Transcrire un long Facebook Live une fois la vidéo téléchargée.
Pour transcrire une vidéo Facebook Live, téléchargez-la d'abord depuis Facebook, puis téléversez le fichier dans la boîte ci-dessous : un direct de 2 heures revient en environ 4 minutes. Les liens Facebook ne sont pas acceptés, mais le fichier peut aller jusqu'à 5 Go et 10 heures, et les 20 premières minutes sont gratuites.
Du direct au texte
Ce qui s'est dit en direct, consultable bien après.
Deux étapes, pas plus
Facebook ne laisse pas un service externe lire vos directs par lien, alors on passe par le fichier : téléchargez la vidéo depuis les options de votre publication ou de votre page, puis déposez-la ici. Un fichier MP4 de deux heures entre sans être coupé. page d'envoi
Les questions du public, en liste
Dans un direct, on répond souvent à voix haute aux commentaires. Le résumé dresse la liste des questions auxquelles la diffusion répond, avec la minute où la réponse commence, ce qui aide à préparer une foire aux questions ou une publication de suivi.
Un résumé pour la suite
Une idée principale, les points à retenir, des chapitres horodatés et les noms, chiffres et dates prononcés pendant le direct. L'animateur et les invités sont nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres.
Le prix d'un direct
Deux heures font 120 minutes. À une première visite, les 20 premières sont gratuites et le pack de 6 $ US, avec ses 500 minutes, couvre les 100 autres en laissant de quoi transcrire trois autres directs de même durée.
Après le direct
Le direct est terminé, et ce qui s'y est dit disparaît dans le fil.
✗ La vidéo dort sur la page
Un long direct est regardé en direct par quelques personnes, puis plus personne ne revient chercher ce qui s'y est dit.
- Des réponses données une seule fois, à voix haute
- Aucun moyen de chercher un mot dans la vidéo
- Des sous-titres automatiques qu'on ne peut pas réutiliser
- Un fichier trop gros pour bien des outils
- Des notes de l'animateur incomplètes
- Un contenu impossible à recycler en article
✓ Un texte qu'on réutilise
La vidéo téléchargée devient une transcription complète, avec un résumé et des chapitres.
- Environ 4 minutes pour 2 heures
- Questions du public listées
- Chapitres avec l'heure
- Citations clés pour les publications
- SRT ou VTT pour sous-titrer
- DOCX pour en tirer un article
Exemple
Un Facebook Live, transcrit.
Exemple illustratif rédigé pour cette page ; il ne provient d'aucune page Facebook ni d'aucun direct réel.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Facebook Live : questions fréquentes
Combien de temps pour un Facebook Live de 2 heures?
Environ 4 minutes une fois le téléversement terminé, au rythme d'à peu près 2 minutes par heure d'audio. Avec une connexion lente, le téléversement d'une grosse vidéo prend souvent plus de temps que la transcription. Vous pouvez fermer la page après le téléversement et revenir chercher le texte.
Combien coûte la transcription d'un direct de 2 heures?
Cent vingt minutes. À une première visite, les 20 premières sont gratuites et le pack de 6 $ US de 500 minutes couvre les 100 restantes, avec de la marge. Si votre page fait un direct de 2 heures chaque semaine, seize directs font 1 920 minutes, couverts par le pack de 12 $ US. Les packs sont des achats uniques et les minutes n'expirent pas.
Y a-t-il une règle pour les très longs directs?
Oui : les enregistrements de stream de plus de 6 heures démarrent une fois un pack au compte, comme les fichiers de plus de 2 Go. Un long Facebook Live en haute définition atteint souvent la limite de 2 Go en premier.
Quelle durée maximale pour la vidéo?
Jusqu'à 10 heures ou 5 Go par fichier, selon la première limite atteinte. Une diffusion plus longue peut être coupée en deux fichiers envoyés séparément ; chaque partie reçoit sa transcription, et les deux se retrouvent dans votre bibliothèque.
Je ne peux pas simplement coller le lien Facebook?
Non, les liens Facebook ne sont pas récupérés. Téléchargez la vidéo et téléversez-la. Si le même direct a aussi été diffusé sur YouTube, ce lien-là, par contre, se colle directement. Un direct en français où un invité parle anglais est traité selon sa langue principale.
Quels formats, et où la vidéo est-elle traitée?
DOCX, TXT, SRT, VTT et JSON. Le SRT sert de fichier de sous-titres pour la vidéo. Les enregistrements sont transcrits sur nos propres serveurs et ne servent jamais à entraîner des modèles.
À lire aussi
À lire aussi
Téléversez la vidéo de votre direct. Les 20 premières minutes sont gratuites.
Transcrire un Facebook LiveExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions