Transcrire un long montage Premiere Pro à partir de la séquence exportée.
Pour transcrire un long montage Premiere Pro, exportez la séquence en MP4 H.264 et déposez-la ici, ou exportez l'audio seul si la vidéo dépasserait 5 Go. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
De la timeline au texte
Premiere Pro sait déjà produire le bon fichier. Envoyez-le ici et continuez votre montage.
Exportez la séquence, pas le projet
Un fichier .prproj ne contient aucun son; il pointe vers vos médias. WhipScribe a besoin d'un rendu. Passez par Fichier, Exporter, Média (Ctrl ou Cmd + M), choisissez H.264 comme format, et Premiere écrit un MP4 à l'emplacement indiqué dans les réglages d'exportation.
L'audio seul quand la vidéo est trop lourde
La taille d'une vidéo, c'est le débit multiplié par la durée : 10 Mbit/s pendant 3 600 secondes donnent 36 000 mégabits, soit 4,5 Go par heure. Un montage de deux heures à ce débit dépasse donc 5 Go. Choisissez plutôt MP3 dans la liste des formats : à 128 kbit/s, comptez environ 58 Mo l'heure, et même 10 heures restent autour de 576 Mo.
Les sous-titres reviennent dans le montage
Les fichiers SRT et VTT portent des codes temporels alignés sur la séquence exportée; importez-les comme piste de sous-titres et ajustez-les dans Premiere. Les chapitres horodatés montrent où commence chaque sujet avant même de chercher votre coupe.
Des heures de matériel enfin cherchables
Vous recevez un résumé avec la thèse et les points à retenir, les noms, chiffres et dates prononcés, et un clavardage qui répond à une question comme « à quel moment l'invité parle-t-il du budget? ». Les panélistes sont identifiés et nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres.
Les longs montages, ailleurs
Couper une séquence de quatre heures, c'est facile. La mettre en texte d'un seul bloc, beaucoup moins.
✗ Les détours habituels
Le montage est découpé avant qu'une seule ligne apparaisse.
- L'API Whisper d'OpenAI refuse tout fichier au-delà de 25 Mo
- Exporter la séquence en tranches d'une heure
- Recaler les sous-titres après avoir recollé les parties
- Parcourir quatre heures pour retrouver une citation
- Taper les marqueurs de chapitres à la main
- Attendre jusqu'au lendemain pour un long montage
✓ Un export, une transcription
La séquence complète part en une fois et revient sur une seule ligne de temps.
- MP4 ou MP3, tel que Premiere l'a écrit
- Environ 8 minutes pour un montage de 4 heures
- Une séquence jusqu'à 10 heures ou 5 Go
- Des chapitres pour sauter d'un sujet à l'autre
- Aperçu gratuit des premières minutes du montage
- Des SRT et VTT qui suivent la timeline
Exemple
Une table ronde enregistrée, exportée d'une séquence Premiere Pro.
Exemple illustratif : ces répliques ont été écrites pour cette page et ne proviennent d'aucun vrai montage. Les codes temporels les répartissent sur une table ronde de 4 heures.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Montages Premiere Pro : vos questions.
Combien de temps pour transcrire un export Premiere Pro de 4 heures?
Prévoyez environ 8 minutes, à raison d'à peu près 2 minutes par heure d'audio. Comme repère public, la page /proof/long-files montre 9,31 heures de son traitées en 1 033 secondes.
Combien coûte un long montage?
À une première visite, les premières minutes du montage sont gratuites. Une table ronde de 4 heures représente 240 minutes du pack de 4 $ US (300 minutes).
Mon export dépasse 5 Go, ou 2 Go. Je fais quoi?
Réexportez en MP3 : la transcription vient de la parole, la vidéo n'est pas nécessaire. Avant le premier pack, les fichiers jusqu'à 2 Go se téléversent; au-delà, le traitement démarre une fois un pack au compte. Au-delà de 10 heures, exportez la séquence en deux fichiers avec des points d'entrée et de sortie.
Faut-il un plugiciel ou un panneau dans Premiere?
Non. WhipScribe n'a aucune intégration avec Premiere Pro et rien ne s'installe dans le logiciel; le service lit le fichier rendu une fois que Premiere l'a écrit. Si le montage est déjà sur YouTube ou Vimeo, collez simplement le lien.
Dans quelles langues la séquence peut-elle être?
Dans l'une des 99 langues détectées automatiquement à partir de l'audio, dont le français. Les termes anglais glissés dans une entrevue en français sont pris en charge, et un enregistrement qui alterne entre deux langues est détecté sur sa langue principale.
Quels fichiers reçoit-on, et qui a accès à mes images?
Le montage revient en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON. Les enregistrements sont transcrits sur nos propres serveurs et ne servent jamais à l'entraînement, et vous pouvez supprimer un fichier et son texte quand vous voulez.
À lire aussi
Autres logiciels de montage et vidéos longues
Exportez la séquence et déposez-la ici. Les premières minutes sont en aperçu gratuit.
Transcrire mon export PremiereExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions