Transcription de messes et de cultes pour l'équipe média de votre église.
Une célébration de 90 minutes, messe ou culte, revient en texte en 3 minutes environ, les chants laissés de côté et l'homélie repérée par un chapitre. Les 20 premières minutes sont gratuites, et 52 célébrations de 90 minutes, 4 680 minutes, entrent dans le forfait de 24 $ US pour 5 000 minutes avec 320 minutes de reste.
Une semaine d'équipe média
Une diffusion en direct le dimanche, un balado le lundi, des sous-titres et des notes de prédication le mercredi.
Directement depuis la diffusion
Une célébration diffusée sur YouTube se colle en lien dès la fin de la diffusion, rediffusion en direct comprise, tout comme un lien Vimeo ou Google Drive. Une rediffusion gardée seulement sur un réseau social se télécharge d'abord. L'enregistrement de l'homélie pris à la console est souvent assez petit pour la boîte ci-dessus, qui accepte jusqu'à 500 Mo; un fichier plus gros continue sur la page d'envoi.
Ce qui revient chaque semaine
Un résumé avec la thèse de l'homélie et ses points à retenir, des chapitres horodatés, les références bibliques, les noms et les dates prononcés, et les questions auxquelles la prédication répond. Les chants et la musique instrumentale ne sont pas transcrits. Célébrants, prédicateurs et lecteurs sont nommés dans le résumé et les chapitres quand on les présente.
Un mois, une série, une année
Quatre célébrations de 90 minutes font 360 minutes, dans le forfait de 6 $ US pour 500 minutes. Ajoutez quatre études bibliques d'une heure en semaine et le mois atteint 600 minutes, que couvre le forfait de 12 $ US pour 2 000 minutes. Cinquante-deux dimanches représentent 4 680 minutes, dans le forfait de 24 $ US pour 5 000 minutes. Les crédits n'expirent jamais.
La mise en garde : ce qui se dit dans la prière
Les intentions de prière, les annonces pastorales et les témoignages peuvent nommer des personnes et leur situation. Relisez la transcription avant de la publier et retirez tout ce qui est personnel. Les célébrations sont transcrites sur nos propres serveurs et ne sont jamais utilisées pour l'entraînement.
Le travail que personne n'a le temps de faire
La célébration est diffusée chaque semaine. La mettre en texte, c'est la tâche que personne n'a le temps de faire.
✗ Sans transcription
Des heures de vidéo en ligne, et aucun texte pour les fidèles qui veulent relire ou partager.
- Des notes de prédication retapées par un bénévole
- Aucun sous-titre sur la vidéo publiée
- Des outils qui transcrivent aussi les chants, mal
- Un abonnement mensuel pour quatre dimanches
- Des fichiers vidéo trop lourds pour être acceptés
- Une homélie impossible à retrouver dans la vidéo
✓ Avec WhipScribe
Chaque célébration en texte quelques minutes après la diffusion.
- Environ 3 minutes pour 90 minutes
- Le lien YouTube collé, sans téléchargement
- Un chapitre qui marque le début de l'homélie
- Les chants laissés de côté
- SRT et VTT pour la vidéo publiée
- Un forfait pour l'année, sans renouvellement
Exemple
Un passage d'homélie, en texte.
Exemple illustratif rédigé pour cette page; aucune paroisse, aucune église ni aucune personne réelle n'y figure.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Transcription de célébrations : questions fréquentes
Combien de temps pour une célébration?
Environ 2 minutes par heure d'audio : une célébration de 90 minutes est prête en 3 minutes environ, et une veillée pascale de deux heures en 4.
Combien coûte une série de prédications?
Une série de huit semaines de prédications de 40 minutes représente 320 minutes, dans le forfait de 6 $ US pour 500 minutes. Les 20 premières minutes sont gratuites à une première visite, et les crédits restants passent à la série suivante.
Plusieurs bénévoles téléversent. Faut-il un forfait d'équipe?
Habituellement non : un seul compte avec un forfait suffit à la plupart des églises. Un Workspace à 19 $ US par mois existe pour une équipe qui enregistre chaque semaine. Les forfaits de crédits restent ponctuels, sans abonnement.
Quelle taille de vidéo est acceptée?
Chaque fichier peut durer jusqu'à 10 heures ou peser jusqu'à 5 Go. Avant un premier forfait, les envois de 2 Go ou moins démarrent tout de suite; un fichier plus lourd démarre une fois un forfait au compte. Les diffusions de plus de 6 heures démarrent elles aussi après un forfait.
Nos célébrations sont bilingues, en français et en anglais.
La langue principale de chaque fichier est détectée automatiquement parmi 99, et une célébration qui change de langue est transcrite sur sa langue principale. Si la moitié se déroule en français et l'autre en anglais, envoyer chaque partie séparément donne à chacune sa propre langue.
Quels formats recevons-nous?
TXT et DOCX pour les notes de prédication et les guides de groupes de partage, SRT et VTT pour les sous-titres de la vidéo publiée, et JSON pour le site web de l'église. Un seul envoi produit les cinq.
À lire aussi
Pour les églises et les paroisses
Collez le lien de dimanche dernier. L'homélie sera en texte dans quelques minutes.
Transcrire une célébrationExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions