateurs invités. Une saison de treize semaines fait 585 minutes et va sur le pack à 12 $ US de 2 000 minutes.
La musique de louange est-elle transcrite aussi ?
Non. La musique, les effets sonores et les bruits de foule ne sont pas transcrits ; la parole, oui. Un office complet de 2 heures revient quand même avec le sermon, les lectures et les annonces.
Nos sermons sont en français, parfois en anglais. Ça fonctionne ?
Oui. 99 langues sont détectées automatiquement, et un message qui alterne entre deux langues est détecté selon sa langue principale. Les noms bibliques et les expressions anglaises glissées dans le discours sont pris en charge.
Nous n'avons d'anciens sermons que sur cassette. Peut-on les utiliser ?
Oui, une fois numérisés. Faites jouer la cassette dans un lecteur branché à une interface audio USB ou à une enregistreuse, sauvegardez en MP3 ou en WAV, puis téléversez. Chaque face de cassette devient un fichier.
Que deviennent nos enregistrements ?
Ils sont transcrits sur nos propres serveurs et ne sont jamais utilisés pour entraîner une IA. Vous pouvez supprimer un sermon et sa transcription en tout temps.
À lire aussi
Pour les équipes médias des églises
Le sermon du dimanche, l'article du lundi. Environ 90 secondes jusqu'au plan.
Transcrire le sermonExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions